Vertaling van "cara " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Caras-Severin
Caraș-Severin [ Caras-Severin ]

chronic aspecific respiratory affections | CARA [Abbr.]
chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen | CARA [Abbr.]

comprehend written cara jawa | understand Javanese writing | make sense of written Javanese | understand written Javanese
geschreven Javaans begrijpen

correspond in written basa jawa | writing Javanese | correspond in written cara jawa | write Javanese
Javaans schrijven

chronic aspecific respiratory affections | CARA [Abbr.]
Chronische Aspecifieke Respiratoire Aandoeningen | C.A.R.A. [Abbr.]

ability to comprehend spoken and written Javanese and to speak and write in Javanese | cara jawa | competent in Javanese | Javanese
Javaans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 29 November 2013, during the television programme TVI24 – Cara a Cara, Ana Gomes, Member of the European Parliament, made the following statements when commenting on the sub-concession for the exclusive operation of the naval shipyards of Viana do Castelo (Estaleiros Navais de Viana do Castelo):
Tijdens een uitzending van het televisieprogramma Cara a Cara op het Portugese tv-kanaal TVI24 op 29 november 2013 merkte Ana Gomes, lid van het Europees Parlement, met betrekking tot een subconcessieovereenkomst inzake de exclusieve exploitatie van de marinescheepswerven in Viano do Castelo (Estaleiros Navais de Viana do Castelo) het volgende op:

Address: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, Srbija
Adres: Trg cara Jovana Nenada 15, 24000 Subotica, SERVIË

- having regard to the Commission communication to the Council and the European Parliament of 8 December 1999 on Community assistance for the stabilisation and association process for certain countries of South-East Europe - CARA Programme (Community association and reconstruction assistance - Guidelines and detailed arrangements for assistance to Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and the Federal Republic of Yugoslavia under the future CARA programme (2000-2006)) COM(1999) 661 ,
- gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement betreffende de communautaire bijstand ten behoeve van het stabilisatie- en associatieproces in bepaalde landen van Zuidoost-Europa: CARA-programma (Community Association and Reconstruction Assistance) Richtsnoeren en voorschriften voor de bijstand ten behoeve van Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de Federale Republiek Joegoslavië in het kader van het toekomstige CARA-programma (2000-2006) van 8 december 1999 (COM(1999) 661 ),

8. Calls on the Commission to cofinance practical projects from all three subject areas in the context of the new Association and Reconstruction Programme for the five countries of the Western Balkans (CARA), under the PHARE programme and exploiting Interreg; not only should regional economic projects be promoted, but particular attention should also be devoted to projects in the first subject area - democratisation and promotion of civil society as well as the third - regional disarmament, mine-clearance, improving police work and anti-corruption measures;
8. verzoekt de Commissie in het kader van een nieuw associatie- en wederopbouwprogramma voor de vijf landen van de westelijke Balkan (CARA), in het kader van Phare en met gebruikmaking van Interreg concrete projecten van alle drie arbeidstafels mede te financieren; daarbij moeten niet alleen regionale economische projecten worden gesteund, maar moet ook speciale aandacht worden geschonken aan projecten van de eerste arbeidstafel betreffende democratisering en ondersteuning van de burgermaatschappij, alsmede van de derde arbeidstafel betreffende regionale ontwapening, opruimen van mijnen, verbeteren van de politieactiviteiten en anticorruptiemaatregelen;

It has an obligation to do this in future and should also be given the means to do this. This is fine within the framework of the new CARA programme, but it is also particularly important that this should happen in two weeks’ time, in conjunction with the Stability Pact.
In het kader van het nieuwe Cara-programma, dat is prima, maar ook en vooral over twee weken bij het stabiliteitspact.

LIBRO BLANCO - La política europea de transportes de cara al 2010: la hora de la verdad
WITBOEK - Het Europese vervoersbeleid tot het jaar 2010: tijd om te kiezen

Este grupo de trabajo estaría integrado por funcionarios de la Comisión Europea y funcionarios centroamericanos responsables de los temas comerciales, y deberá presentar sus conclusiones de cara a la Conferencia Ministerial de San José XVIII.
De werkgroep zal bestaan uit ambtenaren van de Europese Commissie en Centraal-Amerikaanse ambtenaren die belast zijn met handelsvraagstukken, en dient haar conclusies voor te leggen aan de XVIIIe ministeriële conferentie van San José.