Traduction de «collective sample » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

collective sample | collective specimen | pooled sample
verzamelmonster

collect sample form an animal for diagnostic purposes | obtain specimens of an animal for diagnostic purposes | collect samples from animals for diagnostic purpose | collect samples from animals for diagnostic purposes
monsters van dieren verzamelen voor diagnosedoeleinden

collect samples from patients | gather samples from patients | collect biological samples from patients | obtain biological samples from patients
biologische monsters van patiënten verzamelen | biologische stalen van patiënten verzamelen

collect samples during autopsies | take sample from deceased body | take a sample during autopsy | take samples during autopsy
monsters nemen tijdens een autopsie | stalen nemen tijdens een autopsie

Collection of gingival crevicular fluid sample
afname van gingivaal creviculair vocht

sample collection
verzameling stalen

samples collected by means of an aerosol spectrometer
de monsters werden verzameld met behulp van een aerosolspectrometer

collective redress [ class action | collective action | collective claim | collective redress mechanism | group action | group litigation | representative action ]
collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]

A well-defined entity within the group of auto inflammatory disorders, it is a rare disease with 49 cases documented so far. It affects mainly young adults and is characterised by recurrent attacks of fever and deep abscess-like collections, most fre
corticosteroïdesensitief aseptisch abces-syndroom

Specimen collection
monsterafname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Local authorities monitor the samples at local beaches, collecting samples in the spring and throughout the bathing season.
De plaatselijke autoriteiten monitoren de monsters van plaatselijke stranden die zij verzamelen tijdens de lente en doorheen het hele zwemseizoen.

‘collection’ means a set of collected samples of genetic resources and related information that is accumulated and stored, whether held by public or private entities;
„collectie”: een reeks verzamelde monsters van genetische rijkdommen en gerelateerde informatie die is samengebracht en opgeslagen, ongeacht of zij door openbare of particuliere entiteiten wordt bewaard;

An EU-register of trusted collections such as seed banks and botanical gardens would be established, identifying collections committed to supplying only fully documented samples of genetic resources.
Er zal een EU-register van betrouwbare collecties (zoals zaadbanken en botanische tuinen) worden opgezet, dat de collecties omvat die zich ertoe hebben verbonden uitsluitend volledig gedocumenteerde specimens van genetische hulpbronnen te verstrekken.

At the moment further evaluation is required in terms of the total costs involved as there may also be increased costs involved in collecting samples.
Momenteel is verdere evaluatie nodig van de totale kosten aangezien ook het verzamelen van monsters extra kosten met zich mee kan brengen.

Further evaluation is required in relation to the total cost involved, as there may also be increased costs involved in collecting samples.
Een nadere evaluatie is nodig van de totale hiermee gemoeide kosten, omdat er mogelijk ook extra kosten zijn voor het verzamelen van monsters.

26. Calls on the Commission to press the WADA, together with the International Olympic Committee, to establish ISO standards in IOC-accredited laboratories and, in particular, to explore the merits of adoption of ISO standard 17025 and a harmonised procedure for collecting samples that also includes the standardisation of equipment, personnel and authorisation of the personnel responsible for collection;
26. verzoekt de Commissie er bij het WADA op aan te dringen, in samenwerking met het Internationaal Olympisch Comité, in door het IOC erkende laboratoria ISO-normen vast te stellen en met name een onderzoek in te stellen naar de positieve effecten van de vaststelling van ISO-norm 17025, alsmede om een geharmoniseerde procedure vast te stellen voor het inzamelen van monsters, die ook betrekking heeft op de standaardisatie van het materiaal, de apparatuur en de bevoegdheid van het met het inzamelen belaste personeel;

Relevant areas for increased co-ordination include for instance improved epidemiological surveillance, inventory and sharing of animal models and cell lines, collection and provision of well-characterised samples, quality assurance for the validation of diagnostics tests or best practices in abattoir techniques and waste disposal.
Gebieden die in aanmerking komen voor meer coördinatie zijn bijvoorbeeld verbetering van de epidemiologische monitoring, inventarisatie en gezamenlijk gebruik van diermodellen en cellijnen, verzameling en verstrekking van goed gekarakteriseerde monsters, kwaliteitsborging voor de validering van diagnostische tests of de optimale praktijk inzake slachthuisprocedures en afvalverwijdering.

Moreover, conservation in gene banks is faced with various parameters that restrict the effectiveness of ex situ conservation: the choice of methods for collecting samples, the choice of genetic resources to be collected, the choice of accessions for propagation and limits to regeneration activities, numerous database management methods and the problem of duplication, and insufficient management staff and an inadequate budget for conservation work.
Bovendien zijn er bij de instandhouding in genenbanken bepaalde parameters in het spel die de doeltreffendheid van de instandhouding ex situ kunnen schaden: keuze van de methodes voor het verzamelen van monsters, keuze van de te verzamelen genetische hulpbronnen, keuze van de te vermeerderen aanwinsten en grenzen van de regeneratieactiviteiten, het grote aantal methodes voor het beheer van databanken en het probleem van dubbel werk, gebrek aan beheerspersoneel en te geringe middelen voor instandhoudingswerkzaamheden.

In particular, sampling plans for the collection of necessary basic data for the management of common fisheries resources and appropriate control measures to ensure reliability of data should be developed, and possible ways to co-finance the collection of basic data through community funds should be examined.
Er zou in het bijzonder gewerkt moeten worden aan bemonsteringsprogramma's voor het verzamelen van de vereiste basisgegevens voor het beheer van de gemeenschappelijke visbestanden en passende controlemaatregelen om te zorgen voor de betrouwbaarheid van de gegevens, terwijl bekeken zou moeten worden of er mogelijkheden zijn voor medefinanciering van het verzamelen van basisgegevens via communautaire middelen.

For the part of the study on transparency, information was collected from a sample of over 160 banks, with over 280 bank branches covered (therefore, frequently more than one branch of the same bank was visited). To take into account the specific banking structure in each of the Member States, and as far as practical, institutions of all types (commercial, saving, cooperative and postal banks) and of all sizes were included in the survey.
Om rekening te houden met de specifieke structuur van het bankwezen in elke Lid-Staat werden voor zover mogelijk alle soorten instellingen (handelsbanken, spaarbanken, coöperatieve banken en postbanken) van allerlei omvang in het onderzoek betrokken. Voor het gedeelte van het onderzoek betreffende de feitelijke overboekingen, werd een steekproef genomen van 34 banken en werden bijna 1.000 creditoverboekingen tussen deze banken uitgevoerd.