Vertaling van "civilian crisis management " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

civilian crisis management
civiele crisisbeheersing

Civilian Crisis Management Capability Conference
conferentie over de civiele crisisbeheersingsvermogens

co-ordinating mechanism for a civilian crisis management
coördinatiemechanisme voor civiele crisisbeheersing

handle crisis management | utilise crisis management | apply crisis management | apply emergency and crisis management
crisisbeheersing toepassen

instruct on crisis management | train on emergency management | educate on emergency management | teach about crisis management
onderwijzen over crisisbeheer | onderwijzen over management inzake noodsituaties

administer diplomatic disaster management | utilise diplomatic disaster management | apply diplomatic crisis management | handle diplomatic crisis management
diplomatieke crisisbeheersing toepassen

crisis management [ emergency management ]
crisisbeheersing [ beheer van noodsituaties | crisisbeheer ]

Manage crisis therapy
management van crisisbehandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Council in Feira identified four priority areas for civilian crisis management intervention: police, rule of law, civil protection and civilian administration.
De Europese Raad in Feira heeft vier prioritaire terreinen voor civiele crisisbeheersingsmaatregelen aangegeven: politie, rechtsstaat, civiele bescherming en civiel bestuur.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0647 - EN - Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Financing of civilian crisis management operations
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52001DC0647 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Financiering van civiele crisisbeheersingsoperaties

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT FINANCING OF CIVILIAN CRISIS MANAGEMENT OPERATIONS
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN HET EUROPEES PARLEMENT FINANCIERING VAN CIVIELE CRISISBEHEERSINGSOPERATIES

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Financing of civilian crisis management operations /* COM/2001/0647 final */
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Financiering van civiele crisisbeheersingsoperaties /* COM/2001/0647 def. */

Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Financing of civilian crisis management operations
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Financiering van civiele crisisbeheersingsoperaties

In accordance with the chain of command in civilian crisis management missions, the Civilian Operation Commander, in cooperation with the Commission, needs to be able to ensure that the rapid deployment needs and operational requirements of the civilian crisis management missions are met.
Overeenkomstig de commandostructuur van civiele crisisbeheersingsmissies moet de civiele operationele commandant, in samenwerking met de Commissie, ervoor kunnen zorgen dat aan de vereisten voor snelle inzetbaarheid en de operationele behoeften van de civiele crisisbeheersingsmissies wordt voldaan.

Such arrangements shall be without prejudice to the respective roles of the Commission and the Civilian Operation Commander in civilian crisis management missions.
Deze regeling laat de respectieve rollen van de Commissie en de civiele operationele commandant in civiele crisisbeheersingsmissies onverlet.

Decision 2008/836 of the Representatives of the Governments of the Member States of 29 October 2008 on the treatment of documents of EU civilian crisis management missions and military operations (1) provides that documents of EU civilian crisis management missions and military operations are, upon termination of those missions and operations, archived by the General Secretariat of the Council (‘GSC’).
Besluit 2008/836 van de vertegenwoordigers van de regeringen der lidstaten van 29 oktober 2008 inzake de behandeling van documenten van civiele crisisbeheersingsmissies en militaire operaties van de Europese Unie (1) bepaalt dat documenten van civiele crisisbeheersingsmissies en militaire operaties van de Europese Unie, na beëindiging van die missies en operaties, gearchiveerd worden door het secretariaat-generaal van de Raad.

shall inform in due time the EU civilian crisis management operation Head of Mission (hereinafter ‘Head of Mission’) and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy of any change to its contribution to the EU civilian crisis management operation.
informeert het hoofd van de missie van de civiele crisisbeheersingsoperatie van de Unie („het hoofd van de missie”) en de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid te gelegener tijd over elke wijziging in zijn bijdrage aan de civiele crisisbeheersingsoperatie van de Unie.

On 18 June 2007, the Council approved Guidelines for Command and Control Structure for EU Civilian Operations in Crisis Management; these Guidelines notably provide that a Civilian Operation Commander will exercise command and control at strategic level for the planning and conduct of all civilian crisis management operations, under the political control and strategic direction of the Political and Security Committee (PSC) and the overall authority of the Secretary-General/High Representative for the CFSP (SG/HR); these Guidelines further provide that the Director of the Civilian Planning and Conduct Capability (CPCC) established within the Council Secretariat will, for each civilian crisis management operation, be the Civilian Operation Commander.
Op 18 juni 2007 heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan richtsnoeren voor de commando- en controlestructuur van de civiele crisisbeheersingsoperaties van de EU. In deze richtsnoeren is met name bepaald dat een civiele bevelhebber het commando en de controle op strategisch niveau uitoefent voor de planning en de uitvoering van alle civiele crisisbeheersingsoperaties, onder het politieke toezicht en de strategische aansturing van het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) en onder het algemene gezag van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor het GBVB (SG/HV); in de richtsnoeren is voorts bepaald dat de directeur van het binnen het secretariaat-generaal van de Raad ingestelde civiel plannings- en uitvoeringsvermogen (CPCC) voor iedere civiele crisisbeheersingsoperatie de civiele bevelhebber is.