Traduction de «develop recreation programmes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

lead recreation activities | operate recreation activities | develop recreation programmes | lead recreation programmes
recreatieprogramma’s ontwikkelen

advocate recreational programmes | stimulate recreation activities | boost recreation activities | promote recreation activities
recreatieve activiteiten promoten

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

design training programmes | develop programmes for training | develop training programme | develop training programmes
opleidingsprogramma’s ontwikkelen | trainingsprogramma’s ontwikkelen

therapeutic recreation program | therapeutic recreation programme
therapeutisch recreatieprogramma

action and research programme on local employment development | Local Employment Development Action programme | LEDA [Abbr.]
actieprogramma ter bevordering van de plaatselijke werkgelegenheid | Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling | LEDA [Abbr.]

Framework Programme for Research and Development | Research and Development Framework Programme | FPRD [Abbr.] | RDFP [Abbr.]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling | KPOO [Abbr.]

UN Development Programme [ UN Capital Development Fund | UNCDF | UN Development Fund for Women | UNDP [acronym] UNIFEM | United Nations Capital Development Fund | United Nations Development Fund for Women | United Nations Development Programme | United Nations Volunteers | UNV | UN Volunteers Programme ]
Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties [ Kapitaalontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties | Ontwikkelingsfonds van de Verenigde Naties voor vrouwen | UNCDF | UNDP | Unifem | UNV | vrijwilligers van de Verenigde Naties ]

development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]
ontwikkelingsplan [ ontwikkelingsprogramma | ontwikkelingsproject | planning van de ontwikkeling ]

Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]
Besluit inzake maatregelen naar aanleiding van mogelijke negatieve effecten van het hervormingsprogramma op de minstontwikkelde landen en op de ontwikkelingslanden die netto-importeur van voedsel zijn [ DNFI | BNIV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The EESC calls for concrete actions to be developed in the following areas, from the perspective of accessibility as a human right: prevention of the effects of the economic crisis on accessibility standards and independent living for persons with disabilities; provision of access to education (9); a programme for access to social and cultural (10) rights (social relations, recreation, tourism); international cooperation, financial-trade agreements and the EU's position in areas such as natural disasters and development cooperation, MDGs, asylum-seekers and the UN and the IMF; in the field of research, Horizon 2020 should be utilised; access to housing, including State housing; sports, as a mean of social inclusion, should be enjoyed, including access to buildings, premises, programmes etc.
Wat toegankelijkheid als een mensenrecht betreft, zijn er op de volgende terreinen concrete maatregelen nodig: preventie tegen de impact van de economische crisis op de toegankelijkheidsnormen en zelfstandig leven voor mensen met een handicap; het bieden van toegang tot onderwijs (9); een programma voor toegang tot sociale en culturele (10) rechten (sociale contacten, vrijetijdsbesteding, toerisme); internationale samenwerking, financiële en handelsovereenkomsten en het EU-standpunt op gebieden als natuurrampen en ontwikkelingssamenwerking, MDG's, asielzoekers en de VN en het IMF; op het gebied van onderzoek zou Horizon 2020 moeten worden bekeken; toegang tot huisvesting, met inbegrip van sociale woningen; bevordering van sport als een middel tot sociale integratie, met inbegrip van de toegang tot gebouwen, programma's, enz.

the development of educational programmes, information campaigns or other preventive measures regarding doping in recreational sport.
de ontwikkeling van onderwijsprogramma’s, voorlichtingscampagnes en andere preventieve maatregelen over dopinggebruik bij recreatieve sportbeoefening.

Encourage and contribute to the development of educational programmes, information campaigns or other preventive measures regarding doping in recreational sport and related issues that could be applied by the sports movement, by the fitness sector, and by the education system and the health sector,
de ontwikkeling van onderwijsprogramma’s, voorlichtingscampagnes en andere preventieve maatregelen betreffende dopinggebruik bij recreatieve sportbeoefening en betreffende verwante aangelegenheden welke door de sportwereld, in de fitnesssector, in het onderwijssysteem en door de gezondheidssector zouden kunnen worden toegepast, aan te moedigen, en er een bijdrage toe te leveren.

- the development of recreational programmes to divert young people from antisocial or delinquent behaviour by special committees in municipalities and communities in Ireland (Garda Youth Diversion Projects);
- de ontwikkeling van ontspanningsprogramma's die jongeren weghalen uit asociaal of delinquent gedrag door bijzondere commissies in steden en gemeenten in Ierland (Garda Youth Diversion Projects);

An interesting aspect of the programme is the development of city outskirts through the stimulation of tourism and recreation activities.
Een interessant aspect van het programma is de ontwikkeling van de stedelijke randgebieden door stimulering van toeristische en recreatieve activiteiten.

An interesting aspect of the programme is the development of city outskirts through the stimulation of tourism and recreation activities.
Een interessant aspect van het programma is de ontwikkeling van de stedelijke periferie door stimulering van toerisme en recreatie.

As stated in the Commission's document, the importance of encouraging entrepreneurship at all levels must now be fully recognised by policy makers throughout the European Union. The primary goal must be to recreate and stimulate a truly entrepreneurial culture, based on values such as self- reliance, risk-taking and a sense of personal commitment. This refocused effort is required to create more jobs across all sectors of the EU economy. This requires action to change attitudes, starting from the educational and training systems and covering the relationship between the entrepreneur and public administrations, financial institutions and large businesses. But to create a more open and stable business environment for SMEs will require a very significant effort over a number of years. With this in mind, the Commission proposes a policy mix in the context of a development strategy in favour of SMEs and suggests that the following priority policies and measures should be undertaken by member States and the EU. They also should form the basis of the next multiannual programme for SMEs and the craft sector for the period 1997-2000.
Hiertoe dienen de gedragspatronen te worden gewijzigd, te beginnen bij de onderwijs- en opleidingsstelsels en ook met betrekking tot de relaties tussen de ondernemer en de overheid, de financiële instellingen en de grote ondernemingen. Om een opener en stabieler ondernemingsklimaat voor het MKB te creëren, dienen er gedurende een aantal jaren grote inspanningen te worden geleverd. De Commissie stelt daarom in het kader van een ontwikkelingsstrategie voor het MKB een combinatie van beleidsmaatregelen voor en wil de volgende prioritaire beleidslijnen en maatregelen bij de Lid-Staten en de EU aanbevelen. Deze moeten ook de basis vormen van het volgende meerjarenprogramma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector voor de periode 1997-2000. 1.Vermindering van de bureaucratie die het Europese ondernemerschap in de weg staat De Lid-Staten en de Commissie moeten doortastend optreden en vereenvoudigingen in de administratieve procedures en de regelgeving doorvoeren op basis van criteria die zij met het oog op de vermindering van de kosten vaststellen, en ook door middel van een eenvoudig BTW-stelsel. De toegang tot alle MKB-programma's moet worden vereenvoudigd en gestroomlijnd.

the development of educational programmes, information campaigns or other preventive measures regarding doping in recreational sport;
de ontwikkeling van onderwijsprogramma's, voorlichtingscampagnes en andere preventieve maatregelen betreffende dopinggebruik bij recreatieve sportbeoefening;