Vertaling van "calcium diet " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Calcium diet
calciumdieet

Low calcium diet
calciumbeperkt dieet

Decreased calcium diet
dieet met verminderde inname van calcium

advise how to create diet food | counsel on creation of diet plan | advise on preparation of diet food | counsel on preparation of diet food
adviseren over de bereiding van dieetvoeding | advies geven over de bereiding van dieetvoeding | raad geven over de bereiding van dieetvoeding

codify diets with the feeds to animals | formulate diet with the feeds to an animal | define diets with the feeds to animals | formulate diets with the feeds to animals
diëten bij het voederen van dieren opstellen

advise a sportsperson on diet | inform sportspersons on optimizing their diets | advise sportspersons on diet | inform sportspersons on optimising their diets
atleten adviseren over diëten | atleten advies geven over diëten | atleten raad geven over diëten

energy restricted diet | slimming diet | weight-reducing diet
calorie-arm dieet | vermageringsdieet

chlorine-restricted diet | diet poor in chlorine | low-chlorine diet
chloorarm dieet

calcium di(2-stearoyloxy)propionate | calcium di-2-stearoyl lactate | calcium stearoyl lactate | calcium stearoyl lactylate | calcium stearoyl-2-lactylate
calcium-2-stearoyllactaat | calciumdi(2-stearoyloxy-)propionaat | calciumstearoyl-2-lactylaat | calciumstearoyllactaat

dietary product [ dietary food | dietetic food | diet food | foods for particular nutritional uses | Parnuts ]
dieetproduct [ dieet | dieetprodukt | dieetvoeding ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Calcium and vitamin D, as part of a healthy diet and lifestyle, build stronger bones in children and adolescents’.
De door de aanvrager voorgestelde claim luidde als volgt: „Calcium en vitamine D dragen als onderdeel van een gezonde voeding en levensstijl bij aan de opbouw van een sterkere beendergestel bij kinderen en adolescenten”.

We are concerned here with two proposals that genuinely speak to Europeans and, with a view to helping them choose what to buy, provide them with concrete answers regarding the trust to be placed in these claims. BEUC points out, in actual fact, that 60% of consumers believe that a calcium-rich product can only be good for a balanced diet, something that is not necessarily true.
Het betreft twee voorstellen die de Europese burgers werkelijk aanspreken en die hun concrete antwoorden geven op de vraag in hoeverre deze claims betrouwbaar zijn, zodat ze ze houvast hebben bij de keuze van hun aankopen Het Europees Bureau van Consumentenverenigingen wijst er namelijk op dat een calciumrijk product volgens 60 procent van de consumenten alleen maar gunstig kan zijn voor het voedingsevenwicht, hetgeen niet per se waar is.