Traduction de «calculating need for explosives » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

calculating need for explosives | decide on quantity of explosives required | decide quantity of explosives required | deciding the quantity of explosives required
over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten

calculating construction supplies needs | calculation of construction supplies needs | calculate needs for construction supplies | calculation of needs for construction supplies
hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn

budgeting financial needs | estimate financial needs | budget for financial needs | calculate financial needs
begroting maken voor financiële behoeften | begroting opmaken voor financiële behoeften

Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).
Omschrijving: Een vorm van ticstoornis waarin er multipele motorische tics en één of meer vocale tics (hebben) bestaan, hoewel niet noodzakelijkerwijs tegelijkertijd. De stoornis verergert doorgaans tijdens de adolescentie en neigt te blijven bestaan tot op volwassen leeftijd. De vocale tics zijn dikwijls multipel met explosieve en herhaalde vocalisatie, keelschrapen, grommen en er kunnen obscene woorden of uitdrukkingen worden gebruikt. Soms gaat dit samen met gebaren (echopraxie) die eveneens een obsceen karakter kunnen hebben (copropraxie).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

No extra conversion calculations need be made when paying for goods and services: there is immediate price comparability.
Bij de betaling van goederen en diensten moeten geen extra omrekeningen meer worden verricht: er is onmiddellijke vergelijkbaarheid van de prijzen.

The atrocious terrorist attacks in Paris on 13 November showed once more that Europe needs to scale up its common response to terrorism and take concrete actions in the fight against terrorism and the illegal trafficking of firearms and explosives.
De afschuwelijke aanslagen van 13 november in Parijs hebben eens te meer laten zien dat Europa harder en gemeenschappelijk tegen terrorisme moet optreden en concrete maatregelen moet nemen om terrorisme en de illegale handel in vuurwapens en explosieven te bestrijden.

Knowing that there is an explosion of demand for data, the EU has made huge amounts of spectrum available to meet the needs of high-speed wireless broadband (see IP/12/929).
In het besef dat de vraag naar mobiele data explosief toeneemt, heeft de EU veel ruimte op het spectrum beschikbaar gesteld om in de behoefte aan snel draadloos breedband te voorzien (zie IP/12/929).

They also stress the importance of implementing the necessary legal instruments to counter terrorism, work being done on the security of explosives, and the need to make full use of the potential of Europol and Eurojust in this field.
De Raad onderstreept tevens dat het van belang is de nodige juridische instrumenten in te zetten om het terrorisme te bestrijden en de werkzaamheden inzake de beveiliging van explosieven voort te zetten; hij wijst er bovendien op dat de mogelijkheden die Europol en Eurojust op dat vlak bieden ten volle moeten worden benut.

European law enforcement services and in particular their Explosive Ordnance Disposal (EOD) Units need to have 24-hour access to available data on explosives, explosive devices and their components in order to exchange this information immediately in the light of terrorist bomb incidents or threats.
Europese rechtshandhavingsdiensten en met name de explosievenopruimingsdiensten (EOD's) moeten 24-uur per dag toegang hebben tot gegevens over explosieven, explosiemiddelen en bestanddelen om deze informatie onmiddellijk te kunnen uitwisselen bij terroristische bomaanslagen of dreigingen.

The expert group could assess the needs in any of the fields related to enhancing the security of explosives and firearms, identify the detection and intervention capability gaps in the EU that need to be addressed and analyse the costs involved.
De deskundigengroep kan de behoeften op alle gebieden in verband met de verbetering van de veiligheid van explosieven en vuurwapens evalueren, nagaan welke tekortkomingen inzake detectie- en interventiemogelijkheden in de EU moeten worden aangepakt en analyseren welke kosten hiermee zijn gemoeid.

Whether there is a need for a specific threat assessment on explosives would need to be further examined.
Of een specifieke risicoanalyse voor explosieven nodig is dient nader te worden onderzocht.

The work of detection experts could be further facilitated by the creation of a database with restricted access containing the specifications of explosives placed on the EU market. It would include the specifications of explosives needed by the forensic community and by detection experts.
Het werk van detectiedeskundigen kan verder worden vereenvoudigd door een beperkt toegankelijke database op te zetten met de specificaties van de in de EU verkrijgbare explosieven, met inbegrip van de specificaties die forensische en detectiedeskundigen nodig hebben.

highlights the need to ensure the credibility of the various indicators used at EU level and endorses the principle that structural indicators need to be consistent in terms of both terminology and definition (e.g. actual calculation) with those used for the monitoring of the different processes;
- beklemtoont dat de geloofwaardigheid van de verschillende indicatoren die op EU-niveau gebruikt worden moet worden gewaarborgd, en onderschrijft het beginsel dat structurele indicatoren, zowel qua terminologie als qua definitie (b.v. actuele calculatie), moeten overeenstemmen met die welke gebruikt worden voor het toezicht op de verschillende processen;

These measures should be included in an overall reform of the tax and benefit system that are needed for other reasons (for example ageing, explosion of health expenditure, elimination of "poverty traps", introduction of environment taxes).
Deze maatregelen zouden deel moeten uitmaken van een algehele hervorming van het belasting- en toeslagenstelsel, die om andere redenen noodzakelijk is (zoals het ouder worden van de bevolking, de explosie van de gezondheidsuitgaven, uitschakeling van de "armoedeval" en invoering van milieubelasting).