Traduction de «depth interview » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

depth interview | extended interview
diepte-interview

carry out interview to select artistic team members | do interviews to select artistic team members | carry out interviews to select artistic team members | carrying out interviews to select artistic team members
interviews organiseren om leden van het artistieke team te selecteren | interviews organiseren om leden van het artistieke team uit te kiezen

conduct an interview in social services | interview social service users | conduct interview in social service | conduct social services interview
gesprekken voeren in sociale diensten | interviews afnemen bij sociale diensten

interview claimers | interview insured customers | interview applicants | interview insurance claimants
verzekeringseisers interviewen | verzekeringseisers ondervragen

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
diepgang | ploegdiepte

depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth
zaaidiepte

Defence in depth (GB) | Defense in depth (EU)
Defence in depth

Initial psychiatric interview with data recording by aide or social worker
eerste psychiatrische anamnese met gegevensverzameling door hulpverlener of maatschappelijk werker

Audio recording of subject interview
maken van audio-opname van gesprek met cliënt

audit interview (nom neutre)
auditgesprek (nom neutre) | interview (nom neutre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In-depth interviews were carried out with lawyers in the bar associations, representatives from stakeholder organisations and Ministries of Justices in all Member States.
Er vonden diepgaande gesprekken plaats met advocaten bij ordes van advocaten, en vertegenwoordigers van belangenorganisaties en ministeries van Justitie in alle lidstaten.

I intend to launch a qualitative study in the near future on this matter, with a view to gathering evidence following in-depth interviews with consumers and traders.
Ik ben van plan binnenkort een kwalitatief onderzoek naar dit onderwerp in te stellen met het oog op het verzamelen van bewijs naar aanleiding van diepgaande gesprekken met consumenten en handelaren.

Special attention was required regarding the low number of in-depth interviews in relation to the number of applications.
Speciale aandacht moet worden besteed aan het laag aantal diepgaande gesprekken in verhouding tot het aantal aanvragen.

Furthermore, European businesses will have the possibility to become deeply involved in the measurements exercise, e.g. through in-depth interviews.
Voorts zal aan Europese bedrijven de mogelijkheid worden geboden om nauw bij de metingen te worden betrokken, bijvoorbeeld via diepgaande interviews.

F. whereas it is important to have, in addition to the Eurobarometer quantitative surveys, qualitative surveys on the deeper-seated reasons for citizens" attitudes to the euro; whereas it is only through in-depth interviews that the real reasons why certain groups of people reject the euro and are sceptical about EMU can be ascertained and used as the basis for targeted information strategies, in which the selection of (euro-sceptical) social groups should be a matter for decision by the Member State concerned and its national communications officers,
F. overwegende dat het van belang is om naast de kwantitatieve opiniepeilingen van Eurobarometer ook te beschikken over kwalitatieve peilingen van de diepere redenen voor de houding van burgers ten opzichte van de euro; overwegende dat alleen door middel van diepgaande interviews de echte redenen kunnen worden opgespoord waarom bepaalde bevolkingsgroepen de euro afwijzen en sceptisch tegenover de EMU staan; deze redenen kunnen vervolgens als basis worden gebruikt voor gerichte voorlichtingsstrategieën voor bepaalde (eurosceptische) maatschappelijke groepen, waarbij de selectie van groepen een zaak van de betrokken lidstaten en hun nationale voorlichtingsfunctionarissen dient te zijn,

E. whereas it would be important to have, in addition to the Eurobarometer, quantitative surveys, qualitative surveys on the deeper-seated reasons for citizens’ attitudes to the euro; whereas it is only through in-depth interviews that the real reasons why certain groups of people reject the euro and are sceptical about economic and monetary union can be ascertained and used as the basis for targeted information strategies, in which the selection of (euro-sceptical) social groups should be a matter for decision by the Member State concerned and its national communications officers,
E. overwegende dat het van belang is om naast de kwantitatieve opiniepeilingen van Eurobarometer ook te beschikken over kwalitatieve peilingen van de diepere redenen voor de houding van burgers ten opzichte van de euro; overwegende dat alleen door middel van diepgaande interviews de echte redenen kunnen worden opgespoord waarom bepaalde bevolkingsgroepen de euro afwijzen en sceptisch tegenover de Economische en Monetaire Unie staan; deze redenen kunnen vervolgens als basis worden gebruikt voor gerichte voorlichtingsstrategieën voor bepaalde (eurosceptische) maatschappelijke groepen, waarbij de selectie van groepen een zaak van de betrokken lidstaten en hun nationale voorlichtingsfunctionarissen dient te zijn,

Broadcast daily, the programmes of this EUROPEAN network will include daily news reports, interviews, debates, magazines looking at subjects in greater depth and coverage of live events. The first broadcasts will go out in April 2008.
Het Europese netwerk Euranet zal vanaf april 2008 dagelijks onder meer journaals, interviews, debatten, achtergrondprogramma's en rechtstreekse evenementen uitzenden.

The benefits to businesses of diversity policies were illustrated in a report [57] which combined a survey with case studies and in-depth interviews with companies.
De kosten en baten van diversiteit voor het bedrijfsleven werden geïllustreerd in een verslag [57] dat gebaseerd is op een enquête in combinatie met casestudy's en diepte-interviews met ondernemingen.

Additionally some 45 co-financed projects were selected for an in-depth interview along with 27 activities which were not co-financed.
Daarnaast werden circa 45 medegefinancierde projecten, alsook 27 niet-medegefinancierde activiteiten, geselecteerd voor een diepte-interview.