Traduction de «customs representative » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

customs representative
douanevertegenwoordiger

customer contact clerk | customer helpdesk clerk | customer contact centre information clerk | customer representative
callcentermedewerkster | medewerker klantencontactcenter | callcentermedewerker | medewerker klantencontactcenter

customer experience manager | customer feedback representative | customer complaints handler | customer service representative
medewerker klantenservice | vertegenwoordiger naverkoopdienst | klantenservicemedewerker | vertegenwoordiger klantenservice

customer transit agent | passenger representative | railway passenger service agent | railway station customer service representative
servicemedewerker spoorwegen | servicemedewerkster spoorwegen | bediende passagiersdienst spoorwegen | medewerkster klantendienst spoorwegen

customer service representative | CSR [Abbr.]
vertegenwoordiger van de klantendienst

EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens

customs regulations [ community customs code | customs legislation | customs treatment ]
douaneregelingen [ communautair douanewetboek | douanewetgeving ]

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
klantenkring [ cliënteel | clientèle | klantenbeheer | klantentevredenheid | relatie met de klant ]

tariff policy [ customs policy ]
tariefbeleid [ douanebeleid ]

A mixed neuronal-glial tumor representing a histological spectrum of the same tumor. They are usually supratentorially located, large, cystic masses with a peripheral solid component, characterized by prominent desmoplastic stroma and pleomorphic pop
infantiel desmoplastisch astrocytoom/ganglioglioom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A person who fails to state that he is acting as a customs representative or who states that he is acting as a customs representative without being empowered to do so shall be deemed to be acting in his own name and on his own behalf.
De persoon die niet verklaart te handelen als douanevertegenwoordiger of die verklaart als douanevertegenwoordiger te handelen zonder dat hij vertegenwoordigingsbevoegdheid bezit, wordt geacht in eigen naam en voor eigen rekening te handelen.

Where the declaration or notification is lodged, the application is submitted or information is provided by a customs representative of the person concerned, the customs representative shall also be bound by the obligations set out in the first subparagraph.
Indien de aangifte of de mededeling wordt gedaan, de aanvraag wordt ingediend of de inlichtingen worden verstrekt door een douanevertegenwoordiger van de betrokkene, gelden de in de eerste alinea vastgestelde verplichtingen ook voor deze douanevertegenwoordiger.

2. The customs authorities may require any person stating that he is acting as a customs representative to produce evidence of his empowerment by the person represented.
2. De douaneautoriteiten kunnen van eenieder die verklaart als douanevertegenwoordiger te handelen, het bewijs eisen dat hem door de vertegenwoordigde persoon vertegenwoordigingsbevoegdheid is verleend.

1. When dealing with the customs authorities, a customs representative shall state that he is acting on behalf of the person represented and specify whether the representation is direct or indirect.
1. Een douanevertegenwoordiger dient de douaneautoriteiten te verklaren dat hij voor rekening van de vertegenwoordigde persoon handelt, en aan te geven of het een directe dan wel indirecte vertegenwoordiging betreft.

Such representation may be either direct, in which case the customs representative shall act in the name of and on behalf of another person, or indirect, in which case the customs representative shall act in his own name but on behalf of another person.
De vertegenwoordiging kan direct zijn, in welk geval de douanevertegenwoordiger in naam en voor rekening van een andere persoon handelt, dan wel indirect, in welk geval de douanevertegenwoordiger in eigen naam doch voor rekening van een andere persoon handelt.

- it shall be open to all persons making application for the status, - it shall be managed by a government body in the Member State, - it shall be recognized in all Member States when it has been registered in the Member State of application, - it shall be subject to practical standards of competent or professional qualifications directly linked to the activity carried out. There shall be no numeric limit on the number of customs representatives in the EU.
2 bis. Het statuut van vertegenwoordiger bij de douane moet voldoen aan de volgende criteria: - staat open voor iedereen die dit statuut aanvraagt; - wordt beheerd door een overheidsorgaan in de betrokken lidstaat; - wordt in alle lidstaten erkend na registratie in de lidstaat van aanvraag; - is onderworpen aan praktische normen voor professionele vaardigheden of kwalificaties die rechtstreeks met de uitgeoefende activiteit verband houden; Er is geen bovengrens aan het aantal douanevertegenwoordigers in de Unie. Personen met de status van douanevertegenwoordiger of vergunninghoudend bedrijf komen in aanmerking voor alle vereenvoudigingen.

2b. Without prejudice to the provision of paragraph 2a, any person shall be authorized to pursue a commercial activity by addressing the customs authorities, without being obliged to be represented by a customs representative.
2 ter Onverminderd het bepaalde in lid 2 bis, is elke persoon gerechtigd een commerciële activiteit te ondernemenen zich daarbij tot de douaneautoriteiten te richten zonder verplicht te zijn zich door een douanevertegenwoordiger te doen vertegenwoordigen.

I consider that customs brokers provide the necessary guarantee of knowledge and experience for the execution of customs operations and therefore they must be considered accredited customs representatives.
Ik neem aan dat douaneagenten de nodige waarborgen op het vlak van kennis en ervaring bieden voor het uitvoeren van douanewerkzaamheden en daarom moeten zij worden beschouwd als erkende douanevertegenwoordigers.

Here, of course – let us not be naïve – we are codifying the customs rules simply because of pressure from the United States after 11 September, who want customs that are no longer to do with budgets but with security: hence the addition of control by authorised economic operator, by customs representatives, and so on.
Maar laten we niet naïef zijn: we codificeren de douanereglementering hier eenvoudigweg onder druk van de Verenigde Staten na 11 september. Zij willen geen douane meer die zich bezighoudt met budgettaire zaken, maar met openbare veiligheid: vandaar de bijkomende controle door een vergunninghoudend bedrijf, door vertegenwoordigers bij de douane enzovoort.