Traduction de «chemicals used in batteries » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chemicals in batteries | chemistry of battery types | battery chemistry | chemicals used in batteries
chemische samenstelling van batterijen

make use of deinking chemicals | use deinking chemical | employ deinking chemicals | use deinking chemicals
chemicaliën voor inktverwijdering gebruiken

battery test equipment operating | battery tester using | operate battery test equipment | using battery tester
testapparatuur voor accu's bedienen | testapparatuur voor batterijen bedienen

Chemicals Convention, 1990 | Convention concerning Safety in the use of Chemicals at Work | Convention concerning Safety in the Use of Chemicals at Work, 1990, of the International Labour Organization (Convention No 170)
Verdrag betreffende veiligheid bij het gebruik van chemische stoffen bij de arbeid

wastes from phosphorus chemical processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes | wastes from the MFSU of phosphorous chemicals and phosphorous chemical processes
afval van chemische processen met fosfor

wastes from sulphur chemical processes (production and transformation) and desulphurisation processes | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes | wastes from the MFSU of sulphur chemicals, sulphur chemical processes and desulphurisation processes
afval van chemische processen met zwavel(productie en omzetting) en ontzwavelingsprocessen

Assessment using Revised Kendrick Battery for detection of dementia in the elderly
evaluatie met 'Revised Kendrick Battery for Detection of Dementia in the Elderly'

Percutaneous chemical angioplasty of cerebral artery using fluoroscopic guidance
percutane chemische angioplastiek van cerebrale arterie onder röntgendoorlichting

Chemical sympathectomy using fluoroscopic guidance
chemische sympathectomie onder röntgendoorlichting

Fetus and newborn affected by maternal use of nutritional chemical substances
gevolgen voor foetus en pasgeborene in verband met gebruik van moeder van chemische stoffen in voeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The CO2 emissions reduction from the use of the battery charging Asola solar roof referred to in paragraph 1 shall be determined using the methodology set out in the Annex to Implementing Decision 2014/806/EU.
2. De CO2-emissiereductie door het gebruik van het in lid 1 bedoelde acculadende Asola-zonnedak wordt bepaald volgens de in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/806/EU beschreven methode.

Directive 2013/56/EU of the European Parliament and of the Council of 20 November 2013 amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC (1) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Richtlijn 2013/56/EU van het Europees Parlement en de Raad van 20 november 2013 tot wijziging van Richtlijn 2006/66/EG van het Europees Parlement en de Raad inzake batterijen en accu's, alsook afgedankte batterijen en accu's, wat het op de markt brengen van cadmiumhoudende draagbare batterijen en accu's voor gebruik in draadloos elektrisch gereedschap en van knoopcellen met een laag kwikgehalte betreft, en houdende intrekking van Beschikking 2009/603/EG van de Commissie (1), dient in de EER-overeenkomst te worden opgenomen.

More precisely, when a vehicle goes uphill the electricity from the battery may be used to the maximum extent possible, thus achieving a higher degree of battery electricity utilisation compared to a vehicle with a conventional state of battery charge strategy.
Meer specifiek kan de elektriciteit van de batterij bij een bergop rijdend voertuig maximaal worden gebruikt, waarbij meer elektriciteit wordt gebruikt vergeleken met een voertuig met conventionele oplading van de batterij.

1. The use of the Bosch system for navigation-based preconditioning of the battery state of charge for hybrid vehicles is approved as an innovative technology within the meaning of Article 12 of Regulation (EC) No 443/2009 for the use on M1 hybrid electric vehicles with a mass in running order of 1 650 kg or more.
1. Het gebruik van het Bosch-systeem voor de op navigatie gebaseerde preconditionering van de opladingstoestand van de batterij bij hybride voertuigen wordt goedgekeurd als een innoverende technologie in de zin van artikel 12 van Verordening (EG) nr. 443/2009 voor gebruik in M1-hybride elektrische voertuigen met een massa in rijklare toestand van 1 650 kg of meer.

