Traduction de «livestock census » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

livestock census
veetelling

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]

farm animal [ Livestock | [http ...]
landbouwhuisdier

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems
veehouderijsystemen | veeteeltsystemen

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
veeproductie onderzoeken

livestock production managing | manage livestock production | livestock production overseeing | manage livestock
vee beheren

census [ enumeration ]
telling

livestock | livestock numbers | livestock population
beslag | bestand | dierenbestand | stapel | vee | veebestand | veestapel

agricultural census | agricultural survey | census of agriculture
landbouwtelling

Livestock farmer
veehouder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By way of derogation from Article 11, Belgium, Denmark, Germany and the Netherlands shall be authorised to notify the data on the structure of their sheep and goat populations and the United Kingdom those of its goat population covered by the livestock census or agricultural structure survey conducted in the reference year before 15 May of the following year.`
In afwijking van artikel 11 moeten de gegevens over de structuur van de schapen- en geitenstapels van België, Denemarken, Duitsland en Nederland, alsmede de gegevens over de structuur van de geitenstapel van het Verenigd Koninkrijk afkomstig zijn van de jaarlijkse veestapeltelling of van een in het referentiejaar gehouden enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven; de gegevens moeten voor 15 mei van het daaropvolgende jaar worden toegezonden".

(a) Belgium, Germany and the Netherlands shall be authorised to notify sheep numbers by "région/gewest", "Länder" or "provincie" respectively in the case of populations covered by the livestock census or agricultural structure survey conducted in the first six months of the reference year, before 15 October of that year;
a) zijn België, Duitsland en Nederland gemachtigd om voor de in de eerste helft van het referentiejaar bij de veestapeltelling of de enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven opgetekende veestapel, het aantal schapen per "région/gewest" "Länder" respectievelijk "provincie" voor 15 oktober van dat jaar mee te delen;

By way of derogation from Articles 1 and 5, Belgium, Denmark, Germany and the Netherlands shall be authorised to estimate the sheep and goat populations and the United Kingdom the goat population held in November/December on the basis of the populations recorded during the annual livestock census or agricultural structure survey which they carry out in the same year.
In afwijking van de artikelen 1 en 5 zijn België, Denemarken, Duitsland en Nederland gemachtigd de schapen- en geitenstapel en is het Verenigd Koninkrijk gemachtigd de geitenstapel in november/december te schatten aan de hand van de aantallen die zij bij de jaarlijkse veestapeltelling, of bij een in hetzelfde jaar uitgevoerde enquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven, hebben opgetekend.