Vertaling van "economic impact evaluation " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

economic impact evaluation
economisch georiënteerde milieu-effect rapportage

economic consequence [ economic impact | economic implication ]
economisch gevolg [ economische weerslag ]

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
economische criteria overwegen bij besluitvormingsprocessen | rekening houden met economische criteria bij besluitvormingsprocessen

economic impact
economisch effect

socio-economic impact
sociaal-economisch effect | sociaal-ekonomisch effect

evaluate social work programmes' impact | evaluate social work programme's impact | evaluate social work program's impact | impact evaluation of social work program
invloed van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van maatschappelijke programma's evalueren | impact van maatschappelijke programma's beoordelen | invloed van sociale programma's evalueren

assess psychological effects of hearing problems | evaluate psychological impact of a patient's hearing problem | evaluate the psychological impact of a hearing problem | evaluate the psychological impact of hearing problems
psychologische impact van gehoorproblemen evalueren | psychologische invloed van gehoorproblemen evalueren | psychologische impact van gehoorproblemen beoordelen | psychologische invloed van gehoorproblemen beoordelen

economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]
economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the methodology of negotiations, the presidency paper suggests dealing with the legal basis for the instrument when at least some of the content-specific issues have been settled and the merits of the economic impact of the proposal has been sufficiently evaluated.
Met betrekking tot de onderhandelingsmethode wordt in de nota van het voorzitterschap voorgesteld de bespreking van de rechtsgrondslag pas aan te vatten wanneer ten minste een aantal inhoudelijke vraagstukken besproken is en het belang van het economische effect van het voorstel voldoende is geëvalueerd.

7. Is concerned by the findings of various independent studies that the Commission guidelines on impact assessments are not fully respected by Commission DGs, that the assessment and quantification of economic impacts has been emphasised at the expense of environmental, social and international impacts, that costs of legislation are assessed far more than the benefits, and that short-term considerations overshadow the long-term; welcomes the Commission's intention to create an Impact Assessment Board as well as to establish external evaluation of the Commission's impact assessment system, both of which should contribute to ensuring that the persistent deficiencies listed above are finally overcome;
7. uit zijn bezorgdheid over de uitkomst van verschillende onafhankelijke studies dat de richtsnoeren van de Commissie over effectbeoordeling door de DG's van de Commissie niet ten volle worden nageleefd, dat de beoordeling en inschatting van economische gevolgen voorrang heeft gekregen op de beoordeling van ecologische, sociale en internationale gevolgen, dat de kosten van de wetgeving aanzienlijk meer worden beoordeeld dan de voordelen, en dat kortetermijnoverwegingen de bovenhand halen op de lange termijn; verwelkomt het voornemen van de Commissie om een Dienst voor effectbeoordelingen op te richten en een externe controle van het effectbeoordelingssysteem van de Commissie te laten verrichten; meent dat beide projecten ertoe zullen bijdragen dat de bovengenoemde aanhoudende tekortkomingen eindelijk worden weggewerkt;

42. Is concerned by the findings of various independent studies that the Commission guidelines on impact assessments are not fully respected by Commission DGs, that the assessment and quantification of economic impacts have been emphasised at the expense of environmental, social and international impacts, that the costs of legislation are assessed far more than the benefits, and that short-term considerations overshadow long-term ones; welcomes the Commission's plans to set up an Impact Assessment Board and to establish external evaluation of the Commission's impact assessment system, both of which should contribute to ensuring that the persistent deficiencies listed above are finally overcome;
42. uit zijn bezorgdheid over de uitkomst van verschillende onafhankelijke studies dat de richtsnoeren van de Commissie over effectbeoordeling door de DG's van de Commissie niet ten volle worden nageleefd, dat de beoordeling en inschatting van economische gevolgen voorrang heeft gekregen op de beoordeling van ecologische, sociale en internationale gevolgen, dat de kosten van de wetgeving aanzienlijk meer worden beoordeeld dan de voordelen, en dat kortetermijnoverwegingen de bovenhand halen op de lange termijn; verwelkomt het voornemen van de Commissie om een effectbeoordelingscomité op te richten en een externe controle van het effectbeoordelingssysteem van de Commissie te laten verrichten; meent dat beide projecten ertoe zullen bijdragen dat de bovengenoemde aanhoudende tekortkomingen eindelijk worden weggewerkt;

