Traduction de «economic impact » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

socio-economic impact
sociaal-economisch effect | sociaal-ekonomisch effect

economic impact
economisch effect

economic impact evaluation
economisch georiënteerde milieu-effect rapportage

economic consequence [ economic impact | economic implication ]
economisch gevolg [ economische weerslag ]

assess economic factors in proposal development | incorporate economic considerations into decision making | analyse economic impacts in decision making | consider economic criteria in decision making
economische criteria overwegen bij besluitvormingsprocessen | rekening houden met economische criteria bij besluitvormingsprocessen

environmental impact [ eco-balance | ecological assessment | ecological balance sheet | effect on the environment | environmental assessment | environmental effect | environmental footprint | Environmental assessment(ECLAS) | environmental assessment(GEMET) | environmental damage(GEMET) | environmental impact statement(GEMET) | environmental impact study(GEMET) | Environmental sustainability(STW) | environmental impact assessment(UNBIS) ]
invloed op het milieu [ ecologische balans | mer | milieueffect | milieueffectrapport | milieuvoetafdruk ]

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
effecten van informatietechnologie [ effecten van de digitale revolutie | effecten van informatie- en communicatietechnologie | gevolgen van ICT | invloedssfeer van de informatica | invloed van informatica ]

minimise surrounding area environmental impact | reducing surrounding area environmental impact | environmental impact reducing on the surrounding area | minimise environmental impact on the surrounding area
milieu-impact op de omgeving beperken | milieu-impact op de omgeving verminderen

analyze a medication's impact on the brain | analyze medication's impact on brain | analyse a medication's impact on the brain | analyse medication's impact on brain
impact van medicatie op de hersenen analyseren | invloed van medicatie op de hersenen analyseren | impact van medicijnen op de hersenen analyseren | invloed van geneesmiddelen op de hersenen analyseren

Assessment using AIMS2 (Arthritis Impact Measurement Scales 2)
beoordelen met AIMS2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the primary objective of EU cohesion policy is to reduce the significant economic, social and territorial disparities that still exist between Europe's regions, cohesion policy also has a key role to play in delivering the Europe 2020 objectives throughout the EU and could therefore, through its support to SME competitiveness and innovation, contribute to space projects financing and to promoting the use of space based services in accordance with eligibility rules of the Structural Fund (for instance, proven social and economic impact on the region or regional innovation impact).
Het cohesiebeleid van de EU is in de eerste plaats gericht op het verkleinen van de nog steeds aanzienlijke economische, sociale en territoriale ongelijkheid tussen de Europese regio's, maar voor het cohesiebeleid is tevens een belangrijke rol weggelegd bij de verwezenlijking van de Europa 2020-doelstellingen in de hele EU en het kan dus, via ondersteuning van het concurrentievermogen van kleine en middelgrote ondernemingen en innovatie, bijdragen tot de financiering van ruimtevaartprojecten en het stimuleren van het gebruik van op ruimtevaart gebaseerde diensten, in overeenstemming met de subsidiabiliteitsregels van het structuurfonds (zoals aantoonbare maatschappelijke en economische effecten op de regio of regionale innovatie-effecten).

3.2.3. Impact on individuals and society: socio-economic impact
3.2.3. Effect op individuele mensen en de samenleving: de sociaaleconomische effecten

The EU port industry has a significant economic impact in terms of employment and activity in the port industry itself (direct impacts), down the supply chain (indirect impacts) and in the wider EU economy (induced impacts).
De Europese havenindustrie heeft een aanzienlijke economische impact. Naast de werkgelegenheid in de havens zelf (direct effect), zijn ze cruciaal voor de bevoorradingsketen (indirect effect) en de algemene economie van de Unie (afgeleide effecten).

an assessment of the overall socio-economic balance of the operation, based on a cost-benefit analysis and including a risk assessment, and an assessment of the expected impact on the sector concerned, on the socio-economic situation of the beneficiary country and, where the operation involves the transfer of activities from a region in a Member State, the socio-economic impact on that region.
een beoordeling van de algemene sociaaleconomische balans van de activiteit, op basis van een kosten-batenanalyse en met inbegrip van een risicobeoordeling, een beoordeling van het verwachte effect op de betrokken sector en op de sociaaleconomische situatie van het begunstigde land en van het sociaaleconomische effect op de regio in de lidstaat als in het kader van de maatregel activiteiten van daaruit worden overgedragen.

5. Five years after the completion of a project declared to be of European interest or one of the sections thereof, the Commission, assisted by the Committee referred to in Article 14(1), shall carry out an assessment of that project which includes its socio-economic impact, impact on the environment, impact on trade between Member States and impact on territorial cohesion and sustainable development.
5. Vijf jaar na het voltooien van een project dat van Europees belang is verklaard of van een gedeelte ervan maakt de Commissie, bijgestaan door het in artikel 14, lid 1, bedoeld comité, een beoordeling op van de sociaaleconomische en milieueffecten ervan, het effect op het handelsverkeer tussen de lidstaten, op de territoriale samenhang en op de duurzame ontwikkeling.

...sumers, thorough ex-ante economic impact assessments and ex-post evaluations, all based on a clear and transparent methodology; UNDERLINES that Member States should also contribute to making better regulation work to the best of their abilities and UNDERTAKES to carry out impact assessments on substantive Council amendments to legislative proposals; STRESSES that an integrated EU market for financial services poses further challenges for financial supervision in Europe, especially as regards supervision of cross-border groups and entities, and therefore ENCOURAGES the ongoing work of the FSC on enhancing the EU’s supervisory arrangements, and in particular, LOOKS FORWARD to its assessment of further policy priorities in developing financial supervision in the EU; WELCOMES the ongoing efforts by the Commission, the FSC and the EFC in the area of financial stability and crisis management, and INVITES the Commission to assess obstacles to information exchange between EU supervisory authorities, central banks and finance ministries; as well as current arrangements for deposit guarantee schemes; SHARES the Commission’s view that synergies with other policy areas, in particular competition and consumer policies are expected to increase in the future; AGREES with the Commission on the importance of the EU's global competitiveness, and thus INVITES the Commission to further develop the on-going Regulatory Dialogue with the US and other important trading partners by further enhancing its pro-active and forward-looking nature; and UNDERLINES the intention, at its December meeting, to further assess the Commission's post-FSAP strategy in light of the Commission’s White Paper". ...
... geval, van het wegnemen van die belemmeringen. BEKLEMTOONT het belang van de aanpak inzake de betere regelgeving die door de Commissie zal worden toegepast op alle nieuwe initiatieven, waaronder open en transparant overleg op alle niveaus waarbij ook de consumenten op passende wijze worden betrokken, grondige economische effectenbeoordelingen vooraf en evaluaties achteraf, dit alles op basis van een duidelijke en transparante methodologie. ONDERSTREEPT dat de lidstaten eveneens naar hun beste vermogen moeten bijdragen tot het totstandbrengen van betere regelgeving en VERBINDT ZICH ERTOE effectbeoordelingen uit te voeren met betrekking tot ingrijpende amendementen van de Raad op wetgevingsvoorstellen; BEKLEMTOONT dat een geïntegreerde EU-markt voor financiële diensten verdere uitdagingen voor het financiële toezicht in Europa inhoudt, vooral wat betreft het toezicht op grensoverschrijdende groepen en entiteiten, en MOEDIGT het CFD derhalve AAN de lopende werkzaamheden ter versterking van de toezichtregelingen van de EU voort te zetten, en ZIET in het bijzonder UIT naar diens beoordeling van verdere beleidsprioriteiten bij de ontwikkeling van het financieel toezicht in de EU; IS INGENOMEN met de voortdurende inspanningen van de Commissie, het CFD en het EFC op het gebied van financiële stabiliteit en crisisbeheersing, en VERZOEKT de Commissie om na te gaan welke obstakels de informatie-uitwisseling tussen de toezichthoudende autoriteiten, de centrale banken en de ministeries van Financiën in de EU in de weg staan, en om de huidige regelingen voor depositogarantiestelsels te evalueren; ONDERSCHRIJFT het standpunt van de Commissie dat verwacht kan worden dat de synergieën met andere beleidsgebieden, in het bijzonder met het mededingingsbeleid en het consumentenbeleid, in de toekomst zullen toenemen; IS HET EENS met de Commissie dat het wereldwijde concurrentievermogen van de EU van belang is, en VERZOEKT de Commissie derhalve om de dialoog tussen toezichthouders en regelgevers van de EU en de VS en andere belangrijke handelspartners verder te ontwikkelen door die dialoog proactiever en toekomstgerichter te maken; en ONDERSTREEPT dat hij voornemens is tijdens de zitting van december de strategie die de Commissie na het actieplan financiële diensten zal volgen, verder te evalueren in het licht van het Witboek van de Commissie". ...

The bulk of the analysis comes from two studies launched by the Commission.[3] The Legal Study examines the impact of the Directive from a legal perspective, and its findings have been taken into account in the Economic Study which explores the economic impact of the Directive on the cross-border distance marketing of financial services.
De ruggengraat van de analyse wordt gevormd door twee studies die in opdracht van de Commissie zijn uitgevoerd[3]. In de juridische studie werden de gevolgen van de richtlijn uit juridisch oogpunt onderzocht en met de bevindingen van deze studie werd rekening gehouden in de economische studie, waarin de economische gevolgen van de richtlijn voor de grensoverschrijdende afstandsverkoop van financiële diensten onder de loep werden genomen.

Report from the Commission Overview of EU action in response to the events of the 11 September and assessment of their likely economic impact
Verslag van de CommissieOverzicht van de EU-maatregelen na de gebeurtenissen van 11 september en evaluatie van de verwachte economische gevolgen

V. 5.2 Assessment of economic impact The Commission is seeking to measure the impact of its decisions on the behaviour of buyers and sellers and on the structure of the economic sectors concerned.
V. 5.2. Beoordeling van de economische gevolgen De Commissie tracht steeds de invloed van haar besluiten op het gedrag van kopers en verkopers en op de structuur van de betrokken bedrijfstakken in te schatten.

The Commission will select the matters to be sent to the Committee for its opinion on the basis of the following three criteria and will ,not restrict itself to the five fields (economic and social cohesion, trans-European networks, education, health and culture) on which consultation is mandatory under the Treaty: - where the affair concerns powers of regulation or implementation exercised by decentralized bodies; - where the planned rules are likely to have a direct impact on the operation of regional or local government; - where Community measures are likely to have varying degrees of economic impact in different regions.
Bij de keuze van de voor advies aan het Comité voor te leggen kwesties zal de Commissie de drie hierna genoemde criteria hanteren zonder zich te beperken tot de vijf terreinen waarvoor het Verdrag een dergelijke raadpleging voorschrijft (economische en sociale samenhang, transeuropese netwerken, onderwijs, gezondheid en cultuur) : - op het behandelde gebied zijn regelgevings- of uitvoeringsbevoegdheden toegwezen aan niet-centrale overheden; - de beoogde regelgeving kan rechtstreeks van invloed zijn op het functioneren van regionale of plaatselijke overheden; - het economische effect van de betrokken communautaire maatregel kan per regio verschillen.