Traduction de «business area » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

business area
business area

business area | line of action
werkterrein

central business area | Central Business District | CBD [Abbr.]
centraal zakendistrict

business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]
bedrijvenpark [ business park | winkelpark ]

Top manager - business
topmanager bedrijfsleven

Business - top men
topmedewerker bedrijfsleven

Business services salesman
verkoper commerciële dienstverlening

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]
monetaire zone [ dollarzone | frankzone | sterlingzone ]

utilised agricultural area [ area sown | cultivated area | planted area | UAA | utilized agricultural area ]
landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]

Definition: A type of pervasive developmental disorder that differs from childhood autism either in age of onset or in failing to fulfil all three sets of diagnostic criteria. This subcategory should be used when there is abnormal and impaired development that is present only after age three years, and a lack of sufficient demonstrable abnormalities in one or two of the three areas of psychopathology required for the diagnosis of autism (namely, reciprocal social interactions, communication, and restricted, stereotyped, repetitive behaviour) in spite of characteristic abnormalities in the other area(s). Atypical autism arises most often in profoundly retarded individuals and in individuals with a severe specific developmental disorder of receptive language. | Atypical childhood psychosis Mental retardation with autistic features
Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die verschilt van vroegkinderlijk autisme, hetzij op het punt van de beginleeftijd, hetzij doordat zij niet voldoet aan alle drie groepen diagnostische criteria. Deze subcategorie dient gebruikt te worden indien er sprake is van een afwijkende en gestoorde ontwikkeling die pas na het derde levensjaar aanwezig is en van onvoldoende aantoonbare-afwijkingen op één of twee van de drie psychopathologische gebieden die vereist zijn voor de diagnose autisme (te weten, sociale interacties; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag) ondanks kenmerkende afwijkingen op de andere gebieden. Atypisch autisme ontstaat meestal bij ernstig-geretardeerde personen en bij personen met een ernstige specifieke-ontwikkelingsstoornis met betrekking tot het receptief taalvermogen. | Neventerm: | atypische psychose van de kinderjaren | zwakzinnigheid met autistische kenmerken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BG Group has two principal business areas, the upstream gas business segment, which covers exploration and production activities plus liquefaction operations associated with integrated LNG projects, and the LNG shipping and marketing business.
BG Group heeft twee hoofdafdelingen: de upstreamgasafdeling met exploratie- en productieactiviteiten plus het vloeibaar maken van gas in het kader van geïntegreerde LNG-projecten, en de afdeling vervoer en verkoop van LNG.

13. Hopes that this important initiative of July 2013 can be adopted and extended to other countries in the world and to other business areas in order to prevent further tragedies and reinforce safety at work; in this context, calls on the Commission to explore the possibility of similar initiatives with our major trade partners, where the ILO, business sectors and governments can work together to improve safety at work and general labour conditions;
13. hoopt dat dit belangrijke initiatief uit juli 2013 kan worden aangenomen en uitgebreid naar andere landen in de wereld en andere sectoren, om zo verdere tragedies te voorkomen en de veiligheid op de werkplek te verhogen; roept de Commissie in deze context op de mogelijkheid te verkennen om gelijkaardige initiatieven op te starten met onze belangrijke handelspartners, in het kader waarvan de IAO, bedrijfstakken en regeringen samen kunnen werken om de veiligheid op de werkplek en de algemene arbeidsomstandigheden te verbeteren;

(e) staff engaged in control functions are independent from the business units they oversee, have appropriate authority, and are remunerated in accordance with the achievement of the objectives linked to their functions, independent of the performance of the business areas they control;
(e) personeelsleden in controlefuncties staan los van de bedrijfseenheden waar ze toezicht op uitoefenen, hebben voldoende gezag en worden beloond naar gelang van de verwezenlijking van de doelstellingen waar hun functie op gericht is, onafhankelijk van de resultaten van de bedrijfsactiviteiten waarop ze toezicht houden;

