Traduction de «counterfeit currency database » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

counterfeit currency database | CCD [Abbr.]
databank voor Nagemaakte Bankbiljetten | DNB [Abbr.]

counterfeit currency database | CCD [Abbr.]
Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten | DNB [Abbr.]

CCD | Counterfeit Currency Database
Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten

counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]
valsemunterij [ eurovalsemunterij | eurovervalsing | vals geld ]

forgery of money (1) | counterfeiting currency (2)
valsmunterij

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. The Counterfeit Currency Database (CCD) is renamed as the Counterfeit Monitoring System (CMS).
1. De databank voor nagemaakte bankbiljetten heet voortaan het Volgsysteem voor Valsemunterij (VSV).

(3) The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on; the ECB had established the Counterfeit Analysis Centre and the Counterfeit Currency Database; it has become appropriate to reorganise and rename the latter as the "Counterfeit Monitoring System" (CMS) and define its characteristics.
(3) De reeds bestaande processen en systemen voor de analyse van vervalsingen en voor het verzamelen van informatie met betrekking tot namaak dienen verder te worden uitgebouwd; de ECB heeft het analysecentrum voor nagemaakte bankbiljetten en de databank voor nagemaakte bankbiljetten opgezet; het is wenselijk deze laatste databank te reorganiseren en er de nieuwe naam het "Volgsysteem voor Valsemunterij" (VSV) aan te geven, alsook de eigenschappen ervan te bepalen.

These data shall be communicated to the counterfeiting analysis centre (CAC) of the European Central Bank for storage in the counterfeit currency database (CCD) of the European System of Central Banks (ESCB), and processing.
Deze gegevens worden aan het analysecentrum voor nagemaakte bankbiljetten (ANB) van de Europese Centrale Bank toegezonden om te worden opgeslagen en verwerkt in de databank voor nagemaakte bankbiljetten (DNB) van het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) .

1. The Counterfeit Analysis Centre (CAC) and the counterfeit currency database (CCD) of the ESCB will be established by and run under the aegis of the ECB.
1. Het Analysecentrum voor Nagemaakte Bankbiljetten (ANB) en de Databank voor Nagemaakte Bankbiljetten (DNB) van het ESCB worden opgezet door en bestuurd onder aegide van de ECB.

It should also submit a proposal for an information system on the fast exchange of data between authorities responsible for combating currency counterfeiting; in that connection, the European Parliament expressly reserves the right to examine at what point it would be most appropriate for such data to be collated into a single database and how it can be made compatible with the Interpol notification system.
Verder zou de Commissie een voorstel moeten indienen voor een informatiesysteem met het oog op een snelle uitwisseling van gegevens tussen de met de bestrijding van de valsemunterij belaste instanties, waarbij het EP zich uitdrukkelijk het recht voorbehoudt om na te gaan op welke plaats deze gegevens het best kunnen worden vergaard in een gegevensbank en hoe deze compatibel gemaakt kunnen worden met het meldingssysteem van Interpol.