Vertaling van "census " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

census takers | census worker | commercial census taker | survey enumerator
enquêteur | enquêtrice | enquêteur | ondervrager

census [ enumeration ]
telling

census of population and housing | population and housing census
volks-en woningtelling

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
opiniepeiling

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]

occupation census | occupational census
beroepstelling

agricultural census | agricultural survey | census of agriculture
landbouwtelling

population census [ population register ]
volkstelling [ bevolkingsregistratie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although Greece has had a real growth rate above the EU average since 1996, the reduction in its income gap on a per capita basis has been lower, partly due to relatively strong population growth, as shown by the provisional results of the 2001 census.
Hoewel Griekenland sinds 1996 een hogere reële groei dan het EU-gemiddelde kent, is zijn achterstand qua inkomen per inwoner minder sterk afgenomen, wat voornamelijk kwam door een relatief sterke bevolkingsgroei, zoals blijkt uit de voorlopige resultaten van de in 2001 gehouden telling.

the commencement of preparations of the next census round (scheduled for 2021).
het starten van de voorbereiding van de volgende volkstelling (gepland voor 2021).

information compiled by national statistical authorities, on the basis of traditional statistical activities (sample surveys, censuses, etc.) and data from other sources that are reused for statistical purposes.
informatie opgesteld door nationale statistische instanties op basis van traditionele statistische activiteiten (steekproefenquêtes, volkstellingen enz.) en gegevens uit andere bronnen die hergebruikt worden voor statistische doeleinden.

31. Underlines the importance of the population census in gathering statistical information important for the development of Serbia, in particular of less developed regions; welcomes the fact that the census operations were conducted broadly successfully in Serbia in October 2011; strongly regrets the calls for a boycott of the census by politicians of ethnic Albanian origin, which were acted upon by members of municipal census commissions and a considerable number of citizens in Preševo and Bujanovac; notes that the authorities have not yet presented statistical information regarding ethnicity;
31. onderstreept het belang van een volkstelling bij de verzameling van statistische informatie die van belang is voor de ontwikkeling van Servië, in het bijzonder van minder ontwikkelde regio's; is verheugd dat de volkstelling in Servië in oktober 2011 over het algemeen met succes is uitgevoerd ; betreurt ten zeerste de oproepen tot boycot van de volkstelling door politici van etnisch Albanese afkomst, die werden opgevolgd door leden van de gemeentelijke volkstellingcommissies en een aanzienlijk aantal burgers in Preševo ​​en Bujanovac; merkt op dat de autoriteiten nog geen statistische gegevens over etniciteit hebben gepresenteerd;

29. Underlines the importance of the population census in gathering statistical information important for the development of Serbia, in particular of less developed regions; welcomes the fact that the census operations were conducted broadly successfully in Serbia in October 2011; strongly regrets the calls for a boycott of the census by politicians of ethnic Albanian origin, which were acted upon by members of municipal census commissions and a considerable number of citizens in Preševo and Bujanovac; notes that the authorities have not yet presented statistical information regarding ethnicity;
29. onderstreept het belang van een volkstelling bij de verzameling van statistische informatie die van belang is voor de ontwikkeling van Servië, in het bijzonder van minder ontwikkelde regio's; is verheugd dat de volkstelling in Servië in oktober 2011 over het algemeen met succes is uitgevoerd ; betreurt ten zeerste de oproepen tot boycot van de volkstelling door politici van etnisch Albanese afkomst, die werden opgevolgd door leden van de gemeentelijke volkstellingcommissies en een aanzienlijk aantal burgers in Preševo ​​en Bujanovac; merkt op dat de autoriteiten nog geen statistische gegevens over etniciteit hebben gepresenteerd;

In application of Council Regulation (EC) No: 2467/96, amending Regulation (EC) No. 571/88, one census is planned in 1999/2000 and 3 interim surveys, either censuses or sample surveys, in 2003, 2005 and 2007.
In het kader van de toepassing van verordening (EG) nr. 2467/96 tot wijziging van verordening (EEG) nr. 571/88 is er één basisenquête gepland in 1999/2000 en drie tussentijdse enquêtes, hetzij volledige of steekproefenquêtes, in 2003, 2005 en 2007.

In view of the fact that this may have an effect on the way Community policies are implemented and that the Statistical Office of the European Communities (Eurostat) uses data supplied to it by the Spanish authorities can the Commission say if it still uses data from the census carried out in Spain in 1988? Are there any internal rules within Eurostat to ensure that such data is regularly updated?
Overwegende dat deze omstandigheid verandering kan brengen in het communautaire beleid en dat het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen (Eurostat) gebruik maakt van de gegevens die door de Spaanse overheid worden doorgegeven kan de Commissie mededelen of zij nog steeds de gegevens van de Spaanse volkstelling van 1988 hanteert en of er bij Eurostat interne regels bestaan voor een regelmatige bijwerking van genoemde gegevens?

According to the census, the number of citizens of the Union of voting age residing in Luxembourg but not nationals of it was 107 375.
Het aantal burgers van de Unie die de kiesgerechtigde leeftijd hebben bereikt en die in Luxemburg verblijf houden zonder de Luxemburgse nationaliteit te bezitten, bedroeg volgens de volkstelling 107 375.

It follows that the proportion of non-national citizens of the Union of voting age residing in Luxembourg was 32.93% of the total number of citizens of the Union of voting age residing there at the time of the 2001 population census.
Het aantal EU-burgers uit andere lidstaten die de kiesgerechtigde leeftijd hebben bereikt en die in Luxemburg verblijf houden bedroeg 32,93% van het totale aantal burgers van de Unie die de kiesgerechtigde leeftijd hadden bereikt en die daar ten tijde van de in 2001 gehouden volkstelling verblijf hielden.