Traduction de «case bonded charge » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

case bonded charge
in de verbrandingskamer vastgelijmde kruitlading

Bonding case management
casemanagement voor hulp bij emotionele hechting

cast in case charge
in de verbrandingskamer gegoten kruitlading

to decide not to prosecute | to dismiss charges | to drop a case | to set aside
seponeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission may give the shipbuilder a reasonably extended period of time to pay where the shipbuilder demonstrates that payment within 180 days would render it insolvent or would be incompatible with a judicially supervised reorganisation, in which case interest shall accrue on any unpaid portion of the charge, at a rate equal to the secondary market yield on medium- term euro bonds in the Luxembourg stock exchange plus 50 basis points.
Voor de toepassing van deze verordening wordt de scheepsbouwer geacht het desbetreffende bericht één week na de datum waarop het werd verzonden te hebben ontvangen. De Commissie kan de scheepsbouwer een redelijke verlenging van de vorengenoemde betalingstermijn toestaan, indien deze aantoont dat betaling binnen 180 dagen hem insolvent zou maken of onverenigbaar zou zijn met een onder rechterlijk toezicht uitgevoerde reorganisatie, in welk geval over het onbetaalde gedeelte van de heffing een intrest wordt geheven waarvan het percentage gelijk is aan het rendement op de secundaire markt van euro-obligaties op middellange termijn op de Luxemburgse effectenbeurs, vermeerderd met 50 basispunten.

In some cases these services are easily defined and specifically paid for, for example in the case of renting space in bank vaults, or when fees are charged in connection with issues of stocks, bonds or loans.
In sommige gevallen kunnen deze diensten gemakkelijk worden vastgesteld en wordt er speciaal voor betaald, bij voorbeeld bij het huren van ruimte in een bankkluis of wanneer een honorarium wordt berekend in verband met de emissie van aandelen of obligaties of het aangaan van een lening.