Vertaling van "coalition provisional authority " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coalition Provisional Authority | CPA [Abbr.]
voorlopige autoriteit van de coalitie

revocation of a provisional authorization
intrekking van een voorafgaande toestemming

provisional self-governing authority
gezagsorgaan voor interimzelfbestuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As the Coalition Provisional Authority hands over more responsibility to the Iraqi Interim Authority, dialogue should progressively become one between donors and the Iraqi authorities.
Naarmate het voorlopig bestuur van de coalitie meer verantwoordelijkheden overdraagt aan de Iraakse interim-regering moet de dialoog in toenemende mate plaatsvinden tussen de donoren en de Iraakse autoriteiten.

The World Bank and United Nations-led needs assessment missions are helping to define a common set of priorities for donors, the Iraqi Provisional Government and the Coalition Provisional Authority for 2003-4.
Mede aan de hand van de resultaten van de missies ter beoordeling van de behoeften onder leiding van de Wereldbank en de Verenigde Naties zal een gemeenschappelijke reeks prioriteiten worden vastgesteld voor donoren, de Iraakse interim-regering en het voorlopig bestuur van de coalitie voor de periode van 2003 tot en met 2004.

A mechanism is also needed to ensure proper liaison and dialogue between the international community, the Iraqi authorities and the Coalition Provisional Authority on budget expenditure priorities and the reconstruction strategy.
Tevens is een mechanisme benodigd om een goede communicatie en dialoog te verzekeren tussen de internationale gemeenschap, de Iraakse autoriteiten en het voorlopig bestuur van de coalitie over de prioriteiten voor de begrotingsuitgaven en de wederopbouwstrategie.

[2] As the governing authority, the Coalition Provisional Authority is responsible for disbursements from the DFI.
[2] Als voorlopig bestuur van de coalitie is de Coalition Provisional Authority verantwoordelijk voor betalingen uit het Ontwikkelingsfonds voor Irak.

Under the terms of Resolution 1483 the Security Council takes note that the Coalition Provisional Authority assumes specific authorities, responsibilities and obligations under applicable international law as "Occupying Powers".
Volgens de bewoordingen van deze resolutie neemt de Veiligheidsraad er nota van dat het voorlopig bestuur van de coalitie (Coalition Provisional Authority) specifieke bevoegdheden, verantwoordelijkheden en verplichtingen op zich neemt uit hoofde van het toepasselijke internationale recht als "Bezettingsmacht".