Traduction de «coarse grain » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

coarse grain | coarse texture | open grain | open texture
grove nerf | ruw van draad | ruw van vezel | ruwdradig

fine grained meat | coarse grained meat | meat grain
draad van vlees

size of austenitic grain in fine-grained and coarse-grained steels
austeniet-korrelgrooote van fijnkorrelstaal en grofkorrelige staalsoorten

An extremely rare multiple congenital malformation syndrome with the association of ablepharon, macrostomia, abnormal external ears, syndactyly of the hands and feet, skin findings (such as dry and coarse skin or redundant folds of skin), absent or s
ablefaron, macrostomiesyndroom

supervise storage of grain | supervising grain storage | grain storage supervising | manage grain storage
graanopslag beheren | opslag van graan beheren

mix grain according to a recipe | mix grain according to recipes | blend grain according to recipe | mix grain according to recipe
graan volgens recept mengen

detect insects in whole grain | scrutinise insects in whole grain | inspect insects in whole grain | inspect insects in whole grains
graan inspecteren op insecten

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
intellectuele achterstand, X-gebonden, plagiocefalie

A rare form of patterned dystrophy of the retinal pigment epithelium characterised by a granular appearance in the macula, with coarse and punctiform mottling of the retinal pigment epithelium within the macular region. Association with choroidal neo
fundus pulverulentus

blasting material explosion (in):NOS | dump | factory | grain store | munitions | explosive gas
explosie (in) (van) | NNO | explosie (in) (van) | fabriek | explosie (in) (van) | graansilo | explosie (in) (van) | munitie | explosie (in) (van) | vuilstortplaats | explosief gas | springlading

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least 90 % coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast and previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread that conforms to the specifications; optional: other grain-based ingredients (such as malt) or sugar beet (e.g. sugar beet crowns (= syrup) or other processed products).
Minstens 90 % grof gemalen roggemeel of volkorenrogge of een mengeling van beide, water, zout, gist, en vooraf gebakken „Westfälischer Pumpernickel”-brood dat voldoet aan de specificaties; optioneel: andere ingrediënten op basis van graan (zoals mout) of suikerbiet (bv. bietenstaartjes (= stroop) of andere verwerkte producten).

Composition: Wholemeal bread consisting of at least 90 % coarsely ground rye flour or wholemeal rye grain or a mixture of both, water, salt, yeast, and previously baked ‘Westfälischer Pumpernickel’ bread; optional: other grain-based ingredients (such as malt) or sugar beet (e.g. sugar beet crowns (= syrup) or other processed products).
Samenstelling: Volkorenbrood bestaande uit minstens 90 % grof gemalen roggemeel of volkorenrogge of een mengeling van beide, water, zout, gist, en vooraf gebakken „Westfälischer Pumpernickel”-brood; optioneel: andere ingrediënten op basis van graan (zoals mout) of suikerbiet (bv. bietenstaartjes (= stroop) of andere verwerkte producten).

hydrocyclonage of sludge with subsequent on-site recycling of the coarse fraction (applicable whenever wet dedusting is applied and where the zinc content distribution in the different grain sizes allows a reasonable separation)
hydrocyclonage van slib gevolgd door recycling ter plaatse van de grove fractie (indien natte ontstoffing toegepast wordt en de verdeling van het zinkgehalte in de verschillende korrelgroottes een redelijke scheiding mogelijk maakt);

Granular material consisting of small eroded fragments of (mainly siliceous) rocks, finer than gravel and larger than a coarse silt grain.
Korrelig materiaal dat bestaat uit kleine geërodeerde stukjes (hoofdzakelijk kiezel) gesteente en dat kleiner is dan grind en groter dan een korrel grof silt.

The impact of a possible WTO agreement will also be felt for those sectors that rely more on export refunds for their exports, like the dairy, poultry and coarse grains sectors.
De effecten van een eventueel WTO-akkoord zullen ook juist door die sectoren worden gevoeld die voor hun uitvoer het meest afhankelijk zijn van uitvoerrestituties. Ik doel daarmee op de zuivel-, pluimvee- en voedergranensector.

This exclusion, combined with the 5% drop in intervention price, should allow the market balance for coarse grains to improve.
In combinatie met de verlaging van de interventieprijs met 5 % moet dit een beter marktevenwicht voor secundaire graansoorten mogelijk maken.

Given the limited scope for disposal with export subsidies, the Commission therefore proposes to abolish intervention for rye, a step which, in parallel to the 5% drop in the intervention price for cereals, would enable balance to be maintained in coarse grain markets.
Daarom stelt de Commissie, gezien de geringe mogelijkheden voor gesubsidieerde uitvoer van rogge, voor de interventie voor rogge af te schaffen, welke maatregel het in combinatie met de verlaging met 5 % van de interventieprijs voor granen mogelijk zou maken de markten voor secundaire graansoorten in evenwicht te houden.

2nd quality Leaf fully developed, over 45 cm, not coarse-grained, lively to fairly lively light, somewhat yellowish colour, reasonably firm and undamaged, reasonably good combustibility.
2e kwaliteit Ontwikkelde bladeren van meer dan 45 cm , met een niet te grof weefsel , met een lichte ietwat geelachtige kleur van warm of voldoende warme toon , met een voldoende stevig en gaaf blad , redelijk brandbaar ( 1 ) .

1st quality Leaf fully developed, over 45 cm, not coarse-grained, properly cured, reasonably free of damage, lively to fairly lively reddish brown colour, satisfactory combustibility.
1e kwaliteit Ontwikkelde bladeren van meer dan 45 cm , met een niet te grof weefsel , voldoende droog , voldoende gaaf , van een levendige , kastanjebruin-rode kleur of voldoende warm , voldoende brandbaar .