Traduction de «travel document citizens abroad » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

travel document citizens abroad | TCA [Abbr.]
document voor onderdanen in den vreemde | TCA [Abbr.]

document for citizens abroad | TOA [Abbr.]
document voor in het buitenland verblijvende onderdanen | TOA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This document highlights the 20 most common concerns that European Union citizens and businesses experience when travelling or working abroad.
In dat document wordt ingegaan op de 20 vaakst voorkomende problemen waarmee burgers en ondernemingen in de Europese Unie geconfronteerd worden als ze in het buitenland gaan wonen of werken.

With more EU citizens living, travelling and working abroad – Europeans take over 90 million trips outside the EU each year and around 30 million are resident in non-EU countries – it’s more important than ever to step up awareness.
Nu steeds meer EU-burgers in het buitenland wonen of werken of een reis naar het buitenland maken - Europeanen maken jaarlijks ongeveer 90 miljoen reizen buiten de EU en ongeveer 30 miljoen Europeanen wonen in niet‑EU‑landen – is het belangrijker dan ooit om de bekendheid te vergroten.

Diplomatic and consular protection for all EU citizens when travelling and living abroad
diplomatieke en consulaire bescherming voor alle EU-burgers die in het buitenland reizen of wonen;

Brussels, 14 December 2011 – Today, the European Commission has proposed to improve assistance for EU citizens caught in crisis situations – such as those that occurred in Japan, Libya or Egypt this year – and day-to-day emergencies when travelling abroad.
Brussel, 14 december 2011 – Vandaag heeft de Europese Commissie voorgesteld om EU-burgers beter te helpen tijdens crisissituaties (zoals die in Japan, Libië of Egypte dit jaar) en bij alledaagse noodsituaties in het buitenland.

However, citizens are often obliged to contact, or even to travel to, public administrations abroad to deliver or collect information or documents they need to work, study or travel within the EU.
Burgers zijn vaak verplicht buitenlandse overheidsdiensten te contacteren of zelfs naar het buitenland te reizen om informatie of documenten te bezorgen of te vragen om elders in de EU te kunnen werken, studeren of reizen.

G. whereas the Belarus authorities have adopted new regulations imposing restrictions on freedom of travel both by Belarus citizens abroad and foreign visitors to Belarus,
G. overwegende dat de Wit-Russische autoriteiten nieuwe regels in het leven hebben geroepen die beperkingen aan de vrijheid van reizen opleggen zowel voor Wit-Russische burgers in het buitenland als buitenlandse bezoekers van Wit-Rusland,

F. whereas the Belarus authorities have adopted new regulations imposing restrictions on freedom of travel both by Belarus citizens abroad and foreign visitors to Belarus,
F. overwegende dat de Wit-Russische autoriteiten nieuwe regels in het leven hebben geroepen die beperkingen aan de vrijheid van reizen opleggen zowel voor Wit-Russische burgers in het buitenland als voor buitenlandse bezoekers in Wit-Rusland,

The incorporation of the Galileo system is a further improvement to this state of the art technology which will benefit Europe’s transport. The eCall system will serve the hundreds of millions of citizens who every year travel abroad by car.
De integratie van het Galileo-systeem is nóg een voorbeeld van een voor het Europese verkeer nuttige toepassing van deze geavanceerde technologie. eCall zal ten dienste staan van de miljoenen burgers die jaarlijks met de auto naar het buitenland reizen.

112 was originally set up as a number which could be used by citizens who travel abroad, as they would only have to remember one number, wherever they go.
Het alarmnummer 112 werd oorspronkelijk opgezet als nummer voor internationale reizigers, zodat ze maar één nummer hoefden te onthouden, ongeacht hun reisdoel.

Moreover, endowing the Union with an international legal personality would undoubtedly allow further development of the CFSP by the setting-up of EU diplomatic representations and by creating an EU diplomatic corps. Those two steps would not only provide the Union with some gains in terms of external coherence, unity, visibility and efficiency, but also impact positively on the rights and daily activities of European citizens when living, working or travelling abroad.
Het verlenen van internationale rechtspersoonlijkheid aan de Unie zou ongetwijfeld de verdere ontwikkeling van het GBVB mogelijk maken door de instelling van diplomatieke vertegenwoordigingen en de oprichting van een corps diplomatique van de EU. Deze twee acties zouden niet alleen de externe samenhang, eenheid, zichtbaarheid en doelmatigheid van de Unie vergroten, maar zouden tevens een positieve invloed hebben op de rechten en dagelijkse activiteiten van de Europese burgers die in het buitenland wonen, werken of reizen.