(da) staff members engaged in control functions are independent from the business units they oversee, have appropriate authority, and are compensated in accordance with the achievement of the objectives linked to their functions, independent of the performance of the business areas they control;
d bis) personeelsleden in toezichthoudende functies staan los van de bedrijfseenheden waar ze toezicht op uitoefenen, genieten voldoende gezag, en worden beloond naar gelang van de verwezenlijking van de doelstellingen waar hun functie op gericht is, ongeacht de resultaten van de bedrijfsactiviteiten waar ze toezicht op houden;

(db) staff members engaged in control functions are independent from the business units they oversee, have appropriate authority, and are compensated in accordance with the achievement of the objectives linked to their functions, independent of the performance of the business areas that they control;
d ter) personeelsleden in toezichthoudende functies staan los van de bedrijfseenheden waar ze toezicht op uitoefenen, genieten voldoende gezag, en worden beloond naargelang van de verwezenlijking van de doelstellingen waar hun functie op gericht is, ongeacht de resultaten van de bedrijfsactiviteiten waar ze toezicht op houden;

– and secondly, the performance audit work resulting in: 1) specific annual reports on the operational efficiency of management of the European Central Bank (ECB) (responsible for the reports published for 2003 to 2007, covering different areas such as the ECB’s human resources policy (2004), the ECB actions undertaken for its new premises (2005) and the planning, monitoring and reporting by the ECB’s business areas (for financial year 2008, to be published within a few months); and 2) special reports related to economic and financial affairs, which have resulted so far in a report on ‘Banking measures in the Mediterranean area in the context of the MEDA programme and the previous protocols’ (SR 1/09) and a report on ‘The Commission’s Treasury Management’ (SR 5/09).
– ten tweede, de werkzaamheden voor de doelmatigheidscontrole, met als resultaat: 1) speciale jaarverslagen over de doelmatigheid van het beheer van de Europese Centrale Bank (ECB) (verantwoordelijk voor de van 2003 tot 2007 gepubliceerde verslagen, met onderwerpen als het HR-beleid van de ECB (2004), de maatregelen van de ECB ten behoeve van het nieuwe onderkomen (2005) en de planning, het toezicht en de verslaglegging door de werkeenheden van de ECB (voor het begrotingsjaar 2008, wordt over een paar maanden gepubliceerd)

Numerous new business areas, including new energy services, energy auditing, smart metering, more informative billing and a range of financial instruments and subsidy schemes should emerge as a result of the Directive, benefiting households and businesses alike.
Tal van nieuwe activiteiten, inclusief nieuwe energiediensten, energieauditing, slimme meters, informatievere facturen en een grote verscheidenheid van financiële instrumenten en subsidieregelingen zouden als gevolg van de Richtlijn moeten ontstaan en zowel aan de huishoudens als aan de zakenwereld ten goede komen.

Halliburton will contribute most of its 'intelligent well completion' business PES to the joint venture while Shell will license its relevant intellectual property rights and know how in the same business area.
Halliburton zal de meeste van zijn "intelligent well completion"-activiteiten (PES) inbrengen in de gemeenschappelijke onderneming terwijl Shell zijn relevante intellectuele-eigendomsrechten en know how op dat gebied in licentie zal geven.

Securicor International Ltd belongs to the UK Group Securicor plc which is mainly active in the business areas of security services, parcels and communications.
Securicor International Ltd behoort tot de Engelse groep Securicor plc, die zich in hoofdzaak beweegt op het terrein van veiligheidsdiensten, pakketvervoer en communicatie.

These are now reorganised in four business areas: motorways, industral plant engineering, civil construction and infrastructures, consulting engineering.
Deze zijn inmiddels gereorganiseerd en ingedeeld in vier bedrijfsonderdelen: snelwegen, bedrijfsinstallaties, civiele werken en infrastructuren en technische adviesverstrekking.