To develop new physical activity guidelines and to put in place a pluri-annual EU Health-Enhancing Physical Activity network. To facilitate a coordinated EU approach in the fight against doping, e.g. by supporting a network of national anti-doping organisations. To introduce the award of a European label to schools actively supporting physical activities. To launch a study on volunteering in sport. To improve opportunities for supporting social inclusion and integration through sport activities by mobilising EU programmes and funds such as Progress, Lifelong Learning, Youth in Action, Europe for Citizens, the European Social Fund, the European Regional Development Fund and the European Integration Fund. To promote the exchange of operational information and experience on the prevention of violent and racist incidents between law enforcement services and with sport organisations. To promote the use of sport as a tool in the EU's development policy. Together with Member States, to develop a European statistical method for measuring the economic impact of sport. To carry out a study on the financing of grassroots sport and sport for all in the Member States from both public and private sources, and on the impact of on-going changes in this area. To carry out an assessment to provide a clear overview of the activities of players’ agents in the EU and an evaluation as to whether action at EU level is necessary. To provide for a more efficient dialogue structure on sport at EU level, including the organisation of an annual European Sport Forum. To propose to the Member States to strengthen political cooperation on sport through a reinforced Rolling Agenda, common priorities and regular reporting to EU Sport Ministers. To encourage the establishment of European Social Dialogue Committees in the sport sector, and support employers and employees in this respect.
nieuwe richtsnoeren voor lichaamsbeweging op te stellen en een meerjarig EU-netwerk voor gezondheidsbevorderende lichaamsbeweging op te richten; een gecoördineerde Europese aanpak van doping te bevorderen, bv. door een netwerk van nationale antidopingorganisaties te steunen; een Europees label toe te kennen aan scholen die lichaamsbeweging op school actief bevorderen; een onderzoek naar vrijwilligerswerk in de sport te starten; sociale insluiting en integratie door sport adequater te bevorderen via EU-programma's en fondsen zoals Progress, Een leven lang leren, Jeugd in actie, Europa voor de burger, het Europees Sociaal Fonds, het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en het Europees Integratiefonds; de uitwisseling van operationele informatie over en ervaring met de preventie van gewelddadige en racistische incidenten te bevorderen tussen ordehandhavers en sportorganisaties; het gebruik van sport als instrument voor het EU-ontwikkelingsbeleid te bevorderen; samen met de lidstaten een Europese statistische methode te ontwikkelen om de economische impact van sport te meten; onderzoek te verrichten naar de manier waarop amateursport en sport voor iedereen in de lidstaten met overheidsgeld en privégeld worden gefinancierd en naar de impact van de veranderingen die zich op dit gebied voordoen; een evaluatie uit te voeren om een duidelijk beeld van de activiteiten van spelersmakelaars in de EU te krijgen en na te gaan of op Europees niveau moet worden opgetreden; te zorgen voor een efficiëntere dialoog over sport op Europees niveau, inclusief de organisatie van een jaarlijks EU-sportforum; de politieke samenwerking op sportgebied te intensiveren met behulp van een versterkte voortschrijdende agenda, gemeenschappelijke prioriteiten en regelmatige verslagen aan de Europese ministers van Sport; de oprichting van Europese Comités voor sociale dialoog in de sportsector aan te moedigen en werkgevers en werknemers in dit verband te steunen.

(d) a Committee for Socio-economic Analysis and Alternative Assessment, which shall be responsible for evaluating the availability, suitability and technical feasibility of alternatives, preparing the opinion of the Agency on applications for authorisation, proposals for restrictions, and any other questions that arise from the operation of this Regulation relating to the socio-economic impact of possible legislative action on substances;
(c) een Comité risico- en alternatievenbeoordeling, dat verantwoordelijk is voor de beoordeling van de beschikbaarheid, geschiktheid en technische haalbaarheid van alternatieven, de opstelling van het advies van het ECA over vergunningaanvragen, voorstellen voor beperkingen en alle overige vraagstukken die zich voordoen in verband met de tenuitvoerlegging van deze verordening met betrekking tot de risico’s voor de gezondheid van de mens of voor het milieu;

