Traduction de «containment envelope » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

containment | containment building | containment envelope | containment system | containment vessel
omhulling

SYNE1 (spectrin repeat containing nuclear envelope protein 1) related arthrogryposis multiplex congenita
autosomaal recessieve myogene arthrogryposis multiplex congenita

guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality
zorgen voor de juiste kwaliteit van enveloppen

activate envelope machine | run envelope machine | operate envelope machine | operating envelope machine
enveloppenmachines bedienen

adapt envelope cutting settings | adjust envelope cutting setting | adjust envelope cutting settings | adjusting envelope cutting settings
snij-instellingen voor enveloppen afstellen

envelope | intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
omhullende kromme van Mohr

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | laadkist | maritieme container | zeecontainer

Non-enveloped dsDNA virus
niet-ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus

Enveloped dsDNA virus
ingekapseld dubbelstrengig deoxyribonucleïnezuur virus

Containment building | Containment system
Containmentgebouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. The bids shall be sent in a package or outer envelope containing two separate sealed envelopes, one bearing the words ‘Envelope A — Technical bid’ and the other the words ‘Envelope B — Financial bid’.
5. De offertes worden onder een dubbele omslag toegezonden: de buitenste omslag bevat twee afzonderlijke verzegelde omslagen met de vermeldingen „Omslag A — Technische offerte” en „Omslag B — Financiële offerte”.

This Point applies neither to appropriations for cohesion adopted under the ordinary legislative procedure and pre-allocated by Member States, which contain a financial envelope for the entire duration of the programme nor to the large scale projects referred to in Article 16 of the MFF Regulation.
Dit punt geldt niet voor kredieten in het kader van het cohesiebeleid die volgens de gewone wetgevingsprocedure zijn vastgesteld, van tevoren door de lidstaten zijn toegewezen en die de financiële middelen voor de gehele duur van een programma regelen, noch voor de in artikel 16 van de MFK-verordening bedoelde grootschalige projecten.

Each legislative act, concerning a multiannual programme, adopted under the ordinary legislative procedure shall contain a provision in which the legislator lays down the financial envelope for the programme.
Wetgevingshandelingen betreffende meerjarenprogramma's die volgens de gewone wetgevingsprocedure zijn vastgesteld, bevatten een bepaling waarin de wetgever de financiële middelen van het programma voor de gehele looptijd ervan vaststelt.

17. Each legislative act, concerning a multiannual programme, adopted under the ordinary legislative procedure shall contain a provision in which the legislator lays down the financial envelope for the programme.
17. Wetgevingshandelingen betreffende meerjarenprogramma's die volgens de gewone wetgevingsprocedure zijn vastgesteld, bevatten een bepaling waarin de wetgever de financiële middelen van het programma voor de gehele looptijd ervan vaststelt.

Full electronic tenders are complex envelopes containing a variety of electronically signed documents and attestations from different sources, national origins and technical outlooks, including certified translations (e.g. to accept a service provider’s proof of qualification).
Volledig elektronische inschrijvingen zijn complexe omslagen met uiteenlopende elektronisch ondertekende documenten en attesten uit diverse bronnen en landen en met uiteenlopende technische kenmerken, met inbegrip van beëdigde vertalingen (bv. voor de aanvaarding van het kwalificatiebewijs van dienstverleners).

Packaging means the protective wrappings, such as papers, straw envelopes of all kinds, cartons and cases, used in the transport of one or more containers.
Onder “verpakking” wordt verstaan de beschermende omhulsels, zoals papier, alle soorten strohulzen, kartons en kisten, die worden gebruikt voor het vervoer van één of meer recipiënten.

2. Any European agreement, however, must be a genuine international agreement and not merely an "envelope" containing unilateral, non-binding undertakings, as in the case of the agreement which has just been annulled.
2. Elke Europese overeenkomst moet echter een echte internationale overeenkomst zijn en niet slechts een "pakket" met unilaterale, niet-bindende toezeggingen, zoals in het geval van de recentelijk nietig verklaarde overeenkomst.

37. Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the codecision procedure will contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme.
37. Wetgevingsbesluiten betreffende meerjarenprogramma's die volgens de medebeslissingsprocedure zijn vastgesteld, bevatten een bepaling waarin de wetgever de financiële middelen van het programma voor de gehele looptijd ervan vaststelt.

In such a case, the appropriate Registry (see Section 22.1) shall log the arrival of the envelope, and only the individual to whom it is addressed may open the inner envelope and acknowledge receipt of the documents it contains.
In dat geval (zie 22.1) wordt de aankomst van de enveloppe in het register genoteerd, en mag alleen de geadresseerde de binnenste enveloppe openen en voor ontvangst van de daarin ingesloten documenten tekenen.