Traduction de «dissertation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dissertation | doctoral dissertation | doctoral thesis | thesis
dissertatie | proefschrift | verhandeling

dissertation | thesis
verhandeling

doctoral dissertation
dissertatie | proefschrift | verhandeling

aid students with their dissertation | assisting students with their dissertation | assist students with their dissertation | help students with their dissertation
studenten helpen bij hun dissertatie | studenten helpen bij hun doctoraat | studenten helpen bij hun proefschrift | studenten helpen bij hun scriptie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In his dissertation, Zlatko Janječić cites the scientific work of R. Latinović (1987), who classified turkey meat into four categories: I (breast meat), II (drumsticks), III (wings) and IV (back).
In zijn scriptie, citeert Zlatko Janječić het wetenschappelijk werk van R. Latinović (1987), die kalkoenvlees in vier categorieën indeelde: I (borstvlees), II (onderdijen), III (vleugels) en IV (rug).

By contrast, hybrid turkeys are selected for commercial industrial production, with emphasis being placed on carcase size (Dissertation by Zlatko Janječić (2002), Fenotipske i genotipske odlike Zagorskih purana (Phenotypic and genotypic characteristics of ‘Zagorski puran’)).
Daarentegen worden hybride kalkoenen geselecteerd voor commerciële industriële productie, met de nadruk op de grootte van het karkas (Proefschrift van Zlatko Janječić (2002), Fenotipske i genotipske odlike Zagorskih purana [Fenotypische en genotypische kenmerken van „Zagorski puran”]).

Slovakian national initiative - plagiarism detection system aggregating theses and dissertations of all higher education institutions
Slowaaks nationaal initiatief – het introduceren van een fraudedetectiesysteem dat scripties en dissertaties van alle hogeronderwijsinstellingen bij elkaar brengt

As early as 1924, a dissertation corroborated the link between water supply through the loess loam soils and the yield physiology of ‘Filderkraut/Filderspitzkraut’ (Frauendörfer, von Siegmund, 1924: Der Krautanbau auf den Fildern bei Stuttgart, University of Hohenheim dissertation).
Reeds in een verhandeling uit 1924 wordt het verband aangetoond tussen de watervoorziening door de lössleemgronden en de oogstfysiologie van het Filderkraut/Filderspitzkraut (Frauendörfer, von Siegmund, 1924: Der Krautanbau auf den Fildern bei Stuttgart, Dissertation der Universität Hohenheim).

For example, a dissertation from 1924 refers to the special environmental conditions for growing cabbage in the Filder area (Frauendörfer, von, S (1924): Der Krautanbau auf den Fildern bei Stuttgart, University of Hohenheim dissertation).
Zo worden in een verhandeling uit het jaar 1924 de bijzondere natuurlijke omstandigheden voor de teelt van kool op de Fildern gedocumenteerd (Der Krautanbau auf den Fildern bei Stuttgart. Dissertation der Universität Hohenheim).

Studie, University of Hohenheim dissertation, p. 3).
Studie. Dissertation der Universität Hohenheim, blz. 3).

It is beneficial if undergraduate, postgraduate and doctoral dissertations relate thematically to the requirements of the economy or arise directly in response to its needs.
Het is ook gunstig als scripties en proefschriften thematisch aansluiten bij de eisen van de economie of direct voortkomen uit economische behoeften.

It would be possible to influence the probability of innovative success to an even greater extent if the practical part of these dissertations was carried out directly in the place where they might one day be put to use.
De kans op innovatief succes zal nog groter zijn, als het praktische gedeelte van deze werkstukken uitgevoerd kan worden op de plaats waar de innovaties uiteindelijk hun toepassing vinden.

The opinion is on the legislative proposal from the Commission for rules on access to documents and was requested by a student for his post-graduate dissertation on public access to Council documents.
Het advies betrof een wetgevend voorstel van de Commissie over regels inzake toegang van het publiek tot documenten en werd verzocht door een student voor zijn post-graduaat verhandeling over publieke toegang tot documenten van de Raad.

An active and passive licensing and patenting policy – I wrote my dissertation on this at university – is the basis of successful research.
Een actief en passief licentie- en octrooibeleid - hierover heb ik mijn dissertatie geschreven - is de basis voor succesvol onderzoek.