Traduction de «dublin foundation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden | Stichting van Dublin ]

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
technische basis inzake muziekinstrumenten tonen

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
funderingen voor derrickkranen maken

Article 18 Committee | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee
Comité van artikel 18 | Comité van artikel 18 van de Overeenkomst van Dublin van 15 juni 1990

regional Dublin group | Regional Formation of the Dublin Group
regionale samenstelling van de Groep van Dublin

Convention determining the State responsible for examining applications for asylum lodged in one of the Member States of the European Communities | Dublin Asylum Convention | Dublin Convention
Asielovereenkomst van Dublin | Overeenkomst betreffende de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend | Overeenkomst van Dublin

Dublin
Dublin

foundation
stichting

art therapy theory | theoretical foundations of art therapy | principles of art therapy | theory of art therapy
theorie van kunsttherapie

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Committee also discussed the report on economic and social cohesion, the communication on support from the ESF for the European employment strategy and the report on 'e-inclusion' and the work of the Dublin Foundation on industrial changes.
Voorts heeft het Comité van het ESF het verslag betreffende de economische en sociale cohesie besproken, evenals de mededeling inzake de ESF-steun voor de Europese werkgelegenheidsstrategie, het verslag over algemene verspreiding van de informatiemaatschappij en de activiteiten van de Stichting van Dublin met het oog op de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven.

The Dublin Foundation has now included this initiative in its Four Year Rolling Programme, stressing its role in understanding and anticipating change so as to make better decisions, as well as assisting key actors in their understanding, anticipation and management of industrial change through the provision of reliable and objective information.
Het initiatief maakt momenteel deel uit van het vierjarenprogramma van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden. De Stichting beklemtoont dat dankzij het initiatief het inzicht in veranderingsprocessen toeneemt en beter op veranderingen kan worden geanticipeerd. Het resultaat is een betere besluitvorming. Bovendien kunnen sleutelactoren dankzij betrouwbare en objectieve informatie industriële veranderingsprocessen beter inschatten en beheren.

Council recommendation on the 2000 discharge to be given to the Dublin foundation
Aanbeveling van de Raad inzake de aan de Raad van Bestuur van de Stichting van Dublin te verlenen kwijting voor het begrotingsjaar 2000 (doc. 5804/2/02);

- continue, in close liaison with the Dublin Foundation, publication of regular reports on industrial relations in Europe, reviewing the background to developments, presenting the results of research, developing indicators and making use of the appropriate statistical sources.
- zal, in nauw overleg met de Stichting van Dublin, regelmatig verslagen publiceren over "de arbeidsverhoudingen in Europa", als hulpmiddel om de context van de ontwikkeling daarvan te bestuderen, de resultaten van onderzoek te publiceren, indicatoren te ontwikkelen en gebruik te maken van de statistische gegevens op dit terrein.

The Commission requests the Dublin Foundation to organise joint training sessions open to representatives of the authorities and the social partners and thus foster partnerships on subjects relevant to the guidelines defined in Lisbon.
De Commissie nodigt de Stichting van Dublin uit om gezamenlijke opleidingssessies te organiseren voor vertegenwoordigers van de autoriteiten en van de sociale partners, waardoor het partnerschap verrijkt kan worden met betrekking tot de thema's in verband met de te Lissabon vastgestelde hoofdlijnen.

In this connection, the Stockholm summit endorsed the setting up of the European Observatory for Industrial Change as part of the Dublin Foundation (to collect and analyse data and to exchange experience).
In dit verband heeft de Europese Raad goedkeuring verleend voor de oprichting van een Europees waarnemingscentrum voor veranderingsprocessen in het bedrijfsleven (verzameling en analyses van gegevens en uitwisseling van ervaringen), dat deel moet gaan uitmaken van de Europese Stichting voor levens- en arbeidsomstandigheden in Dublin.

They also contributed to the preparation of the establishment of a 'European Centre on Change', within the framework of the Dublin Foundation.
Ook hebben zij bijgedragen aan de voorbereiding van de oprichting van een "European Centre on Change" in het kader van de Stichting van Dublin.

To contribute to this aim, the European Council has endorsed the setting up as soon as possible of the European Observatory for Industrial Change as part of the Dublin Foundation.
Als bijdrage aan deze doelstelling heeft de Europese Raad ermee ingestemd dat het Europees waarnemingscentrum voor industriële verandering zo spoedig mogelijk wordt opgezet als onderdeel van de Stichting van Dublin.

– Bilbao Agency and Dublin Foundation 8
– Agentschap van Bilbao en Stichting van Dublin 7

as of 2001, in line with the proposals from the social partners, set up a "European Monitoring Centre on Change" within the Dublin Foundation;
- reeds in 2001 overeenkomstig de voorstellen van de sociale partners een "Europees waarnemingscentrum voor het veranderingsproces" instellen in het kader van de Stichting van Dublin;