I welcome the idea of establishing a specific department for matters related to gender equality within the national mass-media monitoring bodies of Member States, but it is extremely necessary that they have a double role: regular and systematic monitoring of gender images in the mass-media, as well as the coercive monitoring of their information media.
Ik juich het idee toe om een speciale afdeling voor zaken die met gendergelijkheid te maken hebben op te richten binnen de nationale organen in de lidstaten die de massamedia controleren, maar het is uiterst noodzakelijk dat ze een dubbele rol vervullen: de regelmatige en systematische controle van genderbeelden in de massamedia, en eveneens de verplichte controle van hun informatiemedia.