Traduction de «depth and motion analysis » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

depth and motion analysis
diepte-en bewegingsanalyse

analysis of motion | analysis of movement
bewegingsanalyse

depth psychological analysis | depth psychology | psychoanalysis | set of psychological and psychotherapeutic theories
psychoanalyse

in-depth analysis
uitgebreide analyse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The percentage of progressively motile sperm could be determined either subjectively or objectively by computer-assisted motion analysis (19) (20) (21) (22) (23) (24).
Het percentage progressief beweeglijk sperma kan subjectief worden bepaald, of objectief door middel van geautomatiseerde bewegingsanalyse (19) (20) (21) (22) (23) (24).

An in-depth cost-benefit analysis will be carried out this year.
Dit jaar wordt een grondige kosten-batenanalyse gemaakt.

4. The Council LOOKS FORWARD to the publication of the Commission's in-depth reviews as foreseen in the regulation and ENCOURAGES the Commission to publish the in-depth reviews simultaneously and present clearly the evidence underpinning the analysis.
4. De Raad KIJKT UIT NAAR de uitgebreide evaluaties van de Commissie waarin de verordening voorziet, en SPOORT de Commissie AAN die evaluaties gelijktijdig te publiceren en duidelijk aan te geven op welke gegevens de analyse stoelt.

The way in which they can already contribute to the fight against specific forms of crimes, including terrorism, should be subject to in-depth and comprehensive analysis, before deciding to establish a new form of systematic scanning of all persons leaving or entering the EU by plane.
De manier waarop zij reeds kunnen bijdragen tot de bestrijding van specifieke criminaliteitsvormen, met inbegrip van terrorisme, moet grondig en uitvoerig worden onderzocht vooraleer wordt besloten een nieuwe vorm van systematische doorlichting van alle personen die de EU per vliegtuig verlaten of binnenkomen, vast te stellen.

However, as some conditions required by the Impaired Assets Communication needed further in-depth analysis, in particular regarding valuation, the Commission decided to open an in-depth investigation.
Aangezien echter bepaalde voorwaarden die in de mededeling over besmette activa worden opgelegd, met name wat de waardebepaling betreft, diepgaander moesten worden onderzocht, heeft de Commissie besloten een grondig onderzoek in te leiden.

Certainly, more in-depth research and analysis into the phenomenon is required.
Meer diepgaand onderzoek en analyse van dit verschijnsel zijn ontegenzeglijk nodig.

The impact assessment of Commission proposals should be proportionate and the depth of the analysis should correspond to the significance of the impacts.
De effectbeoordeling van voorstellen van de Commissie moet evenredig zijn en de diepgang van de analyse moet met het belang van de effecten overeenkomen.

The lack of in-depth post evaluation analysis of the impact of current policies has limited the possibility of identifying which measures, approaches or initiatives deserve good practice status in the present report.
Door het ontbreken van een diepgaande, na de evaluatie uitgevoerde analyse van het effect van het huidige beleid biedt dit verslag beperkte mogelijkheden om vast te stellen welke maatregelen, benaderingen of initiatieven de status van goede praktijken verdienen.

(9) CONSIDERS that the decommissioning and waste management activities should be undertaken in accordance with detailed project plans based on an in-depth technical analysis of each installation; RECOGNISES that such an analysis should be carried out as an immediate priority in order to make optimal use of existing expertise within the JRC;
(9) is van oordeel dat de werkzaamheden op het gebied van ontmanteling en afvalbeheer moeten worden uitgevoerd volgens gedetailleerde projectplannen, gebaseerd op een grondige technische analyse van elke installatie; erkent dat een dergelijke technische analyse als onmiddellijke prioriteit moet worden verricht, teneinde de in het GCO voorhanden zijnde deskundigheid optimaal te benutten;

The Commission considers that the complexity of the issues justifies an in-depth analysis.
Gezien de complexiteit van de zaak vindt de Commissie een diepgaand onderzoek gerechtvaardigd.