Traduction de «carriage and wagon shops » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

car shops | carriage and wagon shops | carriage and wagon works
rijtuig-en wagenwerkplaats

examination of carriages and wagons | inspection of carriages and wagons
technische controle van het getrokken materieel

pot carriage | pot wagon
hellewagen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(gg) issue recommendations to the Commission on minimum inspection intervals (time periods and kilometrage) in respect of rolling stock (goods wagons, passenger carriages and locomotives).
(g octies) de Commissie aanbevelingen doen met betrekking tot uniforme termijnen voor minimumcontroles (in tijd en in kilometers) van rollend materieel (goederenwagons, personenwagons en locomotieven).

For carriage by road, rail or inland waters, the goods are unloaded from the vehicle, wagon or vessel as soon as is reasonably practicable, after arrival at the place of delivery.
Bij vervoer over de weg, per spoor of over de binnenwateren worden de goederen na aankomst op de plaats van levering uit het voertuig, de wagon of het vaartuig geladen zodra dat redelijkerwijs mogelijk is.

a line of coupled railway carriages or wagons;
twee of meer aan elkaar gekoppelde spoorwagons;

‘wagon’ shall mean any rail vehicle without its own means of propulsion that runs on its own wheels on railway tracks and is used for the carriage of goods.
„wagen”: spoorvoertuig zonder eigen aandrijving dat op eigen wielen op rails rijdt en wordt gebruikt voor het vervoer van goederen.

5. Recognising and identifying technical and operational faults and unusual incidents in good time, and, when required, inspecting carriages and wagons for damage and defects, protecting the train and summoning assistance.
5. Zo snel mogelijk technische storingen en bedrijfsstoringen detecteren en lokaliseren, evenals ongebruikelijke gebeurtenissen tijdens de reis, en zo nodig de wagons controleren op slijtage en defecten, de goede staat van de treinen waarborgen en een beroep doen op externe hulp.

718 Letting out for hire of railway carriages and wagons
718 Verhuur van spoorwegrijtuigen en -wagons

(b) a line of coupled railway carriages or wagons;
b) twee of meer aan elkaar gekoppelde spoorwagons;

(b) in exceptional cases, the customs authorities may allow a person established in the customs territory of the Community to import and use wagons intended for the carriage of goods which have been placed under the temporary importation procedure for a limited period fixed by the said authorities according to the circumstances of the case under consideration.
b) kunnen de douaneautoriteiten in uitzonderlijke gevallen toestaan dat een in het douanegebied van de Gemeenschap gevestigde persoon onder de regeling tijdelijke invoer geplaatste goederenwagons invoert en voor een beperkte, door de douaneautoriteiten voor elk afzonderlijk geval vast te stellen, periode gebruikt.