Traduction de «chewing tobacco » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chewing tobacco
pruimtabak

dry chewing tobacco
droge pruimtabak

Chews tobacco (finding)
kauwt tabac

chewing gum production machinist | chewing gum production operative | gum sheeting machine operator | kettle tender
operators kauwgom productie | operators kauwgomproductie | keteloperator | operator kauwgomproductie

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
additieven aan tabak toevoegen

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
tabakssnippers op maat scheiden

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
tabakker | tabaksplanter

tobacco [ Tobacco product(STW) ]
tabak

Difficulty chewing
moeite met kauwen

Easy to chew diet
dieet met makkelijk te kauwen voeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) 'chewing tobacco' means a smokeless tobacco product exclusively designed for the purpose of chewing;
(5) „pruimtabak”: een rookloos tabaksproduct dat uitsluitend voor pruimen bestemd is;

does not fall into any of the following categories: cigarettes, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, waterpipe tobacco, cigars, cigarillos, chewing tobacco, nasal tobacco or tobacco for oral use; and
niet onder een van de volgende categorieën valt : sigaretten, shagtabak, pijptabak, waterpijptabak, sigaren, cigarillo's, pruimtabak, snuiftabak of tabak voor oraal gebruik; en

does not fall into any of the following categories: cigarettes, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, waterpipe tobacco, cigars, cigarillos, chewing tobacco, nasal tobacco or tobacco for oral use; and
niet onder een van de volgende categorieën valt: sigaretten, shagtabak, pijptabak, waterpijptabak, sigaren, cigarillo's, pruimtabak, snuiftabak of tabak voor oraal gebruik, en

(23) 'novel tobacco product' means a tobacco product other than a cigarette, roll-your-own tobacco, pipe tobacco, water-pipe tobacco, cigar, cigarillo, chewing tobacco, nasal tobacco or tobacco for oral use placed on the market after entry into force of this Directive;
(23) „nieuwsoortig tabaksproduct”: een ander tabaksproduct dan sigaretten, shagtabak, pijptabak, waterpijptabak, sigaren, cigarillo's, pruimtabak, snuiftabak of tabak voor oraal gebruik, dat in de handel wordt gebracht na de inwerkingtreding van deze richtlijn;

(29) 'smokeless tobacco product' means a tobacco product not involving a combustion process, including chewing tobacco, nasal tobacco and tobacco for oral use;
(29) „rookloos tabaksproduct”: een tabaksproduct dat niet via een proces van verbranding wordt geconsumeerd, met inbegrip van pruimtabak, snuiftabak en tabak voor oraal gebruik;

‘tobacco for oral use’ means all tobacco products for oral use, except those intended to be inhaled or chewed, made wholly or partly of tobacco, in powder or in particulate form or in any combination of those forms, particularly those presented in sachet portions or porous sachets;
8. „tabak voor oraal gebruik”: alle geheel of gedeeltelijk uit tabak bestaande tabaksproducten voor oraal gebruik, met uitzondering van producten die bestemd zijn om te worden geïnhaleerd of gepruimd, in de vorm van poeder, fijne deeltjes of een combinatie van deze vormen, met name die welke in portiezakjes of poreuze builtjes worden aangeboden;

Greece excludes cosmetics, perfumes and toiletry; beverages and chewing tobacco are exempted in Germany; finally, Spain excludes wines and spirits with a controlled denomination of origin or a typical geographic indication.
Griekenland stelt cosmetica, parfum en toiletartikelen vrij. Duitsland verleent vrijstelling voor dranken en pruimtabak en Spanje voor wijn en sterkedrank met gecontroleerde oorsprongsbenaming of typische geografische aanduiding.

However, the present draft fails to differentiate between cigarettes and other tobacco products such as pipe and fine cut tobacco, cigars, cigarillos, mouth and chewing tobacco, as well as the traditional European snuff.
Deze tekst maakt echter geen onderscheid tussen sigaretten en tabak in andere vorm, zoals pijptabak, shag, sigaren, cigarillo’s of tabak voor orale consumptie, zoals pruimtabak en de traditionele Europese snuiftabak.

- cigars, pipe tobacco, chewing tobacco or snuff.
- Sigaren, pijptabak, pruimtabak en snuif.

1". tobacco products" means products for the purposes of smoking, sniffing, sucking or chewing, inasmuch as they are, even partly, made of tobacco, whether genetically modified or not;
1". tabaksproducten": producten die voor roken, snuiven, zuigen of pruimen bestemd zijn en die, al is het slechts ten dele, bestaan uit tabak, ook indien genetisch gemodificeerd;