Traduction de «digital cellular system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

digital cellular system at 1800 MHz | digital communication service at 1800 MHz | DCS-1800 [Abbr.]
digitaal cellulair systeem tegen 1800 Mhz

digital cellular system
digitaal cellulair systeem

European digital cellular telecommunications system
Europees digitaal cellulair telecommunicatiesysteem

Digital dictation system
digitaal dicteersysteem

Cellular system
Cellulaire techniek | Cellulair systeem | Celsysteem

digital radio system
digitale radiocommunicatiesysteem

archive digital data and systems | store digital data and system | store digital data and systems | storing digital data and systems
digitale data en systemen opslaan | digitale gegevens en systemen opslaan

Stationary uro-gynecological fluoroscopic x-ray system, digital
digitaal stationair uro-gynaecologisch fluoroscopisch röntgensysteem

Mobile uro-gynecological fluoroscopic x-ray system, digital
digitaal mobiel uro-gynaecologisch fluoroscopisch röntgensysteem

digital trunk radio system
digitale radiocommunicatiesysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Global system for mobile communications (GSM): a telecommunications standard for digital cellular networks used by mobile phones.
* Global system for mobile communications (GSM): een telecommunicatienorm voor digitale cellulaire netwerken die worden gebruikt door mobiele telefoons.

The unique opportunity offered by the move to the second generation cellular digital mobile communications system to establish truly pan-European mobile communications has been recognized.
Erkend wordt nu dat de overgang naar cellulaire mobiele communicatiesystemen van de tweede generatie een unieke gelegenheid biedt voor het tot stand brengen van echte pan-Europese mobiele communicatie.

3". Technology" for the "development" of digital cellular radio systems;
3". technologie" voor de "ontwikkeling" van digitale cellulaire radiosystemen ("cellular radiosystems");

Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); attachment requirements for global system for mobile communications (GSM); high speed circuit switched data (HSCSD) multislot mobile stations; access (GSM 13.34 version 5.0.2)
Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Attachment requirements for Global System for Mobile communications (GSM); High Speed Circuit Switched Data (HSCSD) Multislot Mobile Stations; Access (GSM 13.34 version 5.0.2)

(21) Whereas the second generation cellular digital mobile communications systems were originally defined in Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (12) as operating in the 900 MHz bands; whereas DCS-1800 has to be considered as part of the GSM family and of such second generation; whereas the Community should build on the success of the current generation of mobile digital technology including GSM both in Europe and in the world, taking into consideration interworking between UMTS and second-generation systems; whereas there should be, pursuant to Community law, no discrimination between GSM operators and new entrants in UMTS markets; whereas UMTS should develop in one seamless environment including full roaming with GSM as well as between the terrestrial and satellite components of UMTS networks, which is likely to make hybrid terminals such as dual mode/band GSM/UMTS terminals and terrestrial/satellite terminals necessary;
(21) Overwegende dat in Richtlijn 87/372/EEG van de Raad van 25 juni 1987 inzake de voor een gecoördineerde invoering van openbare pan-Europese digitale cellulaire mobiele communicatie te land in de Gemeenschap beschikbaar te stellen frequentiebanden (12) oorspronkelijk bepaald was dat in de tweede generatie van cellulaire digitale mobiele communicatiesystemen gebruik gemaakt zou worden van de 900 MHz-banden; dat DCS-1800 beschouwd moet worden als lid van de GSM-familie en van die tweede generatie; dat de Gemeenschap moet voortbouwen op het succes van de huidige generatie mobiele digitale technologie, waaronder GSM, zowel in Europa als in de wereld, rekening houdende met de interworking tussen UMTS-systemen en systemen van de tweede generatie; dat er, in overeenstemming met het Gemeenschapsrecht, niet mag worden gediscrimineerd tussen GSM-exploitanten en nieuwkomers op de UMTS-markten; dat UMTS moet evolueren in een ononderbroken omgeving die volledige roaming omvat met GSM alsmede tussen de terrestrische en satellietcomponenten van UMTS-netwerken, waarvoor waarschijnlijk hybride eindapparatuur zoals dual mode/band GSM/UMTS-eindapparatuur en terrestrische/satelliet-eindapparatuur nodig is;

The GSM stakes: a European market of 20 million users by the year 2000 Digital cellular mobile telephony complying with the GSM (Global System for Mobile communications) standard is a service which has been developed recently in Europe and which enables users to send and receive calls over a very large part of the European continent.
De GSM-inzet: een Europese markt van 20 miljoen gebruikers in 2000 De digitale cellulaire mobiele telefonie op grond van de GSM-norm (Global System for Mobile communications) is een nieuwe dienst in Europa, die het mogelijk maakt telefoonoproepen te doen en te ontvangen op een zeer groot gedeelte van het Europese continent.

While the public mobile telephony market is still served mainly by analogue cellular systems, digital technology is now being introduced, in particular GSM 900 (the European Global System for Mobile communications) and DCS-1800 (so called Personal Communications Networks - PCN services).
Hoewel de openbare mobiele telefoniemarkt nog hoofdzakelijk op analoge cellulaire technologieën is gebaseerd, wordt thans digitale technologie geïntroduceerd, zoals GSM 900 (het Europese Global System for Mobile communications) en DCS-1800 (de Personal Communications Networks - PCN-diensten).