Vertaling van "coeliac " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Coeliac artery compression syndrome
compressiesyndroom van arteria coeliaca

Coeliac ganglion or plexus Hypogastric plexus Mesenteric plexus (inferior)(superior) Splanchnic nerve
nervus splanchnicus | plexus coeliacus en ganglion coeliacum | plexus hypogastricus | plexus mesentericus (inferior)(superior)

Coeliac disease
coeliakie

coeliac
coeliacaal | coeliacus

coeliac infantilism | intestinal infantilism
infantilismus coeliacus

celiac disease | coeliac disease | coeliac sprue | endemic sprue | gluten enteropathy | gluten intolerance | gluten-induced enteropathy | gluten-sensitive enteropathy | Huebner-Herter disease | non-tropical sprue | CD [Abbr.]
coeliakie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The food information referred to in paragraph 1 may be accompanied by the statements ‘suitable for people intolerant to gluten’ or ‘suitable for coeliacs’.
2. De in lid 1 bedoelde informatie over levensmiddelen kan worden vergezeld van de vermelding „geschikt voor personen met een glutenintolerantie” of „geschikt voor coeliakiepatiënten”.

People with coeliac disease suffer from a permanent intolerance to gluten.
Mensen met coeliakie lijden aan een permanente glutenintolerantie.

3. The food information referred to in paragraph 1 may be accompanied by the statements ‘specifically formulated for people intolerant to gluten’ or ‘specifically formulated for coeliacs’ if the food is specially produced, prepared and/or processed to:
3. De in lid 1 bedoelde informatie over levensmiddelen kan worden vergezeld van de vermelding „speciaal bereid voor personen met een glutenintolerantie” of „speciaal bereid voor coeliakiepatiënten”, als de levensmiddelen speciaal zijn geproduceerd, bereid en/of verwerkt om:

immune-mediated diseases (resulting from the activity of the immune system, such as coeliac disease).
auto-immuunziekten (als gevolg van activiteiten van het immuunsysteem, zoals coeliakie).

immune-mediated diseases (resulting from the activity of the immune system, such as coeliac disease);
auto-immuunziekten (als gevolg van activiteiten van het immuunsysteem, zoals coeliakie);