Traduction de «director central bank » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

central bank directors | national bank governors | central bank governor | central bankers
gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank

European Central Bank [ ECB [acronym] ]
Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]

central bank [ bank of issue | federal bank | national bank ]
centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]

director of central bank
leidinggevend functionaris van de centrale bank

European System of Central Banks [ ESCB ]
Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]

nacional central bank | National Central Bank | NCB [Abbr.]
Nationale centrale bank

Committee of Governors of the Central Banks | Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
Comité van Presidenten van de Centrale Banken | Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten van de EEG

bank director | bank executive officer | bank business development manager | bank manager
adjunct-bankdirecteur | filiaalmanager | bankdirecteur | bijkantoorhouder spaarbank

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The non-voting members and the observers, with the exception of the Chairperson, the Executive Director and the European Central Bank representative nominated by its Supervisory Board, shall not attend any discussions within the Board of Supervisors relating to individual financial institutions, unless otherwise provided for in Article 75(3) or in the acts referred to in Article 1(2)".
De leden zonder stemrecht en de waarnemers, met uitzondering van de voorzitter, de uitvoerend directeur en de door de raad van toezicht van de Europese Centrale Bank benoemde vertegenwoordiger, zijn niet aanwezig bij besprekingen in de raad van toezichthouders die betrekking hebben op individuele financiële instellingen, tenzij anders bepaald in artikel 75, lid 3, of de in artikel 1, lid 2, bedoelde handelingen".

(a) adopt, by 30 November of each year, the Board’s annual work programme for the coming year in accordance with Article 49(1), based on a draft put forward by the Executive Director and shall transmit it for information to the European Parliament, the Council, the Commission, and the European Central Bank;
(a) overeenkomstig artikel 49, lid 1, uiterlijk op 30 november van elk jaar het jaarlijkse werkprogramma van de afwikkelingsraad voor het komende jaar vaststellen, op basis van een ontwerpvoorstel van de uitvoerend directeur, en dit ter informatie doorsturen naar het Europees Parlement, de Raad, de Commissie en de Europese Centrale Bank;

In this capacity, I am a member of the Governing Council and the General Council of the European Central Bank and a member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements.
In deze hoedanigheid ben ik lid van de Raad van bestuur en van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank en lid van de Raad van bestuur van de Bank voor Internationale Betalingen.

In this capacity, he is a member of the Governing and General Councils of the European Central Bank and a member of the Board of Directors of the Bank for International Settlements.
In deze hoedanigheid is hij lid van de Raad van bestuur en van de Algemene Raad van de Europese Centrale Bank en lid van de Raad van bestuur van de Bank voor Internationale Betalingen.

4. The non-voting members and the observers, with the exception of the Chairperson, the Executive Director and the European Central Bank representative nominated by its Supervisory Board, shall not attend any discussions within the Board of Supervisors relating to individual financial institutions, unless otherwise provided for in Article 75(3) or in the acts referred to in Article 1(2).
4. De leden zonder stemrecht en de waarnemers, met uitzondering van de voorzitter, de uitvoerend directeur en de door de raad van toezicht van de Europese Centrale Bank benoemde vertegenwoordiger, zijn niet aanwezig bij besprekingen in de raad van toezichthouders die betrekking hebben op individuele financiële instellingen, tenzij anders bepaald in artikel 75, lid 3, of de in artikel 1, lid 2, bedoelde handelingen.

So far, the rare voices of self-criticism have come from economic circles themselves, such as that of the chairman of Morgan Stanley in Asia, who said that we are all responsible: the financial institutions, the regulators, the rating agencies, the boards of directors, the politicians and the central banks, and that we need to accept all this collectively. That is what will change us.
Tot dusver zijn de zeldzame geluiden van zelfkritiek uit economische kringen zelf gekomen, zoals die van de president van Morgan Stanley in Azië, die verklaarde dat wij allemaal verantwoordelijk zijn: de financiële instellingen, de regelgevers, de kredietbeoordelaars, de raden van commissarissen, de politici en de centrale banken, en dat we voor dit alles gezamenlijk de verantwoording moeten nemen. Dat is weer eens wat anders.

It is my opinion that every member of a board of directors is fundamentally able to carry out all central bank tasks.
Ik vind dat elk directielid in principe in staat moet zijn om alle taken met betrekking tot de centrale bank op zich te nemen.

In 1998, just after the creation of the European Central Bank, I joined the Italian Treasury, as Director for International Financial Relations.
In 1998, kort na de oprichting van de Europese Centrale Bank, stapte ik over naar het Italiaanse Ministerie van Financiën, waar ik directeur voor internationale financiële betrekkingen werd.

(ii) between the current third and fourth indent, the following indent shall be added: "- member of the Board of Directors of the European Central Bank,";
ii) wordt tussen het huidige derde en vierde streepje een streepje met de volgende tekst toegevoegd: "- lid van de directie van de Europese Centrale Bank; ",