Vertaling van "cfc refrigerant " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

CFC refrigerant | chlorofluorocarbon refrigerant | fluorocarbon refrigerant
chloorfluorkoolstofkoelmiddel

employ refrigerator coolant systems | exploit refrigerator coolant systems | exploit refrigerant transfer pumps | handle refrigerant transfer pumps
circulatiepompen voor koelmiddel bedienen

fisheries refrigerating engineer | fishing boat refrigeration engineer | fisheries refrigeration and power engineer | fisheries refrigeration engineer
werktuigkundige koelinstallaties visserij

assure refrigeration of food in the supply chain | ensure the refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food in the supply chain | ensure refrigeration of food within the supply chain
koeling van voedingsmiddelen in de toeleveringsketen waarborgen

refrigeration industry [ industrial refrigeration | refrigeration(UNBIS) ]
koelindustrie [ cryogenie ]

refrigerated product [ refrigerated food | refrigerated foodstuff ]
gekoeld product [ gekoeld levensmiddel | gekoeld produkt ]

refrigerating engineer | refrigeration engineer | refrigeration mechanic
koelmachinist

cooling load | heat load | refrigeration duty | refrigeration load | refrigeration requirement
af te voeren warmte | koudebehoefte

physical process [ cooling | dissolving | evaporation | hydrogenation | liquefaction | refrigerating engineering | refrigeration | solidification | vaporisation ]
fysisch procédé [ bevriezing | hydreren | koeling | koeltechniek | oplossing | stolling | verdamping | vloeibaar maken ]

Eye bank refrigerator
oogbankkoelkast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Such substances include CFCs (chlorofluorocarbons), HCFCs (hydrochlorofluorocarbons), halons and methyl bromide, which were widely used as cooling agents in refrigerators and air conditioners, as solvents for cleaning or as pesticides.
Tot deze stoffen behoren de CFK’s (chloorfluorkoolstoffen), de HCFK’s (chloorfluorkoolwaterstoffen), halonen en methylbromide, die vaak gebruikt werden als koelstoffen in koelkasten en klimaatregelingsystemen, als oplosmiddel voor reiniging of als pesticide.

The use of CFCs and HCFCs as refrigerants and for the production of foaming agents in new equipment and their placing on the market is not permitted under Regulation 2037/2000/EC.
Het gebruik van CFK’s en HCFK’s als koelmiddel en voor de productie van blaasmiddelen in nieuwe apparatuur en het op de markt brengen daarvan zijn krachtens Verordening (EG) nr. 2037/2000 verboden.

This could mean, for instance, that second-hand aircraft and vehicles containing rigid insulating foam, or integral skin foam blown with CFCs, could not be exported from the European Community. Since it was the intention of that Regulation to ban the export of used refrigeration and air-conditioning equipment containing CFCs, and not other products and equipment containing foam blown with CFCs, it is appropriate to amend that Regulation to exclude off-target products containing CFCs.
Die zou bijvoorbeeld kunnen betekenen dat tweedehands luchtvaartuigen en voertuigen die vast isolatieschuim of integraal schuim bevatten dat met CFK's is geproduceerd, niet uit de EG mogen worden uitgevoerd. Aangezien het doel van die verordening erin bestond de uitvoer van CFK's bevattende gebruikte koel- en klimaatregelingsapparatuur te verbieden, en niet die van andere producten en apparaten waarin met CFK's geproduceerd schuim is verwerkt, wordt deze voorgestelde wijziging om CFK's bevattende niet-gereguleerde producten uit te sluiten, adequaat geacht.

Since it was the intention of the Regulation to ban the export of used refrigeration and air-conditioning equipment containing CFCs, and not other products and equipment containing foam blown with CFCs, this proposed amendment to exclude off-target products containing CFCs is considered appropriate.
Daar het de bedoeling van de verordening was de uitvoer van gebruikte koel- en klimaatregelingsapparatuur die CFK's in het schuim bevatten te verbieden, en niet van andere producten en apparatuur die met CFK's geproduceerd schuim bevatten, wordt het voorgestelde amendement om buiten de doelstelling vallende producten die CFK's bevatten, uit te sluiten, zinvol geacht.

The major focus is to stop the growing export trade in used refrigeration and air-conditioning equipment, in particular domestic refrigerators, freezers and building insulation foam, containing CFCs to developing countries.
Het hoofddoel is een eind te maken aan de toenemende uitvoer van gebruikte koel- en klimaatregelingsapparatuur, met name huishoudelijke koelkasten, diepvriezers en isolatieschuim voor de bouw die CFK's bevatten, naar ontwikkelingslanden.

The major focus of Article 11 is to stop the growing export trade in used refrigeration and air-conditioning equipment, in particular domestic refrigerators, freezers and building insulation foam, containing CFCs to developing countries.
Het belangrijkste doel van artikel 11 is een halt toe te roepen aan de groeiende uitvoer van oude en gebruikte koel- en klimaatregelingsapparatuur, met name koelkasten en diepvriezers voor huishoudelijk gebruik en CFK's bevattend isolatieschuim voor de bouw, naar ontwikkelingslanden.

One of the Regulation's major focus is to stop the growing export trade in used refrigeration and airconditioning equipment (in particular domestic refrigerators, freezers and building insulation foam, containing CFCs) to developing countries Therefore, the export of controlled substances, or products containing controlled substances, should be prohibited.
Een van de hoofddoelen van de verordening is een eind te maken aan de toenemende uitvoer van gebruikte koel- en klimaatregelingsapparatuur (met name huishoudelijke koelkasten, diepvriezers en isolatieschuim voor de bouw die CFK's bevatten) naar ontwikkelingslanden. Derhalve moet de uitvoer van gereguleerde stoffen, en van gereguleerde stoffen bevattende producten, worden verboden.

Since it was the intention of that Regulation to ban the export of used refrigeration and air-conditioning equipment containing CFCs, and not other products and equipment containing foam blown with CFCs, it is appropriate to amend that Regulation to exclude off-target products containing CFCs.
Aangezien het doel van die verordening erin bestond de uitvoer van Cfk's bevattende gebruikte koel- en klimaatregelingsapparatuur te verbieden, en niet die van andere producten en apparaten waarin met Cfk's geproduceerd schuim is verwerkt, is het nuttig die verordening te wijzigen teneinde Cfk's bevattende niet-gereguleerde producten uit te sluiten.

Equipment containing CFC, HCFC, HFC or HC: The CFC, HCFC present in the foam and the refrigerating circuit must be properly dealt with according to Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer.
- apparatuur die CFK's, HCFK's, HFK's of HC’s bevat: de CFK's en HCFK's die zich in het isolatieschuim en het koelcircuit bevinden, moeten op de juiste wijze behandeld worden, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2037/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 29 juni 2000 betreffende de ozonlaag afbrekende stoffen HFK's en HC's die zich in het isolatieschuim en het koelcircuit bevinden, moeten op de juiste wijze onttrokken en behandeld worden;