Vertaling van "customs official " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

customs profession [ customs agent | customs officer | Customs officials(ECLAS) ]
beroep in het douanewezen [ douaneagent | douanebeambte | douanier ]

customs officer | customs official | officier
commies | douane ambtenaar | douane-ambtenaar | douanebeambte | douanier

Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | Exchange programme of customs officials | MATTHAEUS [Abbr.]
communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douaneambtenaren | MATTHAEUS [Abbr.]

European Centre for the training of Customs Officials
Europees Centrum voor de opleiding van douane-ambtenaren

border force official | customs and excise official | immigration guard | immigration officer
immigratieambtenaar | immigratiebeambte

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
douaneregelingen [ communautair douanewetboek | douanewetgeving ]

official document [ official publication ]
officieel document [ officiële publicatie ]

assess official documents | assess official licences and identification paperwork | check official documents | spot check official licences and identification paperwork
officiële documenten controleren

liaise with union official | liaising with union officials | liaise with union officials | work together with union officials
contacten onderhouden met vakbondsvertegenwoordigers | contacten leggen met vakbondsvertegenwoordigers | samenwerken met vakbondsvertegenwoordigers

Assault by legal official
aanval door juridisch ambtenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In August 2010, Commissioner Semeta (Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud) met with relevant Hong Kong counterparts for discussions on matters relating to taxation and customs; while congratulating the Hong Kong Authorities for the steps forward made in the implementation of the OECD standards for assistance in tax matters, he stressed the continuing interest of the EU and its Member States in establishing specific cooperation on income from savings with Hong Kong in order to ensure taxation of EU investors in accordance with the rules of their Member State of residence, as provided for by the EU Directive on Taxation of Savings Income and the accompanying agreements In September, Director-General Deffaa (Taxation and Customs Union) headed a delegation of customs officials for the 8th meeting of the EU-Hong Kong Joint Customs and Cooperation Committee.
In augustus 2010 heeft Commissaris Šemeta (Belasting en douane-unie, audit en fraudebestrijding) een ontmoeting gehad met zijn tegenhangers uit Hongkong voor overleg over aangelegenheden op het gebied van belastingen en douane. Hierbij heeft hij de autoriteiten van Hongkong gefeliciteerd met de stappen vooruit die er zijn gedaan bij de tenuitvoerlegging van de OESO-normen voor bijstand in belastingzaken, maar ook gewezen op het belang dat de EU en haar lidstaten blijven hechten aan de totstandkoming van een specifieke samenwerking met Hongkong op het vlak van inkomsten uit spaargelden om EU-investeerders te kunnen belasten overeenkomstig de fiscale bepalingen van hun lidstaat van verblijf, zoals bepaald in de EU-richtlijn betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden en de flankerende overeenkomsten. In september heeft een delegatie van douaneambtenaren onder leiding van directeur-generaal Deffaa (Belasting en douane-unie) de 8ste bijeenkomst bijgewoond van het gemeenschappelijke EU-Hongkong comité voor samenwerking in douaneaangelegenheden.

6. Stationing of Customs officials in main source regions
6. Stationeren van douanebeambten in de belangrijkste gebieden van herkomst

Pierre Moscovici, Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs, said: "I’ve witnessed first-hand the excellent work of customs officials across the EU in dealing with counterfeit and sometimes dangerous goods.But the criminal activity which swamps our internal market with fake and illegal products shows no sign of abating.
Pierre Moscovici, commissaris voor Economische en Financiële Zaken, Belastingen en Douane, verklaarde: "Ik heb met eigen ogen gezien hoe efficiënt douanebeambten overal in de EU nagemaakte en soms gevaarlijke goederen onderscheppen.

On the one hand, they could be used to train customs officials, particular with regard to new and complex IPR infringements. On the other hand they could serve to teach consumers how they can recognise such goods and to raise the awareness of the risks associated with them.
Enerzijds kunnen deze goederen in dat geval gebruikt worden voor de opleiding van douanebeambten - vooral nuttig als het om nieuwe en complexe inbreuken op de intellectuele-eigendomsrechten gaat - en anderzijds kunnen ze gebruikt worden om consumenten te leren hoe zij dergelijke goederen kunnen herkennen, alsook om het bewustzijn ten aanzien van de aan dergelijke goederen verbonden risico's te vergroten.

