Traduction de «chocolate flavoured milk » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chocolate flavoured milk | chocolate milk
melk met chocoladesmaak

flavoured junket | flavoured milk
gearomatiseerde melk

gianduja hazelnut milk chocolate | gianduja nut milk chocolate
giandujamelkchocolade met hazelnoten

Milk chocolate
melkchocolade

Chocolate milk
chocolademelk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Food preparations containing cocoa in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg (excl. cocoa powder, preparations containing 18 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 25 % or more of cocoa butter and milkfat; chocolate milk crumb; chocolate flavour coating; chocolate and chocolate products; sugar confectionery and substitutes thereof made from sugar substitution products, containing cocoa; spreads containing cocoa; preparations containing cocoa for making beverages)
Bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, hetzij in blokken of in staven, met een gewicht van meer dan 2 kg, hetzij in vloeibare toestand of in de vorm van pasta, poeder, korrels of dergelijke, in recipiënten of in andere verpakkingen, met een inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 2 kg (met uitzondering van cacaopoeder, met een gehalte aan cacaoboter van 31 of meer gewichtspercenten of met een totaalgehalte aan cacaoboter en van melk afkomstige vetstoffen van 31 of meer gewichtspercenten; zogenaamde „chocolate milk crumb”; cacaofantasie; chocolade en chocoladewerken; suikerwerk en overeenkomstige bereidingen op basis van suiker vervangende stoffen, die cacao bevatten; boterhampasta die cacao bevat; bereidingen voor dranken, die cacao bevatten)

3. In the French overseas departments, milk flavoured with chocolate or otherwise may be reconstituted milk.
3. Voor de Franse overzeese departementen kan de in de bijlage bedoelde melk waaraan chocolade is toegevoegd of die is gearomatiseerd, gereconstitueerde melk zijn.

(b) heat-treated skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at leat 90 % skimmed milk by weight;
b) Warmtebehandelde magere melk waaraan chocolade is toegevoegd of die is gearomatiseerd en die ten minste 90 gewichtpercenten magere melk bevat

(b) heat-treated semi-skimmed milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % semi-skimmed milk by weight;
b) Warmtebehandelde halfvolle melk waaraan chocolade is toegevoegd of die is gearomatiseerd en die ten minste 90 gewichtspercenten halfvolle melk bevat

(b) heat-treated milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % by weight of the milk indicated at (a);
b) Warmtebehandelde melk waaraan chocolade is toegevoegd of die is gearomatiseerd en die ten minste 90 gewichtspercenten melk als bedoeld onder a) bevat

(b) heat-treated whole milk flavoured with chocolate or otherwise, containing at least 90 % whole milk by weight;
b) Warmtebehandelde volle melk waaraan chocolade is toegevoegd of die is gearomatiseerd en die ten minste 90 gewichtspercenten volle melk bevat