Vertaling van "climatic chamber " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

climatic chamber | environmental chamber
klimaatkamer

climatic chamber
klimaatkamer

climate chamber | environmental test chamber | temperature chamber | test cell | test chamber
kamer met temperatuurregeling | testruimte

adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]
aanpassing aan de klimaatverandering

climate change policy [ climate action | climate policy | policy for responding to climate change ]
beleid inzake klimaatverandering [ klimaatveranderingsbeleid ]

climate change [ climatic change ]
klimaatsverandering

determine historic climate change | evaluate historic climate changes | determine historic climate changes | determining historic climate change
historische klimaatveranderingen vaststellen

climate control adjusting | operating climate control | adjust climate control | operate climate control
klimaatbeheersing bedienen

analyse climate processes | conduct research on climatic processes | conduct research on climate processes | study climate processes
onderzoek doen over klimaatprocessen | onderzoek uitvoeren over klimaatprocessen

Climatic-condition assistive measuring aid
aangepast hulpmiddel voor meten van klimaatomstandigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, despite the fact that, both in committee and in this Chamber, I had predicted the failure of the Copenhagen climate conference and the document tabled by this House, this experience has taught us nothing.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, hoewel ik zowel in de commissie als in deze vergaderzaal het mislukken van de klimaatconferentie van Kopenhagen en van het door dit Parlement gepresenteerde document had voorspeld, hebben we er niets van geleerd.

I am delighted that we understand that this conference will not produce a global agreement, and everyone in this Chamber knows that without a global agreement, Europe alone, even if it ambitiously increased its own plans by 100%, would not have the slightest influence on global climate change.
Het doet me buitengewoon deugd dat we inzien dat er ook op deze conferentie geen wereldwijd akkoord tot stand zal komen. Iedereen hier in deze zaal weet bovendien dat Europa zonder wereldwijd akkoord, zelfs als ze haar eigen ambitieuze plannen met 100 procent verhoogt, helemaal niets tegen de klimaatsveranderingen vermag.

– Madam President, there has been much talk in this Chamber this morning about developing countries playing their part in tackling climate change, and that is indeed true.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, er is vanmorgen in dit Parlement vaak gezegd dat ontwikkelingslanden een rol moeten spelen in de aanpak van klimaatverandering, en dat is zeker waar.

Testing conditions: sample placed on sample holder which allows access of air from all sides; climatic factors as in ENV 13419-1; for comparison of test results the area specific ventilation rate (q = n/l) shall be 1; the ventilation rate shall be between 0,5 and 1; the air sampling shall be started 24 hours after chamber loading and finished at the latest 30 hours after loading.
Testomstandigheden: het monster wordt op een monsterhouder geplaatst die ervoor zorgt dat de lucht er van alle zijden bij kan komen; klimaatfactoren zoals in ENV 13419-1; ten behoeve van de vergelijking van testresultaten moet de ventilatiesnelheid (q = n/l) voor het specifieke gebied 1 zijn; de ventilatiesnelheid moet tussen 0,5 en 1 liggen; 24 uur na het laden van de kamer wordt begonnen met het nemen van luchtmonsters en uiterlijk 30 uur na het laden wordt hiermee gestopt.

So it is time for politicians in this Chamber to stop emitting their own hot air over energy efficiency and climate change, cut out the hypocrisy and close down the Strasbourg Parliament.
Het wordt daarom tijd dat de politici in dit Parlement ophouden hun eigen hete lucht uit te stoten in verband met energie-efficiëntie en klimaatverandering, de hypocrisie laten varen en het Parlement in Straatsburg sluiten.

– (HU) I am very sorry that the Minister is not in the Chamber, but my political group welcomes and supports the European Union’s new climate and energy package, and the regulations it contains regarding the sharing of efforts among the Member States.
– (HU) Ik vind het zeer spijtig dat de minister niet aanwezig is in deze zaal, maar mijn fractie verwelkomt en steunt het nieuwe klimaat- en energiepakket van de Europese Unie, en als onderdeel daarvan de wetgeving over de lastenverdeling tussen de lidstaten.

In the climatic chamber used for conditioning 2, a temperature of 253 K ± 5 K is maintained during the whole functioning. Number of cycles: 12 500.
In de voor toestand 2 gebruikte klimaatkamer bedraagt de temperatuur tijdens de gehele test nu 253 K ± 5 K. Aantal cyclussen: 12 500.

The components shall be cycled in a climatic chamber.
De componenten dienen in een klimaatkamer aan de cyclussequentie te worden blootgesteld.

The concentration of sodium chloride is of 5 % and internal temperature of the climatic chamber is 308 K ± 2 K. Number of cycles: 12 500.
De concentratie van het natriumchloride bedraagt 5 % en de temperatuur in de klimaatkamer bedraagt 308 K ± 2 K. Aantal cyclussen: 12 500.