Vertaling van "flavoured milk " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flavoured junket | flavoured milk
gearomatiseerde melk

chocolate flavoured milk | chocolate milk
melk met chocoladesmaak

artificial essence | artificial flavour | artificial flavouring | flavouring | flavouring agent | flavouring matter | flavouring substance
aroma | aromastof | essence | geurstof | kunstmatig aroma | kunstmatige essence | smaakstof

describe the flavours of different wines | taste the flavour of different wines | describe flavour of different wines | describe the flavour of different wines
smaak van verschillende wijnen beschrijven

consolidation of flavours | mixture of flavours | a combination of flavours | combination of flavours
smaakcombinaties

detail the flavour of different beers | express the flavour of different beers | describe the flavour of different beers | specify the flavour of different beers
smaak van verschillende bieren beschrijven

milk
melk

powdered milk [ dehydrated milk | dried milk | freeze-dried milk | milk powder ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

dairy cow [ dairy herd | milk cow ]
melkkoe [ melkveestapel ]

Baby milk
flesvoeding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Karnemelk, gestremde melk en room, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao

(ii) buttermilk, curdled milk, yoghurt, kefir and other fermented or acidified milk and cream falling within CN code 0403, excluding those containing added flavouring or non-lactic materials falling within CN codes 0403 10 51 to 99 and 0403 90 71 to 99;
(ii) karnemelk, gestremde melk, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room die onder GN-code 0403 vallen, met uitzondering van producten die toegevoegde aromastoffen of melkvreemde stoffen bevatten die onder GN-code 0403 10 51 tot en met 99 en GN-code 0403 90 71 tot en met 99 vallen;

Butter milk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, concentrated or not, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao

Meat products, fish pastes and fruit preparations used in flavoured milk products and desserts (E163 anthocyanins, E100 curcumin and E120 cochineal, carminic acid, carmines)
Vleesproducten, vispasta's en vruchtenbereidingen gebruikt in gearomatiseerde melkproducten en desserts (E 163 (anthocyanen), E 100 (curcumine) en E 120 (cochenille, karmijnzuur, karmijn))

Flavoured fermented milk products including heat treated products
Gearomatiseerde, gefermenteerde melkproducten, met inbegrip van producten die een warmtebehandeling hebben ondergaan

Several national health authorities seem to doubt the added value of so-called ‘growing milks’ or ‘toddler milks’, and/or consider them to be too rich in sugar, flavours or minerals, whereas a small number of associations of health professionals have supported the intake of such milks as part of the daily diet of toddlers.
Verschillende nationale gezondheidsinstanties lijken te twijfelen aan de toegevoegde waarde van zogenoemde "groeimelk" of "peutermelk" en/of vinden dat deze te veel suiker, smaakstoffen of mineralen bevatten; een klein aantal verenigingen van gezondheidswerkers steunt de inname van dergelijke melk als onderdeel van de dagelijkse voeding van peuters.

Consequently, this range does not cover products such as flavoured milk and milk-based drinks, which are produced in different volumes, for a different market, and are consumed on different occasions, from ‘white’ milk.
Producten die qua markt en verbruik - zowel wat inhoud als consumptiegelegenheid betreft - verschillen van "witte" melkproducten, zoals gearomatiseerde melkproducten en dranken op basis van melk, vallen hier niet onder.

Buttermilk, curdled milk and cream, yoghurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, ook indien ingedikt, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao:

Buttermilk, curdled milk and cream; kephir and other fermented or acidified milk and cream, flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Karnemelk, gestremde melk en room, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao