Traduction de «ecip programme » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ECIP programme
ECIP-programma

European Community Investment Partners | ECIP [Abbr.]
EC Investment Partners | ECIP [Abbr.]

EC-International Investment Partners financial facility | EC IIP [Abbr.] | ECIIP [Abbr.] | EC-IIP [Abbr.] | ECIP [Abbr.]
EG-Internationale Investeringspartners | financieel instrument EG-Internationale Investeringspartners

Examination for normal comparison and control in clinical research programme
onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma

Day care activity programme
dagbesteding

Cardiac pulse generator programmer
programmeerapparaat voor cardiale pulsgenerator

Infusion pump programmer
programmeerapparaat voor infusiepomp

Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]
EU-programma [ communautair kaderprogramma | communautair programma | kaderprogramma EG | programma van de Europese Unie ]

UN programmes and funds [ UN fund | United Nations fund | United Nations programme | United Nations programmes and funds | UN programme ]
programma's en fondsen van de VN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(13) Since the phasing-out of the other two European transnational joint venture programmes – European Community Investment Partners (ECIP) for the developing countries in Asia, Latin America, the Mediterranean region and South Africa (ALAMEDSA countries) in 1999 and the Programme to promote SME joint ventures and other joint agreements (JOP) in the Central and Eastern European Countries (CEECs) and New Independent States (NIS) in 2000 – many financial intermediaries in the JEV network have scaled down or ceased this activity because of the low volume of JEV applications from SMEs with the result that in the majority of Member States, in reality, it is no longer possible to apply for participation in the programme.
(13) Sinds de stopzetting van de andere twee Europese programma's voor transnationale joint ventures - European Community Investment Partners (ECIP) ten behoeve van de ontwikkelingslanden in Azië, Latijns-Amerika, het Middellandse-Zeegebied en van Zuid-Afrika in 1999 en het programma ter bevordering van joint ventures en andere vormen van samenwerking in de MKB-sector van de landen van Midden- en Oost-Europa (LMOE) en de nieuwe onafhankelijke staten (NOS) in 2000 - heeft een groot aantal financiële intermediairs in het JEV-netwerk deze activiteit verminderd of beëindigd vanwege het geringe aantal JEV-aanvragen door het MKB, waardoor het in de meeste lidstaten niet langer mogelijk is een aanvraag in te dienen voor deelname aan het programma.

– Mr President, as somebody keen on helping countries to create jobs and transfer technology, I have to say that the ECIP programme is extremely good and, in principle, that was the objective.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik hecht er veel belang aan dat we andere landen banen helpen te scheppen en dat we onze technologie overdragen.

– (FR) Mr President, the proposed ECIP development programme provides a pretty picture of the European Commission’s mismanagement.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, het verslag over het ECIP-investeringsprogramma geeft een ontluisterend beeld van het gebrekkig functioneren van de Europese Commissie.

In short, we hope that this experience of the ECIP, which has been very important for Latin America, will serve to improve the programme replacing it, which, we have noted, has no clear role in the Commission’s plan for reform.
Die landen hebben immers ook dringend behoefte aan subsidies. Wij hopen met name dat de ECIP-ervaring die voor Latijns Amerika bijzonder gunstige resultaten heeft opgeleverd ons in de gelegenheid stelt verbeteringen aan te brengen in het programma dat het ECIP zal vervangen. In het hervormingsvoorstel van de Commissie bestaat ons inziens evenwel geen duidelijkheid omtrent de rol van dit nieuwe programma.

The Community extends access to start-up funding and to capital to Palestinian businesses in the West Bank and the Gaza Strip. This includes the European Community Investment Partners programme (ECIP), which provides assistance for business start-up costs, such as feasibility studies and technical assistance, and in some cases, access to funding for joint ventures.
De Gemeenschap verleent toegang tot financiering voor het opstarten van bedrijven en tot kapitaal voor Palestijnse bedrijven op de Westelijke Jordaanoever en in de Gazastrook, onder andere in het kader van het ECIP-Programma (European Community Investment Partners), dat financiële steun verleent bij het opstarten van bedrijven, voor bijvoorbeeld haalbaarheidsonderzoek en technische bijstand, en in sommige gevallen toegang biedt tot financiering voor joint ventures.

- measures under the ECIP programme.
- acties in het kader van het programma "EC Investment Partners" (ECIP).

37. It is in the same spirit that it is envisaged to plan the implementation of the operational parts of the European ATM Programme, successor of EATCHIP and APATSI, based on the ATM 2000+ Strategy. This successor plan is called the European Convergence and Implementation Plan (ECIP).
37. In dezelfde geest wordt de implementatie overwogen van de operationele delen van het Europese ATM-programma, de opvolger van EATCHIP en APATSI, op basis van de ATM-2000+-strategie.Dit vervolgplan wordt het Europees Convergentie- en Implementatieplan (ECIP) genoemd

Lastly, as part of international cooperation, some programmes are intended to promote the internationalization of SMEs in non-member countries. This applies to the PHARE programme, which comprises SME development programmes and support for the creation of joint ventures (JOPP) in the countries of Central and Eastern Europe, the TACIS programme (for the CIS and Georgia), AL-INVEST (for the countries of Latin America), MED-INVEST (for non-member Mediterranean countries) and the ECIP programme.
Wat ten slotte de internationale samenwerking betreft, zijn bepaalde programma's erop gericht de internationalisering van het MKB in derde landen te bevorderen, zoals bij voorbeeld PHARE dat programma's omvat voor de ontwikkeling van het MKB en voor steun bij de oprichting van joint ventures (JOPP) in de Midden- en Oosteuropese landen, TACIS (voor het GOS en Georgië), AL-INVEST (voor de landen van Latijns Amerika), MED-INVEST (voor de mediterrane derde landen) en ten slotte ECIP.

In this context a few initiatives may be mentioned as a good example of the way Mexico and the EU have succeeded in developing genuine cooperation based on mutual interest and cofinancing: Mexico is the chief beneficiary of the ECIP Programme[1] and one of the EU's main scientific and technical cooperation partners; a multiannual (1995-1998) programme of meetings between Mexican and European businessmen is under way: some 2 300 European and 2 150 Mexican businesses are expected to take part in it.
In dit verband kunnen wij enkele acties noemen die duidelijk aantonen dat Mexico en de EU erin geslaagd zijn een echte samenwerking op te bouwen op basis van het wederzijds belang en het beginsel van medefinanciering : Mexico is de voornaamste begunstigde van het ECIP-programma[1] en éen van de voornaamste EU-partners bij de wetenschappelijke en technische samenwerking; een "meerjarenplan" 1995-1998 van ontmoetingen tussen Mexicaanse en Europese zakenlieden staat momenteel op stapel (ongeveer 2.300 Europese en 2.150 Mexicaanse bedrijven zullen eraan deelnemen).