Vertaling van "disadvantaged areas scheme " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Disadvantaged Areas Scheme
Programma voor regio's met een ontwikkelingsachterstand

single payment scheme [ SAPS | SFPS | single area payment scheme | single farm payment | single farm payment scheme | single payment | SPS ]
bedrijfstoeslagregeling [ BTR (bedrijfstoeslagregeling) | REAB | regeling inzake een enkele areaalbetaling ]

ERA-NET scheme | European Research Area Network scheme | ERA-NET [Abbr.]
ERA-NET-regeling | ERA-NET [Abbr.]

Arable Area Payment Scheme | AAPS [Abbr.]
compensatieregeling per oppervlakte cultuurgrond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- the French Emplois d'avenir-scheme, which was launched in 2012 and is partially funded by the Youth Employment Initiative, aims to deliver subsidised jobs for low-skilled young people living in disadvantaged areas.
- Het Franse programma Emplois d'avenir, dat in 2012 van start ging en gedeeltelijk door het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief wordt gefinancierd, heeft tot doel gesubsidieerde banen te scheppen voor laaggeschoolde jongeren in kansarme gebieden.

The expanded programme, which includes Erasmus and similar mobility schemes for other groups including apprentices and volunteers, puts more emphasis on linguistic support, more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs, from disadvantaged backgrounds and remote areas.
In dit uitgebreide programma, waartoe ook Erasmus en gelijkaardige mobiliteitsprogramma's voor andere groepen zoals leerlingen en vrijwilligers behoren, ligt een grotere nadruk op taalkundige ondersteuning, flexibelere regels voor beurzen, en specifieke aanvullende steun voor mensen met speciale noden, uit kansarme milieus en uit afgelegen gebieden.

33. Calls on the Commission, when drafting and implementing legislation in relation to the ‘mountain produce’ designation, to bear in mind the special characteristics of products with a protected designation of origin and covered by specific rules of origin, by considering the possibility of introducing flexible arrangements for mountain areas, which could, because of their specific disadvantages, such as the difficulties of producing fodder crops, be excluded from the schemes provided for under Regulation (EU) No 1151/2012, contradicting the aim of the regulation;
33. verzoekt de Commissie om bij het opstellen en uitvoeren van wetgeving inzake de vermelding "product uit de bergen" rekening te houden met de specifieke eigenschappen van producten met een beschermde oorsprongsbenaming waarop reeds voorschriften betreffende de herkomst van toepassing zijn, en met name om flexibele regels voor de berggebieden te overwegen, die juist vanwege bepaalde nadelige omstandigheden, onder meer in verband met problemen bij het produceren van voedergewassen, mogelijk kunnen worden uitgesloten van de regelingen die zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 1151/2012, hetgeen in strijd is met de doelstellingen van de verordening;

33. Calls on the Commission, when drafting and implementing legislation in relation to the ‘mountain produce’ designation, to bear in mind the special characteristics of products with a protected designation of origin and covered by specific rules of origin, by considering the possibility of introducing flexible arrangements for mountain areas, which could, because of their specific disadvantages, such as the difficulties of producing fodder crops, be excluded from the schemes provided for under Regulation (EU) No 1151/2012, contradicting the aim of the regulation;
33. verzoekt de Commissie om bij het opstellen en uitvoeren van wetgeving inzake de vermelding „product uit de bergen” rekening te houden met de specifieke eigenschappen van producten met een beschermde oorsprongsbenaming waarop reeds voorschriften betreffende de herkomst van toepassing zijn, en met name om flexibele regels voor de berggebieden te overwegen, die juist vanwege bepaalde nadelige omstandigheden, onder meer in verband met problemen bij het produceren van voedergewassen, mogelijk kunnen worden uitgesloten van de regelingen die zijn vastgesteld in Verordening (EU) nr. 1151/2012, hetgeen in strijd is met de doelstellingen van de verordening;

Roughly 75% of land in Ireland has been designated as disadvantaged areas, and the current scheme provides aid to roughly 100 000 farming families.
Grofweg 75 procent van de grond in Ierland is aangemerkt als probleemgebied en onder de huidige regeling wordt steun verleend aan ongeveer 100 000 agrarische huishoudens.

9. Calls on the Commission also to launch a review of the scheme intended for regions confronting specific problems, given that the current definition fails to take into account certain natural disadvantages besetting farming activity, such as the insularity or the remote and outlying location of certain areas of the European Union;
9. verzoekt de Commissie ook de regeling voor gebieden met specifieke handicaps te herzien, aangezien er in de huidige definitie geen rekening wordt gehouden met bepaalde natuurlijke handicaps die de werkzaamheden van de landbouwers bemoeilijken, zoals het insulaire karakter of de afgelegen of perifere ligging van bepaalde gebieden van de Europese Unie;

(2) Fodder production under the scheme established by Regulation (EC) No 603/95 reduces the European Union's vegetable-protein deficit and its strategic dependence, helps to conserve soils in areas which are highly vulnerable to erosion, reduces the need for fertilisers and has stimulated the creation and development of an industrial sector and related activities, thereby diversifying economic activities in disadvantaged areas.
(2) De voederproductie in het kader van de bij Verordening (EG) nr. 603/95 vastgestelde regeling zorgt voor vermindering van het tekort aan plantaardige eiwitten in de Europese Unie en vermindert aldus de strategische afhankelijkheid van de EU, heeft een gunstig effect op het behoud van grond in regio's die gevoelig zijn voor erosie, vermindert de noodzaak van bemesting en heeft de opkomst en ontwikkeling bevorderd van een industriële sector en hieraan gekoppelde activiteiten, door diversifiëring van de economische activiteit in achtergestelde regio's.