Such procedures should ensure: (a) that relevant and reliable data is collected regularly and is available at each stage of the evaluation process; (b) that terms of reference are adequate and provide for the application of appropriate methodologies by the selected contractors; (c) that additional attention is reserved to the choice of appropriate techniques for assessing and measuring the economic impact, particularly where macro-econometric models are applied; (d) that adequate resources and time are allocated to the evaluation processes and (e) that there is appropriate monitoring and supervision by the Commission so as to ensure the overall quality of the process.
Dergelijke procedures moeten ervoor zorgen a) dat er regelmatig relevante en betrouwbare gegevens worden verzameld en in elk stadium van het evaluatieproces beschikbaar zijn; b) dat de taakomschrijving adequaat is en voorziet in de toepassing van geschikte methodologieën door de geselecteerde contractanten; c) dat extra aandacht uitgaat naar de keuze van geschikte technieken voor het vaststellen en meten van het economische effect, met name wanneer macro-economische modellen worden gehanteerd; d) dat voor de evaluatieprocessen de nodige middelen en tijd worden uitgetrokken en e) dat er voldoende toezicht en supervisie door de Commissie is zodat de algehele kwaliteit van het proces kan worden gewaarborgd.

WELCOMES the outline of the Commission’s financial services policy for 2005-2010 as set out in the Commission’s Green Paper; NOTES that the Green Paper is broadly in line with its conclusions of 2 June and 16 November 2004; REAFFIRMS that full and consistent implementation and effective enforcement of all FSAP measures must now have priority; and STRESSES that Member States must play their role by transposing and implementing the agreed FSAP texts on time and EU regulators and supervisors must be given the necessary supervisory powers and assist in ensuring consistent day-to-day application and supervision of the rules; EMPHASISES that the momentum should be maintained for finalising important initiatives under way, such as the preparation of the Solvency II project in the insurance sector; and WELCOMES the approach taken by the Commission to further integration based on systematic analysis of remaining obstacles and of the impact of tackling those obstacles on a case-by-case basis; EMPHASISES the importance of the "better regulation" approach to be applied by the Commission to any new initiatives, including open and transparent consultation at all levels with an appropriate involvement also of consumers, thorough ex-ante economic impact assessments and ex-post evaluations, all based on a clear and transparent methodology; UNDERLINES that Member States should also contribute to making better regulation work to the best of their abilities and UNDERTAKES to carry out impact assessments on substantive Council amendments to legislative proposals; STRESSES that an integrated EU market for financial services poses further challenges for financial supervision in Europe, especially as regards supervision of cross-border groups and entities, and therefore ENCOURAGES the ongoing work of the FSC on enhancing the EU’s supervisory arrangements, and in particular, LOOKS FORWARD to its assessment of further policy priorities in developing financial supervision in the E ...
IS INGENOMEN met het overzicht van het beleid van de Commissie op het gebied van financiële diensten voor 2005-2010, zoals dat in het groenboek van de Commissie wordt gepresenteerd; NEEMT ER NOTA VAN dat het groenboek grotendeels spoort met zijn conclusies van 2 juni en 16 november 2004; BENADRUKT opnieuw dat de volledige en coherente uitvoering en de daadwerkelijke handhaving van alle maatregelen van het actieplan financiële diensten thans prioriteit moeten krijgen; ONDERSTREEPT dat de lidstaten hun rol moeten vervullen door de in het kader van het actieplan financiële diensten overeengekomen teksten tijdig om te zetten en toe te passen, dat de EU-regelgevers en -toezichthouders de nodige bevoegdheden inzake het toezicht moeten worden verleend en dat zij moeten helpen bij het consequent dagelijks toepassen van en toezicht houden op de voorschriften; BENADRUKT dat het momentum moet worden vastgehouden om belangrijke lopende initiatieven, zoals de voorbereiding van het project "Solvabiliteit II" in de verzekeringssector af te ronden; IS INGENOMEN MET de aanpak van de Commissie gericht op een verdere integratie op basis van een systematische analyse van de resterende belemmeringen en van de effecten, per geval, van het wegnemen van die belemmeringen. BEKLEMTOONT het belang van de aanpak inzake de betere regelgeving die door de Commissie zal worden toegepast op alle nieuwe initiatieven, waaronder open en transparant overleg op alle niveaus waarbij ook de consumenten op passende wijze worden betrokken, grondige economische effectenbeoordelingen vooraf en evaluaties achteraf, dit alles op basis van een duidelijke en transparante methodologie. ONDERSTREEPT dat de lidstaten eveneens naar hun beste vermogen moeten bijdragen tot het totstandbrengen van betere regelgeving en VERBINDT ZICH ERTOE effectbeoordelingen uit te voeren met betrekking tot ingrijpende amendementen van de Raad op wetgevingsvoorstellen; BEKLEMTOONT dat een geïntegreerde EU-markt voor financiële die ...

