Traduction de «ecg » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Exercise ECG positive
inspanningstolerantietest, abnormaal

ECG technician
elektrocardiogramtechnicus

continuous dynamic ECG recording | continuous dynamic electrocardiogram recording | Holter monitoring | tape-recorded ECG | tape-stored ECG
Holter | Holtermonitoring

European Cooperation Grouping | ECG [Abbr.]
Europese Groepering tot Samenwerking (EGS)

Democracy Support and Election Coordination Group | Election Coordination Group | DEG [Abbr.] | ECG [Abbr.]
coördinatiegroep democratieondersteuning en verkiezingen

Abnormal:electrocardiogram [ECG][EKG] | electrophysiological intracardiac studies | phonocardiogram | vectorcardiogram
afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram

Healed myocardial infarction Past myocardial infarction diagnosed by ECG or other special investigation, but currently presenting no symptoms
genezen myocardinfarct | vroeger myocardinfarct, gediagnosticeerd door ECG of ander speciaal onderzoek, maar thans zonder symptomen

Cardiovascular monitoring by ECG
ECG-monitoring

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EIARD is an platform for the coordination of RD related activities, run by a European Coordination Group (ECG) made up of representatives of the national administrative bodies in charge of scientific cooperation and development cooperation policies, and the European Commission.
EIARD is een mechanisme voor de coördinatie van OO-activiteiten. Er wordt gewerkt met een Europese Coördinatiegroep (ECG) bestaande uit vertegenwoordigers van de nationale overheden die belast zijn met het samenwerkingsbeleid op het gebied van wetenschap en ontwikkeling, en uit vertegenwoordigers van de Europese Commissie.

Target: end of 2010 for doubling the number of national bodies participating in ECG; end of 2010 for ENISA to develop reference materials to support pan-European cooperation.
Doelstelling: eind 2010 het aantal nationale instanties dat aan de EGC deelneemt verdubbelen; ontwikkeling door het ENISA tegen eind 2010 van referentiematerialen om pan-Europese samenwerking te ondersteunen.

Protocol No. 3 to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities concerning Euroregional Co-operation Groupings (ECGs), opened for signature on 16 November 2009.
Protocol nr. 3 bij de Europese Kaderovereenkomst inzake grensoverschrijdende samenwerking tussen territoriale gemeenschappen of autoriteiten voor wat de oprichting van Groeperingen voor Euroregionale samenwerking (GES) betreft, waarbij lidstaten zich sinds 16 november 2009 kunnen aansluiten.

55. Welcomes the creation of the Democracy Support Directorate within Parliament and the broadening of the mandate of its Election Coordination Group (ECG), which has now become the Democracy Support and Election Coordination Group (DSECG); expects Parliament’s democracy support activities, including the political groups, to be further enhanced, not least via its Office for the Promotion of Parliamentary Democracy and its Election Observation Unit;
55. is verheugd over de oprichting van het directoraat ter ondersteuning van de democratie van het Parlement en de uitbreiding van het mandaat van de verkiezingscoördinatiegroep (ECG), tegenwoordig coördinatiegroep voor ondersteuning van democratie en verkiezingen (DSECG) geheten; verwacht dat de activiteiten van het Parlement ter ondersteuning van de democratie, waaronder die van de fracties, verder zullen worden versterkt, in het bijzonder middels zijn bureau voor de bevordering van de parlementaire democratie en zijn eenheid verkiezingswaarneming;

60. Welcomes the creation of the Democracy Support Directorate within Parliament and the broadening of the mandate of its Election Coordination Group (ECG), which has now become the Democracy Support and Election Coordination Group (DSECG); expects Parliament’s democracy support activities, including the political groups, to be further enhanced, not least via its Office for the Promotion of Parliamentary Democracy and its Election Observation Unit;
60. is verheugd over de oprichting van het directoraat ter ondersteuning van de democratie van het Parlement en de uitbreiding van het mandaat van de verkiezingscoördinatiegroep (ECG), tegenwoordig coördinatiegroep voor ondersteuning van democratie en verkiezingen (DSECG) geheten; verwacht dat de activiteiten van het Parlement ter ondersteuning van de democratie, waaronder die van de fracties, verder zullen worden versterkt, in het bijzonder middels zijn bureau voor de bevordering van de parlementaire democratie en zijn eenheid verkiezingswaarneming;

define a precise methodology so as to avoid any overlap between financial instruments, the complex web of Community and parliamentary structures (OPPD, ECG, etc) responsible for human rights, and the EED before any work is started on the project;
een precieze methodiek te bepalen ter voorkoming van overlappingen tussen de financiële instrumenten, het complexe web van communautaire en parlementaire structuren (OPPD, ECG, enz.) die verantwoordelijk zijn voor mensenrechten en het EFD, en wel voordat met het project wordt begonnen;

39. Proposes that the mandate of the Election Coordination Group (ECG) be enlarged to include democracy support policies, without prejudice to the competencies of the relevant committees, and encourages the Office for the Promotion of Parliamentary Democracy (OPPD) to cooperate closely with the ECG;
39. stelt voor de bevoegdheid van de verkiezingscoördinatiegroep uit te breiden met beleid inzake steun voor democratische ontwikkeling, onverminderd de bevoegdheden van de relevante commissies, en moedigt het Bureau voor bevordering van de parlementaire democratie (OPPD) aan nauw samen te werken met de verkiezingscoördinatiegroep ;

40. Proposes that the mandate of the Election Coordination Group (ECG) be enlarged to take account of democracy support policies, and encourages the Office for the Promotion of Parliamentary Democracy (OPPD) to cooperate closely with the ECG;
40. stelt voor de bevoegdheid van de verkiezingscoördinatiegroep uit te breiden met beleid inzake steun voor democratische ontwikkeling en moedigt het Bureau voor bevordering van de parlementaire democratie (OPPD) aan nauw samen te werken met de verkiezingscoördinatiegroep;

monitoring ECG with non-invasive techniques with minimal or no restraint of habituated animals.
observatie via ecg met niet-invasieve technieken met minimale of geen beperkingen voor daaraan gewende dieren.

having regard to the decisions of its Conference of Presidents of 8 November 2001 establishing the Election Coordination Group (ECG) , of 12 May 2005 on implementing provisions governing election observation missions , of 21 September 2006 implementing provisions governing the work of delegations and of 8 June 2006 on guidelines for European Parliament election observation delegations
gezien de besluiten van de Conferentie van voorzitters van respectievelijk 8 november 2001 tot instelling van de Coördinatiegroep verkiezingen , 12 mei 2005 betreffende uitvoeringsbepalingen inzake verkiezingswaarnemingsmissies , 21 september 2006 betreffende uitvoeringsbepalingen inzake de werkzaamheden van de delegaties , en van 8 juni 2006 betreffende richtsnoeren voor verkiezingswaarnemingsdelegaties van het Europees Parlement