Vertaling van "revocation a provisional authorization " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

revocation of a provisional authorization
intrekking van een voorafgaande toestemming

Coalition Provisional Authority | CPA [Abbr.]
voorlopige autoriteit van de coalitie

revocation of authorisation | revocation of authorization | withdrawal of authorisation | withdrawal of authorization
toegang ontnemen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. The Agency or, in the cases referred to in paragraph 2a, the national safety authority, shall inform the national safety authorities within one month of the issue, renewal, amendment or revocation of a single safety certificate. It shall state the name and address of the railway undertaking, the issue date, the scope and validity of the certificate and, in the case of revocation, the reasons for its decision.
7. Het Bureau of, in de in lid 2 bis bedoelde gevallen, de nationale veiligheidsinstantie, informeert de nationale veiligheidsinstanties binnen een maand na de afgifte, vernieuwing, wijziging of intrekking van een Europees veiligheidscertificaat Daarbij worden de naam en het adres van de spoorwegonderneming vermeld, de afgiftedatum, de werkingssfeer en de geldigheidsduur van het certificaat en, in geval van intrekking, de redenen voor het intrekkingsbesluit.

16. Strongly condemns the bilateral agreement between Italy and Libya on Friendship, Partnership and Cooperation; stresses that this agreement was in breach of international conventions with regard, in particular, to the respect for asylum seeking procedures and urges Italy to renegotiate as soon as possible the agreement with the Libyan provisional authorities bringing it in line with international law;
16. veroordeelt ten stelligste de bilaterale overeenkomst tussen Italië en Libië over vriendschap, partnerschap en samenwerking; wijst erop dat deze overeenkomst in strijd was met internationale verdragen, met name met betrekking tot de eerbiediging van de asielprocedures en dringt er bij Italië op aan met de voorlopige Libische regering zo spoedig mogelijk opnieuw over de overeenkomst te onderhandelen, met als doel ze in overeenstemming te brengen met het internationale recht;

Following the formal commitment of Albanian authorities to employ full time qualified personnel to ensure the continuous surveillance of air carriers under their regulatory authority and coupled with very strong enforcement measures - revocation of the air operator's certificate of Albanian Airlines and the removal of one aircraft from the fleet of Belle Air - the Air Safety Committee supported unanimously the Commission's proposal to refrain from any measures.
Omdat de Albanese luchtvaartautoriteiten zich er formeel toe hebben verbonden gekwalificeerd voltijdpersoneel in dienst te nemen om permanent toezicht te houden op de luchtvaartmaatschappijen die onder hun regelgevend toezicht staan, en omdat zij zeer stringente handhavingsmaatregelen hebben genomen ‑ intrekking van de exploitatievergunning van Albanian Airlines en de verwijdering van één vliegtuig uit de vloot van Belle Air ‑ heeft het Comité inzake veiligheid van de luchtvaart het voorstel van de Commissie om van alle maatregelen af te zien, unaniem gesteund.

The agreement reached on 15 November 2003 between the Coalition Provisional Authority, which holds power in Iraq, and the Iraqi Government Council to speed up the transfer of powers to the Iraqis is a positive step.
Het op 15 november jongstleden gesloten akkoord tussen de voorlopige coalitieautoriteit, die in Irak de verantwoordelijkheid heeft, en de Irakese regeringsraad over een versnelde overdracht van de macht aan de Irakezen is een positieve stap.

At the Coalition Provisional Authority, he had the opportunity to meet Ambassador Paul Bremer, and Sir Jeremy Greenstock.
Bij de voorlopige autoriteit van de coalitie heeft hij Ambassadeur Paul Bremer en Sir Jeremy Greenstock ontmoet.

This Trust Fund would operate separately from, but in co-operation with, the funds managed by the Coalition Provisional Authority.
Dit trustfonds zal zelfstandig opereren, maar wel samenwerken met het fonds dat wordt beheerd door het civiel bestuur van de coalitie.

The Council reiterated the need for an adequate multilateral umbrella for reconstruction, to be achieved through the creation of a transparent and operational framework that is independent of, though co-ordinated with the Coalition Provisional Authority.
De Raad heeft nogmaals gesteld dat er een adequate multilaterale paraplu voor wederopbouw moet komen via een transparant en operationeel kader dat onafhankelijk is van, maar toch overleg pleegt met, de voorlopige autoriteit van de coalitie.

G. aware of the need to reach, with the utmost urgency, an EU Common Position to be presented on the role and responsibilities of the UN, the Coalition Provisional Authority (CPA), the Iraqi Interim Government Council and the recently appointed provisional Government,
G. zich bewust van de noodzaak om onverwijld te komen tot een Gemeenschappelijk Standpunt van de EU inzake de rol en bevoegdheden van de VN, de Voorlopige Coalitieregering (CPA), de Voorlopige Iraakse Regeringsraad en de onlangs benoemde voorlopige regering,

6. Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission, as well as to the UN Secretary General, the UN Security Council and the Coalition Provisional Authority in Iraq, the Iraqi Interim Governing Council and the Iraqi Provisional Government.
6. verzoekt zijn Voorzitter deze aanbeveling te doen toekomen aan de Raad en, ter informatie, aan de Commissie, alsmede aan de Secretaris-generaal van de VN, de VN-Veiligheidsraad en de Voorlopige Coalitieregering in Irak, de Voorlopige Iraakse Regeringsraad en de voorlopige Iraakse regering.

This revocation is made because the German authorities have withdrawn the contested measure.
Op 20 juli 1994 heeft zij daarvan afgezien omdat de Duitse autoriteiten de betwiste maatregel inmiddels hebben ingetrokken.