68. Is of the opinion that the skills, knowledge and experience of customs professionals should be in constant development and improvement, as these are prerequisites for high quality customs procedures; supports the Member States and the Commission in their work on promoting regular training of customs officials;
68. is van mening dat vaardigheden, kennis en ervaringen van professionele douanebeambten permanent ontwikkeld en verbeterd moeten worden aangezien dat de eerste vereisten zijn voor kwalitatief hoogwaardige douaneprocedures; steunt de lidstaten en de Commissie in hun streven naar regelmatige scholing van douanebeambten;

15. Calls on the Commission and the Member States to reinforce international cooperation in the framework of international organisations (World Trade Organisation and World Customs Organisation) and with third countries in the area of customs; points out that this is aimed at achieving more effective customs control and promoting EU standards, while allowing trade to benefit the EU and its trading partners; points out also that this will enable, in particular, joint operations and pilot projects to be set up to strengthen cooperation on the ground between EU and third-country customs officials;
15. doet een beroep op de Commissie en de lidstaten om de internationale samenwerking in het kader van internationale organisaties (Wereld Handelsorganisatie en de Wereld Douaneorganisatie) en met derde landen op douanegebied te versterken; wijst erop dat een en ander is gericht op een doeltreffendere douanecontrole en de bevordering van de EU-normen, waarbij de handel de EU en haar handelspartners ten goede kan komen; wijst er tevens op dat het aldus met name mogelijk wordt gezamenlijke operaties en proefprojecten uit te voeren om de samenwerking op het terrein tussen douanebeambten van de EU en van derde landen te versterken;

5. Congratulates customs officials, in this connection, on their effective work to combat counterfeiting, which led to the seizure of 79 million counterfeit and pirated articles relating to 43 000 cases recorded in 2007; in view of the exponential increase in seizures of counterfeit products, supports practical customs measures to combat counterfeiting and piracy, such as increasing the number of specialised customs officers devoted to this work at the Commission and in the Member States, and the reflection on establishing a European Counterfeiting Observatory (ECO);
5. complimenteert in dit verband de douaneambtenaren met hun efficiëntie in de strijd tegen namaak waardoor in 2007 in 43 000 gevallen 79 miljoen nagemaakte of door piraterij verkregen artikelen in beslag konden worden genomen; steunt, gezien de exponentiële groei van het aantal in beslag genomen nagemaakte producten, praktische douanemaatregelen ter bestrijding van namaak en piraterij, zoals uitbreiding van het aantal gespecialiseerde douaneambtenaren die zich bij de Commissie en in de lidstaten op dit werk richten, alsook het overwegen van de voordelen van oprichting van een Europees waarnemingscentrum voor namaak;

The EUBAM is staffed by police and customs officials from the Member States of the EU. It was established at the joint request of the presidents of the Ukraine and Moldova to the EU.
Het personeel van de EUBAM bestaat uit politie- en douaneambtenaren uit de lidstaten van de EU. Met de oprichting van de missie werd gevolg gegeven aan een gezamenlijk verzoek van de presidenten van Oekraïne en Moldavië aan de EU.

It therefore welcomes the fact that CEPOL already offers courses open to customs officials and thus provides joint training for police and customs in selected areas.
Zij is dan ook ingenomen met het feit dat Cepol al cursussen aanbiedt die openstaan voor douaneambtenaren, zodat politie en douane op bepaalde gebieden gezamenlijk kunnen worden opgeleid.

The role of the customs in this context is, according to this view, purely secondary. They should confine themselves to checking whether the goods described in the licence correspond to the goods presented for export ; looked at from this viewpoint, specialisation for customs officials is not necessary.
De douane moet dus alleen nagaan of de in de vergunning beschreven goederen overeenkomen met de bij de uitvoer aangeboden goederen, zodat specialisatie van de douanebeambten niet noodzakelijk is.