Maximum aid intensity: In the case of aid schemes and individual training exempted under this scheme, the intensity rates specified in Article 4(2)-(7) of Commission Regulation (EC) No 68/2001 will be adhered to, i.e. 50 % for a large company, 70 % for a SME, + 5 % for assisted areas status and 10 % if the beneficiaries meet the definition of disadvantaged workers.
Maximale steunintensiteit: Met betrekking tot de steunregeling en de individuele opleiding waarvoor de vrijstellingsregeling geldt, wordt de in artikel 4, leden 2-7, van Verordening (EG) nr. 68/2001 van de Commissie vastgelegde steunintensiteit toegepast, met name 50 % voor grote ondernemingen, 70 % voor KMO's, + 5 % in steungebieden en 10 % indien de begunstigden beantwoorden aan de definitie van kwestbare werknemers.

Utrecht Self-help group for the (NL) improvement of mental health and well-being ASAS Santo Integration into the local Tirso (P) urban community of young long-term unemployed, through support, self-help and information Camara Cascais Integrated area approach, Municipal de (P) providing information to Cascais improve conditions Caritas Beja (P) Support to families and lone Diocesana de parents affected by long-term Beja unemployment and low income Comisão para Lisboa (P) Support to Portuguese young os Direitos do citizens from ex-colonies - Povo Maubere information, counselling, (CDPM) promotion of autonomy, integration in Portugal CGTP Portel (P) Self-help group for long-term unemployed Colégio D. Lisboa (P) Integration into the local Maria Pia community of deprived youth (Casa Pia de who have left special Lisboa) education, and will bring about urban improvement INDE Inde / Integration of disadvantaged Lisboa (P) groups into the urban community through self-help and support Instituto de Açores (P) Reintegration of ex-prisoners Acção Social and delinquents through support, information and community awareness SOL DO AVE Soldo Ave Preparation of young long- (Associação / term unemployed and para o Guimaraes delinquents, to set up self- Desenvolviment (P) help co-operatives o de Vale do Ave) UGT Lisboa (P) Integrated programme for immigrants from Portuguese ex-colonies Ale Kommun Ale (S) Building up health and self- esteem in a group of 20 women circulating round the social security system Grums Kommun Grums (S) Reintegration of unemployed with drug abuse problems Karlshamns Karlshamn Use of drama to reintegrate Kommun (S) youths threatened by delinquency Linköpings Linköping Advice and support for young Kommun (S) people with experience of delinquency and their families Welfare Eskilstuna Preventive scheme to Research (S) counteract social problems, Centre violence and alienation amongst children and youth Agency for Manchester In very troubled urban Economic , London ...
Utrecht Zelfhulp groep ter verbetering van (NL) mentale gezondheid en welzijn ASAS Santo Tirso Integratie in de lokale stedelijke (P) samenleving van langdurig werkloze jongeren via steun, zelfhulp en voorlichting Camara Municipal Cascais (P) Geïntegreerd buurtproject, door de Cascais verschaffing van informatie om situatie te verbeteren Caritas Beja (P) Steun aan langdurig werkloze en Diocesana de behoeftige gezinnen en alleenstaande Beja ouders Comisão para os Lissabon Steun voor Portugese jongereren uit ex- Direitos do Povo (P) koloniën - voorlichting, begeleiding, Maubere (CDPM) bevordering van zelfstandigheid, integratie in Portugal CGTP Portel (P) Zelfhulp groep voor langdurig werklozen Colégio D. Maria Lissabon Integratie in de plaatselijke Pia (Casa Pia de (P) samenleving van kansarme jongeren die Lisboa) het speciaal onderwijs hebben verlaten, en stadsverbetering willen realiseren INDE Inde / Integratie van kansarme groepen in de Lissabon stedelijke gemeenschap via zelfhulp en (P) ondersteuning Instituto de Açores (P) Reïntegratie van ex-gevangenen en Acção Social delinquenten via steun, voorlichting en gevoel voor samenleving SOL DO AVE Sol do Ave Voorbereiding van jonge langdurig (Associação para / Guimaraes werklozen en delinquenten om zelfhulp o (P) coöperaties op te richten Desenvolvimento de Vale do Ave) UGT Lissabon Geïntegreerd programma voor immigranten (P) uit voormalige Portugese koloniën Ale Kommun Ale (SV) Opbouwen van gezondheid en (Gemeente Ale) zelfvertrouwen in een groep van 20 vrouwen die circuleren binnen het stelsel voor sociale zekerheid Grums Kommun Grums (SV) Reïntegratie van werklozen met problemen (Gemeente Grums) i.v.m. drugsmisbruik Karlshamns Karlshamn Reïntegratie met behulp van toneel van Kommun (Gemeente (SV) jongeren die dreigen naar delinqentie af Karlshamn) te glijden Linköpings Linköping Advies en steun voor jongeren met een Kommun (Gemeente (SV) crimineel verleden en hun familie Linköping) Welfare Research Eskilstuna Prev ...