Traduction de «disperse red » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Disperse red 1
dispers rood 1

Disperse red 17
dispers rood 17

non-dispersive infra-red absorption analyzer
niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood

dispersant | dispersing agent | dispersing aid
dispergeermiddelen | dispersiemiddel

dispersion aureole | dispersion halo | dispersion zone
dispersieaureool | dispersiezone

Red Cross [ ICRC | IFRC | International Committee of the Red Cross | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Red Crescent ]
Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]

A rare hemolytic anemia with manifestations of decreased red cell osmotic fragility due to a defect in cation permeability, resulting in red cell dehydration and mild to moderate compensated hemolysis. Pseudohyperkalemia (loss of potassium ions from
gedehydrateerde erfelijke stomatocytose

red cell aplasia (acquired)(adult)(with thymoma)
rode-cellenaplasie (verworven)(van volwassene)(met thymoom)

Red Sea
Rode Zee

industrial waste [ coal waste | industrial effluent | red mud | sifting residue ]
industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Impurity of Disperse Red 15 in Disperse Violet 1 for hair dye formulations should be
Verontreiniging van Disperse Violet 1 voor haarkleurmiddelen met Disperse Red 15 moet minder zijn dan 1 % (m/m)

The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Voor de analyse van kooldioxide moet een niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood (NDIR) worden gebruikt.

The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Voor de analyse van koolmonoxide moet een niet-dispergerende analysator met absorptie in het infrarood (NDIR) worden gebruikt.

A non-dispersive infra-red absorption analyser is used to measure the concentrations of carbon monoxide CO and carbon dioxide CO2 in the samples collected in bags Sa and Sb during the test.
De koolmonoxide(CO)- en kooldioxide(CO2)-concentratie in de monsters die tijdens de proeven in de zakken Sa en Sb worden opgevangen, wordt bepaald door middel van een analysetoestel van het niet-dispergerende type met infraroodabsorptie.

For regular calibration of non-dispersive infra-red absorption analysers, mixtures of nitrogen with CO and CO2 respectively are measured at rated concentrations of 10 %, 40 %, 60 %, 85 % and 90 % of the full scale.
Voor niet-dispergerende analysatoren met infraroodabsorptie moeten voor dezelfde periodieke kalibratie mengsels van stikstof met respectievelijk CO en CO2 worden gebruikt met nominale concentraties van 10 %, 40 %, 60 %, 85 % en 90 % van de volledige schaaluitslag.

The reference method for the measurement of carbon monoxide will be the non-dispersive infra-red spectometric (NDIR) method, that is currently being standardised by CEN.
De referentiemethode voor de meting van koolmonoxide is de methode van niet-dispersieve infrarood-spectrometrie (NDIR), die momenteel door de CEN wordt gestandaardiseerd.

Last week ECHO decided to allocate EUR 1 million for flood relief, of which 600 000 will be dispersed through the Spanish Red Cross and 150 000 through MSF Luxembourg, for operations in Mozambique and EUR 250 000 to Botswana through the German Red Cross.
Van dat bedrag zal 600.000 euro in Mozambique worden besteed via het Spaanse Rode Kruis en 150.000 euro via MSF Luxembourg. De resterende 150.000 euro zullen door het Duitse Rode Kruis in Botswana worden aangewend.