Traduction de «deduction no inclusion » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

deduction without inclusion | deduction without inclusion outcome | deduction/no inclusion | D/NI [Abbr.]
aftrek zonder betrekking in de heffing

deduction made at source | deduction of tax at the source | pay as you go deduction system | system of deduction at source | tax deduction at source
eindheffing | heffing bij de bron | inhouding aan de bron | inhouding van belasting bij de bron | stelsel van inhouding aan de bron | voorheffing

promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion
integratie bevorderen | integratie promoten

deduction at source [ advance deduction | prior deduction ]
aftrek vooraf [ voorheffing ]

advocate inclusion in organisations | boost equality of opportunity in organisations | encourage inclusion in organisations | promote inclusion in organisations
inclusie in organisaties promoten | integratie in organisaties promoten

inclusive growth | socially inclusive economic growth | socially inclusive growth
inclusieve groei

prepare set inclusion policies | produce equal opportunities policies | set inclusion policies | set up equal opportunities policies
integratiebeleid ontwikkelen | integratiebeleid opzetten

EU growth strategy [ Europe 2020 strategy | European growth initiative | EU Strategy for jobs and growth | EU strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | EU strategy for smart, sustainable and inclusive growth | growth strategy of the EU | growth strategy of the European Union ]
EU-groeistrategie [ beleidsplan voor Europese groei | Europa 2020-strategie | EU-strategie voor groei en werkgelegenheid | EU-strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei | EU-strategie voor werkgelegenheid en slimme, duurzame en inclusieve groei | groeistrategie van de EU | groeistrategie van de Europese Unie ]

tax relief [ relief from taxes | tax abatement | tax advantage | tax allowance | tax concession | tax credit | tax deduction | tax reduction | Tax incentive(STW) | tax credits(UNBIS) | tax deductions(UNBIS) ]
belastingaftrek [ aftrekpost | belastingfaciliteiten | belastingkrediet | belastingverlichting | belastingvermindering | belastingvoordeel | belastingvrijdom | belastingvrije som | vermindering van de belasting ]

Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.
Omschrijving: Een heterogene groep stoornissen die een kenmerkend begin op kinderleeftijd gemeen hebben, maar overigens in vele opzichten van elkaar verschillen. Sommige van deze toestanden vertegenwoordigen goed gedefinieerde syndromen, maar andere zijn niet meer dan symptomencomplexen die genoemd moeten worden wegens hun veelvuldig voorkomen en samengaan met psychosociale stoornis en omdat ze niet bij andere syndromen kunnen worden ondergebracht.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the purposes of the rules governing the denominator used in the calculation of the percentage of the deductible proportion, is Article 11A(1)(a), in conjunction with Articles 17(5) and 19(1), of the Sixth Directive (1) to be interpreted as requiring such a degree of harmonisation that it precludes the adoption in the Member States of different solutions in legislation or case-law with regard to the inclusion in the taxable amount for VAT of the portion of the card price allocated to the payment of winnings?
Moet artikel 11, A, lid 1, sub a, junctis de artikelen 17, lid 5, en 19, lid 1, van de Zesde richtlijn (1) aldus worden uitgelegd dat het, waar het gaat om de regeling van de noemer van de berekening van het pro-ratapercentage, een zodanige mate van harmonisatie voorschrijft dat het zich ertegen verzet dat in de verschillende lidstaten in de wetgeving of de rechtspraak uiteenlopende oplossingen worden gekozen wat betreft de opneming in de maatstaf van heffing van de btw van het deel van de prijs van bingokaarten dat is bestemd voor het uitkeren van prijzengeld?

(19a) The means available to Member States to encourage enhanced energy performance include, inter alia, tax deductions, soft credits and the inclusion of energy performance as an important factor in public purchasing and procurement policies.
(19 bis) De lidstaten beschikken o.a. over de volgende instrumenten om de verbetering van de energieprestatie te stimuleren: fiscale aftrekposten, kredietverlening op gunstige voorwaarden en invoering van de energieprestatie als relevante factor in het overheidsbeleid op het gebied van aankopen en contracten.

(17) Member States can use a number of methods to encourage improved energy performance, including tax deductions, soft credits and the inclusion of energy performance as an important factor in public purchasing and procurement policies.
(17) De lidstaten beschikken over verschillende instrumenten om de verbetering van de energieprestatie te stimuleren: fiscale aftrekposten, kredietverlening op gunstige voorwaarden en de invoering van de energieprestatie als relevante factor in het overheidsbeleid op het gebied van aankopen en contracten.

(14a) Member States can employ a number of means to encourage enhanced energy performance, in the form of tax deductions, soft credits and the inclusion of energy performance as an important factor in public purchasing and procurement policies.
(14 bis) De lidstaten beschikken over verschillende instrumenten om de verbetering van de energieprestatie te stimuleren: fiscale aftrekposten, kredietverlening op gunstige voorwaarden en de invoering van de energieprestatie als relevante factor in het overheidsbeleid op het gebied van aankopen en contracten.

(b) purchases of goods and services are recorded inclusive of non-deductible VAT.
b) de aankoop van goederen en diensten wordt gewaardeerd inclusief niet-aftrekbare BTW.