Traduction de «double image » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

double image | ghost | multiple image
echo

distance measuring wedge | double-image prism
dubbelbeeldprisma

double-image range finder
dubbelbeeld-afstandsmeter

analyze medical images' diagnostic suitability | appraise medical images | determine diagnostic suitabilty of the medical images | determine medical images' diagnostic suitability
geschiktheid van medische beelden voor diagnoses bepalen

make use of diagnostic imaging procedures | use diagnostic imaging procedures | carry out diagnostic imaging procedures | perform diagnostic imaging procedures
diagnostische beeldvormingsprocedures uitvoeren

develop new approaches to imaging | perform imaging technique development | develop new imaging techniques | devise and execute new approaches to radiography imaging
nieuwe beeldvormingstechnieken ontwikkelen

Doubling of uterus with doubling of cervix and vagina
verdubbeling van uterus met verdubbeling van cervix en vagina

Double kidney with double pelvis
dubbelsysteem van nier met volledige duplicatuur van pyelum

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
familiale mediane splijting van boven- en onderlip

Insertion of esophageal tracheal double lumen supraglottic airway
inbrengen van oesofagotracheaal 'supraglottic airway device' met dubbel lumen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I welcome the idea of establishing a specific department for matters related to gender equality within the national mass-media monitoring bodies of Member States, but it is extremely necessary that they have a double role: regular and systematic monitoring of gender images in the mass-media, as well as the coercive monitoring of their information media.
Ik juich het idee toe om een speciale afdeling voor zaken die met gendergelijkheid te maken hebben op te richten binnen de nationale organen in de lidstaten die de massamedia controleren, maar het is uiterst noodzakelijk dat ze een dubbele rol vervullen: de regelmatige en systematische controle van genderbeelden in de massamedia, en eveneens de verplichte controle van hun informatiemedia.

Double-sided prints or copies count as two images even though they are printed on one piece of paper.
Dubbelzijdige afdrukken of kopieën tellen als twee afbeeldingen, ook al worden zij op één vel papier afgedrukt.

Double-sided copies are considered as two images and therefore two copies even though they are copied onto one piece of paper.
Dubbelbedrukte bladen worden beschouwd als twee afbeeldingen en dus twee kopieën, hoewel zij op één blad papier gekopieerd worden.

the removal of the mirror-image problems of double taxation and tax evasion;
problemen van dubbele belastingheffing en belastingontduiking – twee kanten van dezelfde medaille - weg te nemen;

- the removal of the mirror-image problems of double taxation and tax evasion;
­ problemen van dubbele belastingheffing en belastingontduiking – twee kanten van dezelfde medaille - weg te nemen;

2. Research and development and the dissemination of technology This priority has a double objective: to stimulate innovation in trade and industry, particularly by SMEs, and at the same time to enhance the area's technological image by upgrading existing research activities.
2. Wetenschappelijk onderzoek - ontwikkeling, verspreiding van technologie Dit zwaartepunt heeft een tweeledig doel: vernieuwing stimuleren in de industriële sector en inzonderheid in de kleine en middelgrote ondernemingen, en tegelijk het technologische imago van het gebied verbeteren door de bestaande pools van onderzoekcentra te versterken.

* The image of the EU in the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) improves substantially (+12) as double the number of people see their country's future tied to the EU compared to last time (+18 to 36%).
* Het imago van de EU verbetert sterk in de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië ("FYROM")(+12) : het aantal personen dat van mening is dat de toekomst van hun land verbonden is met die van de EU verdubbelt in vergelijking met vorige keer (+ 18 tot 36 %).