Traduction de «chip card » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chip card | integrated circuit card | microcircuit card | smart card | ICC [Abbr.]
chipcard | chipkaart | slimme kaart | smartcard

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]

soap chip transferring | soap chips transferring | transfer soap chips | transferring soap chips
zeepschilfers overbrengen

feed soap chips machine | feeding soap chips machine | adding soap chips to hopper | feed soap chips machine
zeepversnipperingsmachines vullen

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
uitbreidingskaart [ communicatiekaart | geluidskaart | grafische kaart ]

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
winkelpas

Batten cards | body-punched aspect cards | body-punched feature cards | coincidence hole cards | peek-a-boo cards | peep-hole cards
doorzichtponskaart | peek-a-boo -kaart

interpret tarot card | interpreting tarot cards | interpret tarot cards | read tarot cards
tarotkaarten interpreteren | tarotkaarten lezen

Chip on board | Chip on board process | COB
Chip on board | COB

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
identiteitsbewijs [ identiteitskaart ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At present, payment instruments and components (chip cards, terminals, etc) are certified by the competent authorities before being put onto EU national markets.
Momenteel worden betaalinstrumenten en componenten (chipkaarten, terminals, enz.) gecertificeerd door de bevoegde autoriteiten vooraleer zij in de EU op de nationale markten worden gebracht.

The market prospects for smart cards, cards equipped with microprocessors or memory chips, such as bank cards, are positive and there is already the equivalent of 1 smartcard per person in Europe.
De marktvooruitzichten voor smartcards - dat zijn kaarten die zijn voorzien van microprocessor- of geheugenchips, zoals bankkaarten - zijn positief en er is nu reeds sprake van ongeveer 1 smartcard per persoon in Europa.

Apart from credit transfers, electronic means of payment embrace a variety of instruments, including those involving a plastic card and a magnetic stripe and/or a micro-processor chip.
Naast creditovermakingen omvatten elektronische betaalmiddelen een hele reeks verschillende instrumenten, o.a. die welke bestaan uit een plastic kaart en magneetstrip en/of een microchip.

56. Considers that the security of face-to-face card payments is generally high that and the gradual change from magnetic cards to chip cards, which should be completed rapidly, will improve the level of security even further; expresses its concern about security issues associated with other forms of card payments, and about the fact that some current European EMV-implementations may not be fully consistent, and calls for efforts to remedy this unwanted situation, and recalls that improved solutions are also needed for remote network-based card payments; calls on the Commission to collect independent data on fraud with online payments and to integrate in its legislative proposal appropriate anti-fraud provisions;
56. is van mening dat de veiligheid van persoonlijke kaartbetalingen reeds hoog is en dat deze dankzij de geleidelijke overgang van magnetische kaarten op chipkaarten, die snel moet worden voltooid, er alleen maar hoger op zal worden; is bezorgd over de veiligheidsproblemen met andere vormen van kaartbetalingen en over het feit dat enkele van de huidige Europese EMV-implementaties misschien niet helemaal consistent zijn, dringt erop aan deze ongewenste situatie op te lossen en herinnert eraan dat er ook verbeterde oplossingen nodig zijn voor kaartbetalingen in een netwerk op afstand; roept de Commissie op onafhankelijke gegevens te verzamelen over fraude met online betalingen en deze op te nemen in de desbetreffende antifraudebepalingen van haar wetgevingsvoorstel;

A RF chip shall be used as a storage medium in accordance with Article 4a. Member States may store data on this chip or incorporate in the residence permit a dual interface or a separate contact chip for national use which shall be placed at the back of the card complying with ISO standards and shall in no way interfere with the RF chip.
Als opslagmedium wordt een RF-chip gebruikt, overeenkomstig artikel 4 bis. De lidstaten mogen gegevens op deze chip opslaan of op de achterzijde van de verblijfstitel een dual interface of afzonderlijke contactchip voor nationaal gebruik opnemen, die voldoet aan de ISO-normen en op geen enkele manier interfereert met de RF-chip.

(3) For the purposes of this Directive, electronic money can be considered an electronic surrogate for coins and banknotes, which is stored on an electronic device such as a chip card or computer memory and which is generally intended for the purpose of effecting electronic payments of limited amounts.
(3) Voor de toepassing van deze richtlijn kan elektronisch geld worden aangemerkt als een elektronisch vervangingsmiddel voor muntstukken en bankbiljetten, opgeslagen op een elektronische drager, zoals een chipkaart of een computergeheugen, en in de regel bestemd voor de elektronische betaling van kleine bedragen.

- encryption will be applied as soon as possible by way of hardware in the form of an enciphering card or an enciphering chip between keyboard and computer or by way of a chip card,
- zo spoedig mogelijk een versleuteling in de hardware plaatsvindt door middel van een encryptiekaart of een encryptiechip tussen toetsenbord en computer of door middel van een chipkaart,

A consequential effort to forestall credit-card crime would in particular require improved staff training, safe transmission routes, technical measures to improve resistance to counterfeiting, and replacing signatures with digital codes (chip card with PIN).
Om de criminaliteit met kredietkaarten consequent terug te dringen, moet bijvoorbeeld het personeel beter worden geschoold, moet voor veilige verzending worden gezorgd, moeten technische maatregelen ter verbetering van de vervalsingsbestendigheid worden genomen en moet de handtekening worden vervangen door een cijfercode (chipkaart met PIN).