Vertaling van "dispose sewage sludge " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

process sewage sludge | sewage sludge processing | dispose of sewage sludge | processing sewage sludge
rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen

COMAC-Sewage Sludge | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge
COMAC-Zuiveringsslib | Comité voor de gecoördineerde actie-Behandeling en gebruik van zuiveringsslib

sewage sludge [ Sludge(ECLAS) ]
zuiveringsslib

Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic sewage sludge processing
Overeenkomst voor het voeren van een Europese actie op het gebied van de milieuhygiëne met als onderwerp behandeling van zuiveringsslib

sewage sludge digestion
vergisting van zuiveringsslib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the disposal of the resulting sewage sludge can in itself have a significant environmental impact if not managed properly.
De verwijdering van het resulterende rioolslib kan op zichzelf echter weer aanzienlijke gevolgen voor het milieu hebben, als dit niet goed wordt beheerd.

Although no reports have been received from Member States of any environmental concerns due to surfactants since the introduction of the Detergents Regulation, it has been noted that some surfactants do accumulate in sewage sludge where they remain until the sludge is disposed of, for example as a fertiliser in agriculture, where re-exposure to aerobic conditions allows aerobic biodegradation to proceed to completion.
Hoewel geen van de lidstaten melding heeft gemaakt van milieuproblemen die zich sinds de invoering van de detergentiaverordening met oppervlakteactieve stoffen hebben voorgedaan, is geconstateerd dat sommige van die stoffen zich in zuiveringsslib ophopen en daarin aanwezig blijven tot het slib wordt afgevoerd, bijvoorbeeld om het als meststof in de landbouw te gebruiken; in dat geval heersen er aerobe omstandigheden, waardoor de stoffen volledig worden afgebroken.

The shipment of sewage sludge for recovery or disposal between Member States falls under the Waste Shipment Regulation N° 259/1993 .
De overbrenging van rioolslib tussen lidstaten voor terugwinning of verwijdering valt onder Verordening (EEG) nr. 259/1993 betreffende de overbrenging van afvalstoffen .

(EN) The operation of the Psyttalia waste water treatment plant creates substantial amounts of sewage sludge that were disposed onto the Ano Liosia landfill site on the mainland, contrary to Directives 2006/12/EC and 91/271 .
Door de activiteiten van de afvalwaterzuiveringsinstallatie in Psyttalia ontstaan grote hoeveelheden rioolslib, dat in strijd met de Richtlijnen 2006/12/EG en 91/271/EG is gedeponeerd op de vuilstortplaats van Ano Liosia op het vasteland.

The Athens Irrigation and Sewage Company had decided to go ahead with the gasification of the sewage sludge which has accumulated on the island of Psyttalia because it is cheaper than the process provided for by the Ministry of the Environment, Regional Planning and Public Works of drying and disposal by means of an international call for tenders which is already under way. This has caused anger and triggered protests among inhabitants and local government bodies in the vicinity of the Psyttalia wastewater treatment centre
Verontwaardiging en protesten van inwoners en plaatselijke bestuursorganen van het gebied rondom het Centrum voor Afvalverwerking van Psyttaleia werden opgeroepen door het besluit van de EYDAP om over te gaan tot verdamping van het havenslib dat op het eiland is geconcentreerd, een besluit dat genomen is omdat de kosten lager zijn dan het door de YPEChODE voorgestelde drogen ervan, gevolgd door verwijdering via een internationale aanbesteding, die thans in voorbereiding verkeert.

Finland and Sweden have collaborated concerning final disposal of municipal waste [31] and sewage sludge management.
Finland en Zweden hebben samengewerkt op het gebied van de definitieve verwijdering van gemeentelijk afval [31] en het beheer van zuiveringsslib.

- Directive 75/442/EEC [1]on waste - Directive 91/689/EEC [2] on hazardous waste (replaced Directive 78/319/EEC) - Directive 75/439/EEC [3] on the disposal of waste oils - Directive 86/278/EEC [4] on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture.
- Richtlijn 75/442/EEG [1] betreffende afvalstoffen - Richtlijn 91/689/EEG [2] betreffende gevaarlijke afvalstoffen (in de plaats gekomen van Richtlijn 78/319/EEG) - Richtlijn 75/439/EEG [3] betreffende de verwijdering van afgewerkte olie - Richtlijn 86/278/EEG [4] betreffende de bescherming van het milieu, in het bijzonder de bodem, bij het gebruik van zuiveringsslib in de landbouw.

This may at first sight seem surprising in view of the fact that the directive on the disposal of waste oils (75/439/EEC), the framework directive on waste (75/442/EEC), the directive on toxic and dangerous waste (78/319/EEC) and the directive on the use of sewage sludge (86/278/EEC) were adopted in 1975, 1978 and 1986 respectively.
Op het eerste gezicht kan dit verbazing wekken, als men bedenkt dat de vaststelling van richtlijn 75/439/EEG betreffende de verwijdering van afgewerkte olie, kaderrichtlijn 75/442/EEG betreffende afvalstoffen, richtlijn 78/319/EEG betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen en richtlijn 86/278/EEG betreffende het gebruik van zuiveringsslib dateert uit respectievelijk 1975, 1978 en 1986.

During the reference period, the use of sewage sludge as fertiliser in agriculture has diminished compared with disposal by incineration.
In de loop van de referentieperiode is het gebruik van zuiveringsslib als meststof voor landbouwdoeleinden teruggelopen in verhouding tot hun verbranding.