42. Calls on the Commission to investigate the benefits of introducing, and – if appropriate – to make available, a forgery-proof Europ
ean social security card or other EU-wide electronic document, on which could be stored all
the data needed to verify the bearer’s employment relationship, such as details on his or her social security status and working hours, and which would be subject to strict data-protection rules, particularly where privacy-sensitive personal data is processed; stresses, therefore, the importance of carefully ex
...[+++]amining, before and during the development of such a card, the impact it would have on privacy; 42. vraagt de Commissie om een fraudebestendige Europese socialezekerheidskaart of ander elektronis
ch document op zijn merites te beoordelen en eventueel in te voeren, waarop alle gegevens opgeslagen zijn die voor het controleren van de arbeidsrelatie relevant zijn, zoals bijzonderheden inzake sociale verzekering en arbeidstijden, en waarvoor strenge regels van gegevensbescherming gelden, in het bijzonder waar privacygevoelige persoonsgegevens worden verwerkt; benadrukt in dit verband dat het belangrijk is dat zowel vóór als tijdens het ontwerp van een dergelijke kaart de gevolgen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer zorg
...[+++]vuldig worden onderzocht ;