Vertaling van "calf pen " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

calf pen
eenlingkalverbox | kalverbox

calf crate | calf pen | rearing pen
kalverbox | kalverkist

fat calf | fattening calf | store calf | veal calf
gemest kalf | mestkalf | te mesten kalf

components of a pen | pen items | pen components | pen pieces
onderdelen van pennen

create paper-and-pen images | draw images | create pen-and-paper images | create pen-and-paper images to be scanned
afbeeldingen creëren met pen en papier | afbeeldingen maken met pen en papier | afbeeldingen tekenen met pen en papier

Sural neuropathy (calf)
aandoening van nervus suralis in kuit

calf
kalf

Calf pain
pijn in kuit

Analgesic PENS system
analgetische periferezenuwstimulator

design of pens | range of design principles of containment systems | design of ponds | design principles of containment systems
ontwerpprincipes van inperkingssystemen | ontwerpprincipes van insluitingssystemen | ontwerpbeginselen van inperkingssystemen | ontwerpbeginselen van insluitingssystemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pens must be constructed in such a way as to allow each calf to lie down, rest, stand up and groom itself without difficulty.
Hokken moeten zo zijn gebouwd dat elk kalf zonder problemen kan liggen, rusten, opstaan en zich likken.

The width of any individual pen for a calf shall be at least equal to the height of the calf at the withers, measured in the standing position, and the length shall be at least equal to the body length of the calf, measured from the tip of the nose to the caudal edge of the tuber ischii (pin bone), multiplied by 1,1.
De breedte van elk individueel hok moet ten minste gelijk zijn aan de schofthoogte van het kalf, gemeten terwijl het dier rechtop staat, en de lengte moet ten minste gelijk zijn aan de lengte van het kalf, gemeten van de neuspunt tot aan de achterkant van de zitbeenknobbel (tuber ischii) en vermenigvuldigd met 1,1.

no calf shall be confined in an individual pen after the age of eight weeks, unless a veterinarian certifies that its health or behaviour requires it to be isolated in order to receive treatment.
kalveren van meer dan acht weken mogen niet in een individueel hok worden opgesloten, tenzij een dierenarts heeft verklaard dat het dier in verband met zijn gezondheid of zijn gedrag moet worden geïsoleerd om te worden behandeld.

Whereas the harmonization of rules concerning the conditions of calf-rearing in the framework of the common organization of the markets is necessary to ensure the rational development of production under satisfactory conditions of competition; whereas in this regard it is recognized scientifically that calves should benefit from an environment corresponding to their needs as a herd-living species; whereas, for that reason, they should be reared in groups; whereas calves, both group-housed and individually penned, must have sufficient space for exercise, contact with other cattle, and for normal movements when standing up or lying down;
Overwegende dat de voorschriften voor de kalverhouderij in het kader van de gemeenschappelijke ordening der markten moeten worden geharmoniseerd met het oog op een rationele ontwikkeling van de productie onder bevredigende mededingingsvoorwaarden; dat uit wetenschappelijk oogpunt wordt aanvaard dat kalveren moeten worden gehouden onder omstandigheden die in overeenstemming zijn met de behoeften van de soort, die bestaat uit kuddedieren; dat zij bijgevolg in een groep moeten worden gehouden; dat kalveren, ongeacht of zij in een groep dan wel individueel worden gehouden, over voldoende bewegingsruimte moeten beschikken, contact met soortgenoten moeten kunnen hebben en voldoende ruimte moeten hebben om te gaan staan en te gaan liggen;

(a) no calf shall be confined in an individual pen after the age of eight weeks, unless a veterinarian certifies that its health or behaviour requires it to be isolated in order to receive treatment.
a) kalveren van meer dan acht weken mogen niet in een individueel hok worden opgesloten, tenzij een dierenarts heeft verklaard dat het dier in verband met zijn gezondheid of zijn gedrag moet worden geïsoleerd om te worden behandeld.

For example the cost of changing from individual pens with an area of 1.4 m2 per calf to group housing with an area of 2.0 m2 per calf is about 0.06 Ecu per kilogram (slaughter weight) or an increase in costs of about 1.1 %.
Zo kost overschakeling van individuele boxen met een oppervlakte van 1,4 m2 per kalf op groepshuisvesting met een oppervlakte van 2,0 m2 per kalf bij voorbeeld ongeveer 0,06 ecu per kg (geslacht gewicht), wat neerkomt op een stijging van de kosten met ongeveer 1,1 %.

For both group-housed and individually penned calves, the minimum space allowance per calf which permits normal movements when the calf is standing up and lying downs is height x body length x 1.1.
Zowel voor kalveren in groepshuisvesting als voor kalveren in individuele boxen is de minimumruimte waarover een kalf moet kunnen beschikken om normaal te kunnen opstaan en te gaan liggen, gelijk aan de hoogte x de lengte x 1,1.