Traduction de «canning operative » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

canning and bottling worker | canning operative | canner | canning and bottling line operator
inblikker | medewerker conservenindustrie | bottelaar | medewerker aan de lopende band voor inblikken en bottelen

fish canner | fish canning operative | fish canning operator
visconserveerder | visinblikker | medewerker visconserven | medewerker visinblikkerij

fruit ad veg canning operative | fruit and veg canner | fruit and vegetable canner
producent van groenten- en fruitconserven | conservenfabrikant | producent van groenten en fruit in blik

canning factory | canning industry | canning plant
conservenindustrie

cannery [ canning | canning industry | food-preserving industry | canning industry(UNBIS) ]
conservenfabriek [ conservenindustrie ]

canning | canning process
bekleden | bekleding

canning industry
conservenindustrie

Injuries by explosion of bombs or mines placed in the course of operations of war, if the explosion occurred after cessation of hostilities Injuries due to operations of war and classifiable to Y36.0-Y36.7 or Y36.9 but occurring after cessation of hostilities
letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden

search and rescue [ air-sea rescue | combat search and rescue | CSAR | ground search and rescue | maritime search and rescue | mountain rescue | MSAR | SAR operation | search and rescue mission | search and rescue operation | search-and-rescue operation | urban search and rescue | USAR | Lifesaving(ECLAS) ]
opsporing en redding [ maritieme opsporing en redding | opsporing en redding in steden | opsporing en redding op land | opsporings- en reddingsmissie | opsporings- en reddingsoperatie | redding in de bergen | redding in de lucht of op zee | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden ]

liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]
liquiditeitscontrole [ openmarktbeleid | openmarktoperatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As regards the tuna canning sector, the derogation granted enables countries like Papua New Guinea to operate as genuine hubs for the processing of huge quantities of tuna from a variety of sources: the Philippines, Thailand, China, the United States, Australia, etc.
Wat de tonijnconservenindustrie betreft is Papoea-Nieuw-Guinea door de toegekende vrijstelling een echte draaischijf geworden voor de verwerking van enorme hoeveelheden tonijn van overal (Filippijnen, Thailand, China, Verenigde Staten, Australië, enz.).

However, where a supplier creates new capacity specifically linked to the operations of a particular buyer, for instance a company producing metal cans which creates new capacity to produce cans on the premises of or next to the canning facility of a food producer, this new capacity may only be economically viable when producing for this particular customer, in which case the investment would be considered to be relationship-specific.
Wanneer echter een leverancier nieuwe capaciteit creëert die specifiek met de bedrijfsactiviteiten van een bepaalde afnemer verband houdt — men denke bijvoorbeeld aan een producent van blikjes die op het terrein of in de nabijheid van de conservenfabriek van een levensmiddelenproducent nieuwe capaciteit voor de productie van blikjes creëert —, kan het zijn dat die nieuwe capaciteit slechts rendabel is indien voor die bepaalde afnemer wordt geproduceerd, in welk geval de investering als relatiegebonden zou worden beschouwd.

The proper achievement of its objectives will provide support for a local sector that is vital for its economy, that contributes towards food self-sufficiency and generates jobs centred on a tuna-canning industry and on port and supply services for vessels from the fleets operating in the central Atlantic.
Een correcte tenuitvoerlegging van de doelstellingen van de overeenkomst zal een grote steun betekenen voor de plaatselijke sector, die van vitaal belang is voor de economie, bijdraagt tot de zelfverzorging op het gebied van voedselvoorziening, en arbeidsplaatsen creëert in verwante sectoren zoals de tonijnconservenindustrie en de havendiensten en bevoorrading van vaartuigen van de vloten die in de centrale Atlantische oceaan actief zijn.

This agreement is designed to strengthen the role played by the port of Abidjan as a base for the landing of tuna in West Africa, and thus to preserve local jobs generated by the three European canning undertakings which have been operating at 80% of capacity in the past fifteen years.
De overeenkomst beoogt versterking van de rol van Port d'Abidjan als haven voor het lossen van de vangst van tonijnvisserijvaartuigen in Oost-Afrika en draagt aldus bij aan het in stand houden van plaatselijke werkgelegenheid die wordt gegenereerd door de drie Europese conservenindustrieën, die sinds vijftien jaar op 80% van hun capaciteit draaien.

However, where a supplier creates new capacity specifically linked to the operations of a particular buyer, for instance a company producing metal cans which creates new capacity to produce cans on the premises of or next to the canning facility of a food producer, this new capacity may only be economically viable when producing for this particular customer, in which case the investment would be considered to be relationship-specific.
Wanneer echter een leverancier nieuwe capaciteit creëert die specifiek met de bedrijfsactiviteiten van een bepaalde afnemer verband houdt - men denke bijvoorbeeld aan een producent van blikjes die op het terrein of in de nabijheid van de conservenfabriek van een levensmiddelenproducent nieuwe capaciteit voor de productie van blikjes creëert -, kan het zijn dat die nieuwe capaciteit slechts rendabel is indien voor die bepaalde afnemer wordt geproduceerd, in welk geval de investering als relatiegebonden zou worden beschouwd.

The Commission considered that the operation was unlikely to create or reinforce a dominant position in France or Spain in the prepared meals sector, all the different technologies taken together (aseptic canning, freezing, fresh produce).
De Commissie heeft geoordeeld dat de operatie niet van aard was om in Frankrijk of in Spanje een machtspositie in het leven te roepen of te versterken in de sector "bereide schotels", alle technieken samengenomen (ingemaakt, diepgevroren en vers).