Vertaling van "draw-down " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

draw-down | pull-down
verfuitstrijk

down-draw | down-draw process
vertikaal omlaagtrekken

draw-off period of a reservoir | reservoir draw-down time
ledigingstijd van een spaarbekken

log artists' measurements | write down artists' measurements | draw up artists' measurements | drawing up artists' measurements
maten van artiesten meten | maten van artiesten nemen | maten van artiesten opmeten | maten van artiesten opnemen

record artistic production | register artistic production | draw up artistic production | write down artistic production
artistieke producties beschrijven | artistieke producties documenteren

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
assemblagetekeningen voorbereiden | montagetekeningen voorbereiden

drawing up of the EU budget [ drawing up of the Community budget | drawing up of the European Union budget | establishment of the Community budget ]
opstelling van de EU-begroting [ opstellen van de communautaire begroting | opstelling van de begroting van de Europese Unie ]

A rare malignant hematologic disease characterized by clonal proliferation of myeloid blasts, primarily involving the bone marrow, in association with congenital disorders (e.g. Fanconi anemia, dyskeratosis congenita, Bloom syndrome, Down syndrome, c
overgeërfde acute myeloïde leukemie

drawing up of the budget
opstellen van de begroting

special drawing rights [ SDR ]
bijzondere trekkingsrechten [ BTR (bijzondere trekkingsrechten) | SDR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

One important aspect in this context is the fact that for beneficiary countries under SAPARD, as for structural expenditure in Member States, there is a time lag between commitments being made to final beneficiaries and the draw down from the budget of the corresponding Community co-financing aid.
Een belangrijk aspect in dit verband is het feit dat er voor begunstigde landen in het kader van Sapard, zoals bij structurele uitgaven in lidstaten, een vertraging optreedt tussen vastleggingen aan financiële begunstigden en de vermindering van de begroting van de corresponderende communautaire medefinancierende steun.

the latest draw down date permitted under the credit agreement being the potential source of the contingent liability or guarantee; or
de meest recente datum van opneming die is geoorloofd krachtens de kredietovereenkomst welke de mogelijke bron van de voorwaardelijke verplichting of garantie is; of

(a) the latest draw down date permitted under the credit agreement being the potential source of the contingent liability or guarantee; or
(a) de meest recente datum van opneming die is geoorloofd krachtens de kredietovereenkomst welke de mogelijke bron van de voorwaardelijke verplichting of garantie is; of

13. Expresses its view that the consequences of disasters have a negative impact on the drawing-down of EU funds; calls for the necessary flexibility to be brought to bear as regards re–programming in the Member States in support of the reconstruction of deprived areas and the selection of the most suitable projects;
13. is van mening dat de gevolgen van rampen een negatieve impact hebben op de verlaging van EU-middelen; pleit voor de noodzakelijke flexibiliteit wat betreft herprogrammering in de lidstaten ter ondersteuning van de wederopbouw van de getroffen gebieden en de selectie van de meest geschikte projecten;

(9) “credit line”: a financial facility allowing the beneficiary to draw down the financial contribution, which can be totally or partially reimbursable, in relation to the expenditure paid by the beneficiary and supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value’.
9. „kredietlijn”: een financiële faciliteit waarvan de begunstigde de financiële bijdrage kan opnemen, die geheel of gedeeltelijk terugvorderbaar kan zijn, voor uitgaven die de begunstigde heeft gemaakt en die gestaafd worden met vereffende facturen of met boekingsstukken met vergelijkbare bewijskracht”.

In the worst case scenario, a country could be forced to draw down its stocks to avoid an outright physical shortage of oil, which would shut down some or all sectors of the economy and compromise its military capability.
In het ernstigste geval kan een land gedwongen worden zijn voorraden volledig uit te putten om een feitelijk olietekort te voorkomen, waardoor een aantal of alle sectoren van de economie tot stilstand zouden komen en de militaire slagkracht bedreigd zou worden.

This was the package agreed on by the Czech Presidency and the Commission. Under pressure from the European Parliament, the Commission has also drafted clear proposals for simplifying administration, and in particular it has introduced a clear degree of flexibility that will now enable everyone drawing down money from the Structural Funds to transfer resources between programmes and even to use these resources to cover loans, which is especially important for new Member States.
De Commissie heeft mede onder druk van het Europees Parlement heldere en duidelijke voorstellen uitgewerkt ter vereenvoudiging van de administratieve handelingen, met name met het oog op meer flexibiliteit. Hiermee kan eenieder die gelden uit de structuurfondsen ontvangt voortaan met geld schuiven tussen de verschillende programma's onderling en zelfs - en dat is met name van belang voor de nieuwe lidstaten - deze middelen inzetten ter dekking van leningen.

In addition, if agreed in the credit agreement, the creditor should have the right to suspend the consumer's right to draw down on an open-end credit agreement for objectively justified reasons.
Indien dit in de kredietovereenkomst is overeengekomen, moet de kredietgever bovendien op objectieve gronden het recht van de consument kunnen opschorten om op grond van een kredietovereenkomst met onbepaalde looptijd krediet op te nemen.

2. If agreed in the credit agreement, the creditor may, for objectively justified reasons, terminate the consumer's right to draw down on an open-end credit agreement.
2. Indien dit in de kredietovereenkomst is overeengekomen, kan de kredietgever op objectieve gronden de consument het recht ontnemen om op grond van een overeenkomst met onbepaalde looptijd krediet op te nemen.

It should allow Member States to draw down their resources ear-marked for the IPA and the ENPI cross-border cooperation, in Chapter 1b of the Union budget 2007-2013.
Daardoor zouden de lidstaten hun middelen voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het IPA en ENPI, die gereserveerd zijn in hoofdstuk 1b van de begroting van de Unie 2007-2013, kunnen reduceren.