Measure to simplify financial settlement – Apart from reiterating the measures already taken by the Commission for the interpretation of the ‘N + 2’ rule and the rules on the repayment of advances, the Commission is proposing a simplification in the payment of claims for interim payments on the basis of the maximum participation rates either at the level of the individual measure or at the level of the operation.
Maatregelen ter vereenvoudiging van de financiële afwikkeling - Afgezien van het weergeven van de reeds door de Commissie genomen maatregelen voor de interpretatie van de "n+2"-regel en de regeling voor de terugbetaling van vooruitbetalingen stelt de Commissie een vereenvoudiging voor bij de behandeling van aanvragen voor tussentijdse betalingen op basis van de hoogste deelnemingspercentages, hetzij op het niveau van de maatregelen, hetzij op operatief niveau.