Accordingly, hazardous chemicals, whether in the form of substances on their own or in mixtures or in articles, which have been banned or severely restricted by the Union as plant protection products, as other forms of pesticides, or as industrial chemicals for use by professional users or by the public, should be subject to export notification rules similar to those applicable to such chemicals when they are banned or severely restricted within either or both of the use categories laid down in the Convention, namely as pesticides or chemicals for industrial use.
Dientengevolge moeten voor gevaarlijke chemische stoffen, als zodanig of in mengsels of artikelen, die door de Unie als gewasbeschermingsmiddelen, als bestrijdingsmiddelen voor andere toepassingen of als industriële chemische stoffen voor beroepsmatig gebruik of gebruik door het publiek verboden of aan strenge beperkingen onderworpen zijn, soortgelijke regels voor kennisgeving van uitvoer gelden als die welke van toepassing zijn op chemische stoffen die binnen een van de in het verdrag bepaalde gebruikscategorieën, dat wil zeggen bestrijdingsmiddelen of industriële chemische stoffen, of beide categorieën verboden of aan strenge beperkingen onderworpen zijn.

Council Directive 98/24/EC on the protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work sets out a clear hierarchy of norms. Employers shall first seek to replace a hazardous chemical by another chemical or process which, under its condition of use, is not hazardous or less hazardous, and only apply protection and prevention measures where such substitution is not possible. Given the availability of safer alternatives, it is clear from current EU law on workers' health and safety that DCM should be substituted.
In Richtlijn 98/24/EG van de Raad over de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van werknemers tegen risico's van chemische agentia op het werk, wordt een duidelijke normenhiërarchie vastgesteld. Werkgevers proberen eerst een gevaarlijke chemische stof te vervangen door een andere chemische stof of een proces die tijdens het gebruik niet of minder gevaarlijk zijn en nemen pas beschermings- en preventiemaatregelen indien vervanging onmogelijk is. Gezien de beschikbaarheid van veiliger alternatieven, volgt uit de bestaande Europese wetgeving over gezondheid en veiligheid van werknemers, dat DCM moet worden vervangen.

The concept of individual producer responsibility for new products should also be applied in this Directive given the different treatment costs for the different chemical systems of batteries (in Germany, the fees applied in the current recycling scheme differ by more than 100%).
Het beginsel van individuele producentenaansprakelijkheid voor nieuwe producten dient ook in deze richtlijn een plaats te krijgen, aangezien de kosten van behandeling van de verschillende chemische batterijtypen uiteenlopen (in Duitsland verschillen de heffingen in het huidige recyclingstelsel meer dan 100%).

The Council wording implies that producers of batteries, including SMEs, will have to take back waste batteries of a chemical composition they do not place on the market regardless of whether they have the expertise, resources and legal permits to take back such batteries. This could be a source of risk and should not be encouraged.
De door de Raad gebruikte formulering houdt in dat de fabrikanten van batterijen, waaronder KMO's, batterijen met een chemische samenstelling moeten terugnemen die zij zelf niet in de handel brengen, ongeacht of zij over de deskundigheid, de middelen en de vergunningen beschikken om zulke batterijen terug te nemen. Dit kan een bron van gevaar worden en moet niet worden aangemoedigd.

(9) Examples of portable batteries and accumulators, which are all-sealed batteries and accumulators that an average person could carry by hand without difficulty and that are neither automotive batteries or accumulators nor industrial batteries or accumulators, include single cell batteries (such as AA and AAA batteries) and batteries and accumulators used by consumers or professionals in mobile telephones, portable computers, cordless power tools, toys and household appliances such as electric toothbrushes, razors and hand-held vacuum cleaners (including similar equipment used in schools, shops, restaurants, airports, offices or hospitals) and any battery that consumers may use for normal household applications.
(9) Voorbeelden van draagbare batterijen en accu's, d.w.z. alle afgedichte batterijen en accu's die door een doorsneepersoon zonder probleem met de hand kunnen worden gedragen, maar geen autobatterijen of -accu's, noch industriële batterijen of accu's, zijn ééncellige batterijen (zoals AA- en AAA-batterijen) en batterijen en accu's die door consumenten of beroepshalve worden gebruikt in mobiele telefoons, draagbare computers, draadloos elektrisch gereedschap, speelgoed en huishoudapparaten zoals elektrische tandenborstels, scheerapparaten en handstofzuigers (met inbegrip van vergelijkbare apparaten die in scholen, winkels, restaurants, op luchthavens, kantoren of ziekenhuizen worden gebruikt) en elke andere batterij die door consumenten voor normale huishoudapparaten kan worden gebruikt.

lead: above all rechargeable lead-acid batteries used in cars; about 75% of world lead production is used for automotive batteries;
lood - vooral lood-zuuraccu's die oplaadbaar zijn en in auto's worden gebruikt; rond 75% van de mondiale loodproductie wordt voor autoaccu's gebruikt;