Traduction de «department social security » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Minister of State, Department of Social Security (Minister for Social Security and Disabled People)
Onderminister van Sociale Zekerheid en Gehandicaptenzorg

Department of Social Security | DSS [Abbr.]
Ministerie van Sociale Zekerheid

Special Department dealing with Social Security for Migrant Workers
gespecialiseerde dienst voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

social-security harmonisation [ harmonisation of social security systems | social-security harmonization ]
harmonisatie van de sociale zekerheid

ensure requirements of social security reimbursement bodies are met | meet requirements of social security reimbursement body | meet requirements of social security reimbursement bodies | meet the requirements of social security reimbursement bodies
voldoen aan de eisen van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid | voldoen aan de vereisten van terugbetalingsinstanties van de sociale zekerheid

Social security manager
manager sociale zaken

social security legislation [ social security law ]
rechtsregels voor de sociale zekerheid

analyse social security applications | probe social security applications | investigate social security applications | probe welfare applications
aanvragen voor sociale zekerheid onderzoeken

social security regulations | social security statutes | social security law | welfare regulations
socialezekerheidsrecht | socialezekerheidswetgeving

social security [ national insurance | social protection | Social insurance(STW) ]
sociale zekerheid [ sociaal verzekerde | sociale bescherming | sociale verzekeringen | sociale zorg | stelsel van sociale zekerheid | systeem van sociale zorg ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is particularly relevant between employment departments and those dealing with financial affairs, training and education, gender opportunities, social security, justice and home affairs and information society affairs.
Dit geldt met name voor de samenwerking tussen enerzijds instanties die verantwoordelijk zijn voor werkgelegenheid en anderzijds instanties op het terrein van financiële aangelegenheden, scholing en onderwijs, gelijke kansen voor man en vrouw, sociale zekerheid, justitie en binnenlandse zaken en kwesties in verband met de informatiemaatschappij.

1. Member States may, in accordance with the rules set out in this Regulation, adopt specific legislative rules particularising the conditions for the processing of personal data by their public institutions and departments in the social security context if carried out in the public interest.
1. De lidstaten kunnen overeenkomstig de regels in deze verordening specifieke voorschriften uitvaardigen met daarin de voorwaarden voor de verwerking van persoonsgegevens door hun overheidsinstellingen en -diensten voor socialezekerheidsdoeleinden indien uitgevoerd in het algemeen belang.

The charges brought by the local public prosecutor alleged that Mr Patriciello, who ‘at the time of the facts was Vice-President and Councillor of the Molise Region’ and ‘an influential, powerful point of reference and political “backer”, as well as the true ‘proprietor’ and creator of Neuromed – a moral and financial point of reference’, played a part in the aforementioned offences together with the then chair and the then managing director of Neuromed - Mediterranean Neurological Institute, the then legal representative of the 'Paola Pavone' Foundation, the then Director-General of the Department of Health and Social Security Policies of the Molise Region and the then Director-General of the Campobasso Health Authority.
Volgens de aanklacht van de plaatselijke officier van justitie speelde de heer Patriciello, die ‘ten tijde van de feiten vicepresident en raadslid van de regio Molise was’ en ‘een invloedrijke, gezaghebbende sleutelfiguur en politieke ‘steunpilaar’, evenals de werkelijke ‘eigenaar’ en oprichter van Neuromed, een morele en financiële sleutelfiguur’, een rol in de bovengenoemde overtredingen, samen met de toenmalige voorzitter en toenmalige directeur van Neuromed, Mediterraan Neurologisch Instituut, de toenmalige juridische vertegenwoordiger van de ‘Paola Pavone’-stichting, de toenmalige algemeen directeur van de afdeling gezondheidszorgbeleid en socialezekerheidsbeleid van de Regio Molise, alsmede de toenmalige algemeen directeur van de gezondheidsdienst van Campobasso.

However, on average only 20 cases of work-related illnesses are recorded each year by the national government departments responsible and the IKA social security authority, confirming the total absence of a system for registering and notifying work-related illnesses which is necessary for preventive and corrective action at the workplace. While, according to the World Health Organisation, 40-50% of the working population is exposed to risks at the workplace, the Greek Government and the EU are further eroding the concept of arduous unhealthy work in a bid to undermine the pay and welfare entitlements of workers while increasing profits for monopolies.
De bevoegde overheidsdiensten en de Griekse socialezekerheidsdienst registreren gemiddeld slechts 20 gevallen van beroepsziekten per jaar en bevestigen op die manier het totale gebrek aan een systeem voor registratie en melding van beroepsziekten, wat noodzakelijk is voor de preventie en de aanpak van deze ziekten op de werkplek. Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie is 40 tot 50 procent van de bevolking blootgesteld aan arbeidsrisico’s, maar de Griekse regering en de EU lanceren nogmaals een aanval op de instelling van de zware en ongezonde beroepen met het doel de loon- en sociale rechten van de werknemers te verminderen ten gunste van verhoogde winsten voor de monopolies.

Department for Social Development, Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit, Level 2, James House, 2 — 4 Cromac Street, Belfast, BT7 2JA.
Department for Social Development (ministerie van Sociale Ontwikkeling), Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit (Bureau uitkeringen, eenheid grensoverschrijdende uitkeringen), Level 2, James House, 2-4 Cromac Street, Belfast, BT7 2JA.

For the purposes of applying Articles 10c, 11(1), 11a(1), 12a, 13(2) and (3), 14(1), (2) and (3) of the implementing Regulation: Den Sociale Sikringsstyrelse (Social Security Department), København’.
Voor de toepassing van de artikelen 10 quater, 11, lid 1, 11 bis, lid 1, 12 bis, 13, leden 2 en 3, 14, leden 1, 2 en 3, van de toepassingsverordening: Den Sociale Sikringsstyrelse Københaven”.

The Department of Work and Pensions’ website describes the disability living allowance and the attendance allowance as two of the most important social security benefits in the UK.
Op de website van het Britse departement van Werk en Pensioenen worden de onderhoudsuitkering voor gehandicapten en de verzorgingstoelage voor gehandicapten omschreven als twee van de belangrijkste sociale zekerheidsuitkeringen in het Verenigd Koninkrijk.

Federal Ministry for Social Security and Generations, Department for Health
Bondsministerie voor sociale zekerheid en generaties, afdeling voor gezondheid

Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit, Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ,
Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency (ministerie van Sociale Ontwikkeling, Bureau voor Sociale Zekerheid van Noord-Ierland), Network Support Branch (afdeling Netwerkondersteuning), Overseas Benefits Unit (eenheid Overzeese uitkeringen), Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ,

Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency, Network Support Branch, Overseas Benefits Unit, Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ.
Department for Social Development, Northern Ireland Social Security Agency (ministerie van Sociale Ontwikkeling, Bureau voor Sociale Zekerheid van Noord-Ierland), Network Support Branch (afdeling Netwerkondersteuning), Overseas Benefits Unit (eenheid Overzeese uitkeringen), Block 2, Stormont Estate, Belfast BT4 3SJ.