Traduction de «document for citizens abroad » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

document for citizens abroad | TOA [Abbr.]
document voor in het buitenland verblijvende onderdanen | TOA [Abbr.]

travel document citizens abroad | TCA [Abbr.]
document voor onderdanen in den vreemde | TCA [Abbr.]

Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Hague Convention of 15 November 1965 | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
Verdrag inzake de betekening en de kennisgeving in het buitenland van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke en in handelszaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU consular protection: better protection for EU citizens abroad Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Consulaire bescherming in de EU: betere bescherming voor EU-burgers in het buitenland Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230505_1 - EN // EU consular protection: better protection for EU citizens abroad
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230505_1 - EN // Consulaire bescherming in de EU: betere bescherming voor EU-burgers in het buitenland

Consular protection for European Union citizens abroad
Consulaire bescherming voor EU-burgers in het buitenland

EU consular protection: better protection for EU citizens abroad
Consulaire bescherming in de EU: betere bescherming voor EU-burgers in het buitenland

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230505_1 - EN - EU consular protection: better protection for EU citizens abroad
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 230505_1 - EN - Consulaire bescherming in de EU: betere bescherming voor EU-burgers in het buitenland

· simplify the procedures for EU citizens abroad;
· de procedures voor EU-burgers in het buitenland vereenvoudigen;

Could the Council indicate its position on the death of EU citizens abroad at the hands of state officials from third countries?
Kan de Raad zijn standpunt meedelen inzake de dood van EU-burgers in het buitenland door toedoen van ambtenaren van derde landen?

Members of the European Parliament are seeking to ensure that patients from EU countries have every opportunity to receive treatment abroad (such as through the reimbursement in advance of expensive health-care services so that they are not only available to the wealthy), while the Council is proposing that such rights be limited and that the Member States themselves decide what health care received by their citizens abroad would qualify for reimbursement.
Terwijl het de EP-leden erom te doen is patiënten uit de lidstaten zoveel mogelijk het recht te verlenen zich in het buitenland medisch te laten verzorgen (b.v. door hoog oplopende medische kosten over te nemen, zodat dit soort gezondheidszorg niet het voorrecht wordt van de gegoeden), neigt de Raad er daarentegen toe deze rechten te beperken en het aan de lidstaten over te laten zelf te beslissen welke zorg die hun ingezetenen in een andere lidstaat ontvangen wordt vergoed.

I must say, as a British citizen and, indeed, as a lawyer, that the savage experience of several British citizens abroad buttresses my view that we have little to gain but much to lose from extensive criminal justice integration.
Ik moet als Brits staatsburger en ook als advocaat zeggen dat de bittere ervaringen van verschillende Britse onderdanen in het buitenland mij sterken in mijn opvatting dat we weinig te winnen en veel te verliezen hebben bij verdergaande integratie van het strafrecht.

20. Also calls on the Commission to introduce before the end of June 2000, measures designed to ensure consular protection of Union citizens abroad (Article 20, TEC);
20. verzoekt de Commissie eveneens vóór eind juni 2000 maatregelen voor te stellen die consulaire bescherming van Unieburgers in het buitenland waarborgen (art. 20 EGV);