I shall use Mr Lamassoure’s example: we have 27 armies, and no enemies;  one Customs Union, and 27 administrations;  research programmes that have been funded 15 to 20 times without any coordination;  trans-European networks, which should be interlinked;  energy networks;  and the list goes on.
Ik noem het voorbeeld van de heer Lamassoure: wij hebben 27 legers en geen vijanden, één douane-unie en 27 administraties, onderzoeksprogramma’s die 15 tot 20 keer zijn gefinancierd zonder coördinatie, trans-Europese netwerken die met elkaar verbonden dienen te worden, energienetwerken, en de lijst is nog veel langer.