On the subject of fisheries agreements with third countries, the report cites the 1999 evaluation of their economic impact in the EU, pointing out that they have generated added value of EUR 944 million and 40 000 jobs, from which cohesion countries and Objective 1 regions have benefited to a particular degree.
Met betrekking tot de visserijakkoorden met derde landen, wijst het verslag op de in 1999 uitgevoerde evaluatie van de economische gevolgen daarvan in de EU, waaruit blijkt dat deze een toegevoegde waarde hebben opgeleverd van 944 miljoen euro en 40.000 banen, waarvan vooral de cohesielanden en de regio's die onder doelstelling 1 vallen hebben geprofiteerd.

To meet the challenge of US and Japanese RTD policies and bring Europe's research intensity up to scratch (it represented 2% of the Community's GDP in 1991 compared with 2.8% in the United States and 3% in Japan) and increase the proportion of manpower devoted to research (on average there are 4.3 researchers in Europe for every 1000 of the working population compared with 7.5 in the United States and Japan), the objective of the fourth framework programme is to move on from a series of Community RTD activities to a Community RTD policy. In order to make optimum use of the available resources, increase their economic impact and help improve the competitiveness of European industry and the quality of life, the fourth framework programme will have the following priorities: - greater integration of national and Community RTD activities, in particular through better coordination of Member States' involvement in major international projects and better liaison with the research activities of various European organizations (ESA, CERN, etc.); - closer cooperation between Community RTD activities and Eureka activities, in particular on strategic projects combining the development of key technologies and market-orientated research; - within each area, greater focusing of RTD activities on a smaller number of problems and generic technologies with an impact on a number of different sectors, in particular in the area of industrial technologies and life sciences and technologies. For the first time there will be structured research in the transport sector and concerning problems relating to technology evaluation and societal issues; - better dissemination of research results, in particular to SMEs (networks, European infrastructure for the transfer of technologies, etc.) to try and remedy European businesses' inability to translate scientific breakthroughs into commercial successes.
Daarnaast zal in het vierde kaderprogramma worden gestreefd naar: - de ontwikkeling van bindingen tussen onderzoek en onderwijs/opleiding door voor het eerst onderzoek te doen naar de behoeften aan onderwijs en opleiding en de methodologieën, zodat de onderwijsstelsels beter kunnen voorzien in de behoefte aan meer en betere kwalificaties in Europa; - een betere benutting van de mogelijke synergie tussen het onderzoekbeleid en het beleid voor economische en sociale samenhang, zonder dat de specifieke kenmerken van deze beleidsterreinen over het hoofd worden gezien, ten einde bij te dragen tot een verkleining van de grote structurele verschillen die er inzake OTO binnen de Gemeenschap bestaan; - een Gemeenschap die in staat is om snel te reageren op nieuwe wetenschappelijke en technologische uitdagingen, door op het niveau van zowel het kaderprogramma als de specifieke programma's en de werkprogramma's te streven naar meer flexibiliteit. * * * BIJLAGE Tijdens hun vergadering van 6 december zijn de Twaalf er in geslaagd overeenstemming te bereiken over een procentuele verdeling van de financiële middelen over de verschillende activiteiten van het vierde kaderprogramma. De verdeling is als volgt: - 87,3 % Eerste activiteit (onderzoekprogramma's) + 1 % voor verspreiding en benutting binnen deze activiteit - 4 % Tweede activiteit (internationale samenwerking) - 2,5 % Derde activiteit (verspreiding en benutting van de resultaten) - 6,2 % Vierde activiteit (mobiliteit en opleiding van onderzoekers).